Жизнь и смерть. Самые важные вопросы детской литературы - Ольга Борисовна Бухина
Соколова А. Новому человеку – новая смерть? Похоронная культура раннего СССР. М.: Новое литературное обозрение, 2022.
Уминский А., Улицкая Л., Федермессер Н. Зачем жить, если есть смерть // Правмир. 20.11.2015 (https://www.pravmir.ru/zachem-zhit-esli-est-smert-protoierey-aleksiy-uminskiy-lyudmila-ulitskaya-i-nyuta-federmesser/).
Франкл В. Воля к смыслу / Пер. с нем. Л. Сумм. М.: Альпина нон-фикшн, 2018.
Франкл В. О смысле жизни / Пер. с нем. Л. Сумм. М.: Альпина нон-фикшн, 2022.
Фрейд З. В духе времени о войне и смерти / Пер. с нем. А. Боровикова // Фрейд З. Собр. соч. в 10 т. Т. 9. М.: СТД, 2007.
Фрейд З. Введение в психоанализ. Лекции / Пер. с нем. Г. Барышниковой. СПб.: Питер, 2022.
Фрейд З. Мы и смерть / Пер. с нем. Е. Баевской // Рязанцев С. Танатология – наука о смерти. СПб.: Издат. ВЕИП, 1994.
Фрейд З. По ту сторону принципа наслаждения / Пер. с нем. Л. Голлебаха, М. Вульфа, В. Поремского. СПб.: Пальмира, 2018.
Хапаева Д. Занимательная смерть / Пер. с англ. Д. Ускова и Л. Житковой. М.: Новое литературное обозрение, 2020.
Conner M. Nightmare Consumption: On Dina Khapaeva’s The Celebration of Death in Contemporary Culture // Los Angeles Review of Book. 31.10.2017 (https://lareviewofbooks.org/article/nightmare-consumption-on-dina-khapaevas-the-celebration-of-death-in-contemporary-culture/).
Jones E. Science fiction builds mental resiliency in young readers // The Conversation. 11.05.2020 (https://theconversation.com/science-fiction-builds-mental-resiliency-in-young-readers‑135513?fbclid=IwAR2DwdX4fwEGCvZZmofrNQzB2qbkLmM00XsJrjsCYebnJus1MUMiHj0Hs9A).
Фильмография
«Бемби», реж. Уолт Дисней (1942).
«Виноваты звезды», реж. Джош Бун (2014).
«Властелин колец: Братство кольца», реж. Питер Джексон (2001).
«Властелин колец: Возвращение короля», реж. Питер Джексон (2003).
«Властелин колец: Две крепости», реж. Питер Джексон (2002).
«Воровка книг», реж. Брайан Персивал (2013).
«Голос монстра», реж. Хуан Антонио Байона (2016).
«Двухсотлетний человек», реж. Крис Коламбус (1999).
«Жутко громко и запредельно близко», реж. Стивен Долдри (2011).
«Иваново детство», реж. Андрей Тарковский (1962).
«Индеец в шкафу», реж. Фрэнк Оз (1995).
«История игрушек», реж. Джон Лассете (1995).
«Каждый за себя, а Бог против всех», реж. Вернер Херцог (1974).
«Лабиринт Фавна», реж. Гильермо дель Торо (2006).
«Маленькие женщины», реж. Джордж Кьюкор (1933).
«Маленькие женщины», реж. Грета Гервиг (2019).
«Мальчик в полосатой пижаме», реж. Марк Херман (2008).
«Мир, полный чудес», реж. Тод Хейнс (2017).
«Ночь в музее», реж. Шон Леви (2006).
«Плезантвиль», реж. Гэри Росс (1998).
«Посвященный», реж. Филлип Нойс (2014).
«Призрачная красота», реж. Дэвид Френкель (2016).
«Тайна Коко», реж. Ли Анкрич и Эдриан Молина (2017).
«Франкенвинни», реж. Тим Бёртон (2012).
«Хранитель времени», реж. Мартин Скорсезе (2011).
