Грёзы о воздухе. Опыт о воображении движения - Гастон Башляр

Основные труды: «Возникновение характера у ребенка» (1934), «Психологическая эволюция ребенка» (1942), «Происхождение мышления у ребенка» (1945).

127

Регрессия – термин психоанализа, означающий «возврат от определенной точки развития вспять в логическом, временном и пространственном смыслах».

128

Цит. по: Read H.* Le poète graphique // Messages, 1939. – Прим. авт.

* Рид, Герберт, сэр (1893–1968) – англ. историк искусства, критик и поэт. Испытал влияние Э. Кассирера: был близок к феноменологии и экзистенциализму; выступал в защиту сюрреализма и абстракционизма.

129

Отто Ранк* («Воля к Счастью» / «La Volonté de Bonheur») подробно показал взаимоотношения между понятиями причинности и виновности. – Прим. авт.

* Ранк, Отто (Отто Розенфельд) (1884–1939) – австр. психоаналитик, один из первых учеников 3. Фрейда. Осн. труд – «Травма рождения» (1924).

130

Barine A. Les Névrosés. Hachette, p. 55. – Прим. авт.

131

Де Квинси, Томас (1785–1859) – англ. писатель. Один из первых опиоманов (осн. произведение – «Исповедь англичанина – курильщика опиума» (1821)); вульгаризатор «тайных наук»; сторонник пробуждения подсознания искусственными методами.

132

Poe E. Nouvelles histoires extraordinaires. Trad. Baudelaire, p. 113. – Прим. авт.

133

Имеется в виду: в рассказе «Падение дома Эшеров».

134

В тот же год в Руане вышла анонимная книга «Основные чудеса природы», где содержится подробное описание некоей «норвежской бездны», «пупа моря». Через эту «бездну» якобы распределяются все морские воды. «Это происходит, – утверждает автор, – подобно тому, как в человеческом теле через аорту кровь распределяется по всем сосудам». Автор, как и По, отсылает к описаниям Кирхера*. – Прим. авт.

* Кирхер, Атаназиус (1602–1680) – нем. ученый; иезуит, интересовавшийся самыми экзотическими областями знания; создатель первого в мире музея, открытого для публики.

135

Ш. Монтескье.

136

Гофмансталь, Гуго фон (1874–1929) – австр. писатель, поэт и драматург; в ранний период испытал влияние неоромантизма и декаденства. Автор многочисленных драм на античные сюжеты и оперных либретто.

137

Ср. По Э. Ворон. – Прим. авт.

138

См. главу 2 книги «Вода и грёзы. Опыт о воображении материи». М.: АСТ, 2024. – Прим. ред.

139

Культ одного из трех главных богов индуизма, Шивы, действительно зародился как культ второстепенного демона и до сих пор заключает в себе элементы черной магии.

140

Любич-Милош де, Оскар-Владислав (1877–1939) – франц. писатель литовского происхождения. Автор мистических поэм и комментариев к Апокалипсису.

141

«Признание Лемюэля» – мистическая поэма Милоша, написанная в 1922 г.

142

Гух, Рикарда (1864–1947) – нем. писательница. Автор романа воспитания в духе Гёте, трех исторических романов о Тридцатилетней войне, исследования о романтиках.

143

Novalis. Fragments inédits. Hymnes à la nuit. Trad. Stock, p. 98. – Прим. авт.

144

Uno actu (лат.) – в едином действии.

145

С этой мыслью Новалиса можно сопоставить следующую строфу Милоша из «Гимна Познания» (Le Cantique de la Connaissance // Confession de Lemuel, p. 67): «Погруженный в блаженство вознесения, ослепленный солнечным яйцом, низвергнутый в безумие расположенной рядом черной вечности, с руками и ногами, связанными водорослями мрака, я всегда нахожусь в одном и том же месте, и в этом месте нахожусь только я». Алхимическая тональность «Гимна Познания» показывает с достаточной ясностью, что разделение верха и низа грезится uno actu. – Прим. авт.

146

Бодуэн, Шарль (1893–1963) – франц. психоаналитик и литературовед. Автор книг о Толстом, Викторе Гюго и Верхарне.

147

Под ред. d’Artley. Paris, 1938. – Прим. авт.

148

В книге, которая выйдет в ближайшем будущем, Робер Дезуайль приводит полный отчет об управляемых снах наяву, которые видели его пациенты, – практически без психоанализа, попросту через восстановление «функции сублимации». – Прим. авт.

149

Ницше, мастер моральных образов, писал (Веселая наука // Ницше Ф. Соч. В 2 т. Т. I. M., 1990, с. 716):

Ну что ж! Я губкой и метлой

Так преуспею в подметанье,

Как критик и как водяной.

(Пер. К. А. Свасьяна)

150

Психика воздушного типа увидит, как умножаются образы, индуцирующие полет. Как сказал поэт: «Я вижу, что в скрытом сердце вещей есть крыло» (Lavaud G. Poétique du ciel). – Прим. авт.

151

Пируэт представляет собой социальный разрыв. Вальсирующая пара отделяет себя от остального мира. Во времена Декарта флюгер назывался «пируэтом»*. – Прим. авт.

*В тексте – игра слов: girouette – pirouette.

152

Волюметричный (лат.) – объемный, трехмерный.

153

Кинестетический (греч.) – сочетающий ощущения нескольких органов чувств.

154

Bœhme J. Des trois principes de l’essence divine ou l’étemel engendrement sans origine. Trad., 1802, I, p. 43. – Прим. авт.

155

Там же, I, р. 70. – Прим. авт.

156

Ср. Laforgue J. Letters à une ami, p. 152. – Прим. авт.

157

Это физиогномоническое наведение просветленности можно сравнить с замечаниями Штиллинга* (Heimweh, р. 507). – Прим. авт.

*Штиллинг (Иоганн Генрих Юнг) (1740–1817) – нем. теософ; занимался медициной и политэкономией. Глубочайший след в истории оставила его эсхатологическая мистика, оказавшая влияние на Гёте, Гердера и императора Александра I.

158

Бурж, Элемир (1852–1925) – франц. писатель, испытавший влияние Малларме и Вагнера. Автор исторических романов и метафизической драмы «Корабль» (1922).

159

Написано в 1917 г.

160

Ars Magna – метафизический труд, написанный в 1924 г.

161

Жане, Пьер