Дружба по расчету. Культура и искусство в советско-финских отношениях, 1944–1960 - Симо Микконен

Хеласвуо в ВОКС от 13.04.1953.

236

Там же. Письмо Тойво Карвонена и Онтро Виртанена в Музыкальный отдел ВОКС от 27.04.1953.

237

Там же.

238

КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 145: Музыкальный отдел (1947–1989). Письмо Онтро Виртанена в ВОКС от 29.06.1953.

239

КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 248: Принятые гости (1952–1953). Докладная записка о визите советских артистов 6−30.11.1953.

240

КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 249: Принятые гости (1954). Докладная записка о визите советских артистов 13.02–11.03.1954.

241

Raig K. Saarenmaan valssi. Georg Otsin elämäkerta [Райг К. Вальс Сааремаа. Биография Георга Отса]. Jyväskylä: Ajatus-kirjat, 2002. L. 144.

242

КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 249: Принятые гости (1954). Отдельные приглашенные артисты из СССР в 1954 году [без даты].

243

KA. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 249: Принятые гости (1954). Докладная записка о Якове Заке [без даты] 1954 год.

244

ГА РФ. Ф. Р-5283. Оп. 20. Д. 217. Л. 2. Письмо Кисловой Твердохлебову от 13.07.1953. В письме рекомендуется отправить Безродного в Финляндию в марте 1954 года, а также дается положительная оценка другим предложениям финнов. Тем не менее окончательное подтверждение визита произошло, по-видимому, в последний момент. См. также: КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 145: Музыкальный отдел (1947–1989). Письмо Онтро Виртанена в ВОКС, 29.06.1953. Изначально ФОХ надеялся получить ответ не позднее середины мая. Однако срок ожидания ответа пришлось скорректировать и продлить вплоть до начала осеннего сезона: ГА РФ. Ф. Р-5283. Оп. 20. Д. 217. Л. 18. Письмо Вейкко Хеласвуо в посольство СССР в Хельсинки [апрель 1953].

245

КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 249: Принятые гости (1954). Письмо Тойво Карвонена и Мирьи Руонаниеми в ВОКС от 24.02.1954.

246

Там же. Письмо Тойво Карвонена и Мирьи Руонаниеми в ВОКС от 24.02.1954.

247

KA. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 248: Принятые гости (1952–1953). Докладная записка о визите советских артистов 24.03–07.04.1954.

248

«Учиться свойственно всем ученикам…»: Hämeen Yhteistyö. 06.04.1954.

249

Там же.

250

«Бичем, Ойстрах и Эллабель Дэвис в качестве иностранных гостей фестиваля „Недели имени Я. Сибелиуса“»: Helsingin Sanomat. 24.04.1954.

251

КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 249: Принятые гости (1954). Докладная записка [на русском языке] о визите Ойстраха 12–19.06.1954.

252

РГАЛИ. Ф. 2329. Оп. 8. Д. 37. Л. 1–7. Отчет Ойстраха о визитах в Финляндию и Швецию летом 1954 года от 30.06.1954.

253

КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 249: Принятые гости (1954). Докладная записка о визите советских артистов 19.09–01.10.1954.

254

Там же. Программка концерта, организованного по случаю прозднования десятилетия Московского перемирия от 19.09.1954.

255

«Татьяна и Онегин прибыли из Москвы»: Suomen Sosialidemokraatti. 19.09.1954; «Визит артистов из‐за восточной границы»: Helsingin Sanomat. 19.09.1954.

256

Об открытии Советского Союза во внешнеполитическом отношении см.: Gilburd E. The Revival of Soviet Internationalism in the Mid to Late 1950s // The Thaw. Soviet Society and Culture during the 1950s and 1960s / Eds D. Kozlov, E. Gilburd. Toronto: University of Toronto Press, 2013. P. 362–400.

257

«Гастролирующие советские музыканты»: Suomen Sosialidemokraatti. 28.09.1954.

258

«Татьяна и Онегин прибыли из Москвы»: Suomen Sosialidemokraatti. 19.09.1954; «Визит артистов из‐за восточной границы»: Helsingin Sanomat. 19.09.1954.

259

KA. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 249: Принятые гости (1954). Докладная записка о визите советской делегации артистов 16.10–14.11.1954.

260

Там же. Докладная записка о делегациях артистов 1954 года [без даты].

261

«Прибыли трое советских артистов»: Helsingin Sanomat. 11.11.1954.

262

«Концерты. IX Симфонический концерт»: Helsingin Sanomat. 13.11.1954. О рецепции Бетховена и других классических европейских композиторов в СССР см.: Fairclough P. Classics to Masses: Shaping Soviet Musical Identity under Lenin and Stalin. New Haven: Yale University Press, 2016; Skinner F. Beethoven in Russia: Music and Politics. Bloomington: Indiana University Press, 2022.

263

KA. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 399: Культурный обмен / Планы и договоры (1954–1993). Программа культурного обмена осенью 1954 года. Докладная записка Ууно Лаурикайнена от 21.09.1954.

264

Там же.

265

KA. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 145: Музыкальный отдел (1947–1989). Отчет Рингбома [сам он написал свое имя как Рингблом. – Примеч. авт.] в Музыкальную комиссию города Хельсинки от 22.11.1954.

266

Там же.

267

KA. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 145: Музыкальный отдел (1947–1989). Отчет Рингбома в Музыкальную комиссию города Хельсинки от 22.11.1954.

268

Там же.

269

KA. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 75: Переписка, другие сообщества (1945–1970). Письмо Онтро Виртанена в Музыкальную комиссию города Турку от 10.05.1955.

270

Там же.

271

РГАЛИ. Ф. 2329. Оп. 8. Д. 171. Л. 25–26. Письмо генерального секретаря ОФСС Тойво Карвонена в посольство СССР от 05.02.1955.

272

Вместо Шумской в Финляндию должна была приехать Зара Долуханова, которую заменили Шумской, считавшейся, по мнению СССР, певицей как минимум такого же уровня, как и Долуханова, однако в Финляндии менее известной: РГАЛИ. Ф. 2329. Оп. 8. Д. 171. Л. 25–26. Письмо генерального секретаря ОФСС Тойво Карвонена в посольство СССР от 05.02.1955.

273

KA. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 250: Принятые гости (1955–1959). Пытаюсь идти по стопам своего отца [неидентифицированная вырезка из газеты].