«Чудо», реж. Стивен Чбоски (2017)
Примечания
1
Линде Ю. Улица Ручей. Том I. Накануне. М.: Пять четвертей, 2021. С. 468. Это, конечно, «взрослый голос», формулировка скорее писателя, чем ребенка-героя, но тем не менее очень точная.
2
Об этом пишет Кристофер Букер в своей книге «Семь основных сюжетов: почему мы рассказываем истории». Первым из упоминаемых им сюжетов является «победа над чудовищем», то есть, по Букеру, победа над смертью. См.: Booker C. The Seven Basic Plots: Why We Tell Stories. London and New York: Continuum, 2004. P. 45.
3
См. предисловие Уильяма С. Баринга-Гулда и Сейл Баринг-Гулд к книге «Сказки Матушки Гусыни с примечаниями». Baring-Gould W. S., Baring-Gould C. The Annotated Mother Goose. New York: Bramhall House, 1962. P. 20.
4
Благодарю за эту мысль, за долгие годы дружбы и за многолетнее сотрудничество Анну Годинер.
5
Бухина О. Гадкий Утенок, Гарри Поттер и другие. Путеводитель по детским книгам о сиротах. М.: КомпасГид, 2016.
6
Бронте Ш. Джейн Эйр / Пер. с англ. В. Станевич. М.: Эксмо, 2022. С. 99.
7
Там же, с. 7.
8
Жуковский В. Сельское кладбище («Уже бледнеет день, скрываясь за горою…») / Стихотворения и баллады. М.: Детская литература, 2004. С. 28. Элегия эта – перевод стихотворения Томаса Грея.
9
Впервые пьеса была поставлена К. С. Станиславским в Московском художественном театре в 1908 году и с тех пор не сходит со сцены более ста лет.
10
Платон. Федон / Пер. с древнегреч. С. Жебелёва. // Полное собрание творений Платона в 15 т. Т. 1. Диалоги. Петербург: Академия, 1923. С. 132.
11
Арьес Ф. Ребенок и семейная жизнь при Старом порядке / Пер. с франц. В. Бабинцева и Я. Старцева. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1999; Арьес Ф. Человек перед лицом смерти / Пер. с франц. В. Ронина. Тюмень: ИП Сайфуллин Т. А., 2021.
12
К сожалению, мне неизвестно, кем сделан этот прекрасный перевод.
13
Ронин В. От переводчика // Арьес Ф. Человек перед лицом смерти. С. 9.
14
Существует пересказ «Божественной комедии» для детей в переводе на русский язык: Божественная комедия Данте Алигьери / Пересказ для детей с итал. А. Блейз. М.: АСТ, 2007.
15
Кун Н. Легенды и сказания Древней Греции и Древнего Рима. М.: Правда, 1987. С. 25–26.
16
Лакирев А. Почему Бог выбрал эту обезьяну. Ridero, 2021. С. 293.
17
Подробнее о раскрытии темы смерти во взрослой литературе, особенно в литературе Серебряного века, можно прочесть в монографии Романа Красильникова «Танатологические мотивы в художественной литературе» (М.: Языки славянской культуры, 2015).
18
Аромштам М. Нужны ли детям книги о смерти. Часть первая // Папмамбук. 25.03.2014 (https://www.papmambook.ru/articles/970/).
19
Фрейд З. В духе времени о войне и смерти / Пер. с нем. А. Боровикова // Фрейд З. Собр. соч. в 10 т. Том 9. М.: СТД, 2007. С. 49.
20
Первыми, еще до Фрейда, о влечении к смерти заговорили австрийский психиатр Вильгельм Штекель (1868–1940) и, в своей докторской диссертации, Сабина Шпильрейн (1885–1942), российский психоаналитик, ученица Карла Юнга. Сам термин «танатос», скорее всего, был предложен Штекелем и впрямую ни в работах Шпильрейн, ни в работах Фрейда не употребляется. Зигмунд Фрейд (1856–1939) подробно говорит о влечении к смерти в нескольких своих произведениях: «Мы и смерть» (1915); «По ту сторону принципа наслаждения» (1920); «Продолжение лекций по введению в психоанализ» (1933). В подростковой
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Жизнь и смерть. Самые важные вопросы детской литературы - Ольга Борисовна Бухина, относящееся к жанру Литературоведение. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
