Столетняя война за Палестину - Рашид Халиди

и опубликовал секретные англо-франко-русские договоренности военного времени по этому вопросу, воспроизведено в Soviet Documents on Foreign Policy, 1917–1924, ed. Jane Degras, vol. 1 (Oxford: Oxford University Press, 1951).

56 Об этом сообщается в монументальной биографии Yehuda Reinharz, Chaim Weizmann: The Making of a Statesman (Oxford: Oxford University Press, 1993), 356–57.

57 Ronald Storrs, Orientations (London: Ivor Nicholson and Watson, 1937). В мемуарах Рональда Сторрса, первого британского военного губернатора Иерусалима, говорится о жестком контроле англичан над прессой и всеми формами арабской политической деятельности в Палестине: с. 327 и далее. Сторрс выполнял функции цензора местной прессы на своей предыдущей должности секретаря по делам Востока британского верховного комиссара в Египте.

58 ‘Abd al-Wahhab al-Kayyali, Watha’iq al-muqawama al-filistiniyya al-‘arabiyya did al-ihtilal al-britani wal-sihyuniyya 1918–1939 [Документы палестинского арабского сопротивления британской оккупации и сионизму, 1918–1939 гг.] (Beirut: Institute for Palestine Studies, 1968), 1–3.

59 Специальный выпуск газеты «Фаластин» от 19 мая 1914 года, 1.

60 Подробнее о скупке земли и последовавших за ней вооруженных столкновениях см. R. Khalidi, Palestinian Identity, 89–117. См. также Shafir, Land, Labor, and the Origins of Israeli-Palestinian Conflict.

61 Подробнее о становлении палестинского самосознания см. R. Khalidi, Palestinian Identity, особенно главу 7, 145–76.

62 Это убедительно показала Маргарет Макмиллан: Margaret Macmillan, Paris, 1919: Six Months That Changed the World (New York: Random House, 2002).

63 См. Erez Manela, The Wilsonian Moment: Self-Determination and the International Origins of Anticolonial Nationalism (New York: Oxford University Press, 2007). Манела справедливо считает, что Вильсон сыграл важную роль в (непреднамеренном) разжигании националистического протеста против колониальных держав после окончания Первой мировой войны, но недостаточно оценивает, насколько велик был вклад большевиков в этот процесс.

64 “Ghuraba’ fi biladina: Ghaflatuna wa yaqthatuhum” [Чужаки в своей стране: мы сонливые, а они бойкие], Filastin, March 5, 1929, 1.

65 С 2005 года только Институт палестинских исследований опубликовал на арабском языке в общей сложности девять автобиографических мемуаров и дневников: Muhammad ‘Abd al-Hadi Sharruf, 2017; Mahmud al-Atrash, 2016; al-Maghribi, 2015; Gabby Baramki, 2015; Hanna Naqqara, 2011; Turjuman and Fasih, 2008; Khalil Sakakini, 8 vols., 2005–2010; Rashid Hajj Ibrahim, 2005; Wasif Jawhariyya, 2005. В 2017 году институт также опубликовал на английском языке мемуары Реджа-и Бусайлаха. Среди них неэлитные точки зрения представляют полицейский Шарруф, рабочий и коммунистический организатор аль-Магриби, а также Туржуман и Фасих, военнослужащие османской армии периода Первой мировой войны. См. также мемуары одного из центральных политических деятелей подмандатного периода Muhammad ‘Izzat Darwaza, Mudhakkirat, 1887–1984 (Beirut: Dar al-Gharb al-Islami, 1993).

66 Одна из немногих работ, опирающихся на устные рассказы о восстании 1936–1939 годов, это Ted Swedenburg, Memories of Revolt: The 1936–1939 Rebellion and the Palestinian National Past (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1995).

67 R. Khalidi, Palestinian Identity, 225, n32 и Noha Khalaf, Les Mémoires de ‘Issa al-‘Issa, 58. В книге Халафа упоминаются статьи моего деда, а также многочисленные сочинения и стихи аль-Исы, отражающие эволюцию палестинского самосознания.

68 Я слышал почти идентичные версии этой и других историй от моей тети Фатимы (интервью, Бейрут, 20 марта 1981 года) и от дяди моей жены, Раджи аль-Исы, сына Исы аль-Исы, который также был редактором газеты (интервью, Амман, 7 июля 1996 года).

69 R. Khalidi, Palestinian Identity, chapter 6, 119–44, содержит описание того, как освещала сионизм арабская пресса.

70 Storrs, Orientations, 341. Об этой речи, произнесенной на ужине, устроенном в честь Вейцмана и членов Сионистской комиссии, сообщил Сторрс. Среди приглашенных были мэр и муфтий Иерусалима, а также несколько других ведущих палестинских политических и религиозных деятелей.

71 Tom Segev, One Palestine, Complete (New York: Metropolitan Books, 2000), 404.

72 Одна из иронических черт этого и многих других колониальных походов заключается в том, что из пяти пехотных полков французской 24-й дивизии, разбившей арабские войска в битве в ущелье Майсалун 23 июля 1920 гола и на следующий день занявшей Дамаск, только один состоял из этнических французов: два полка были сенегальские, один – алжирский и один – марокканский. Подобное использование колониальных подданных было важнейшим элементом европейской имперской экспансии. Тактика «разделяй и властвуй» была не менее важна для колониальных проектов в Ирландии, Северной Америке, Индии, Северной и Южной Африке, Палестине и на остальном Ближнем Востоке.

73 Этой теме посвящены две недавние отличные статьи в Journal of Palestine Studies 46, no. 2 (Winter 2017): Lauren Banko, “Claiming Identities in Palestine: Migration and Nationality Under the Mandate”, 26–43 и Nadim Bawalsa, “Legislating Exclusion: Palestinian Migrants and Interwar Citizenship”, 44–59.

74 Джордж Антониус в книге George Antonius, The Arab Awakening (London: Hamish Hamilton, 1938) первым раскрыл подробности обещаний, данных Великобританией арабам во время войны, и опубликовал документы, в которых они были изложены. Это заставило растерянное британское правительство опубликовать всю переписку: Great Britain, Parliamentary Papers, Cmd. 5974, Report of a Committee Set Up to Consider Certain Correspondence Between Sir Henry McMahon [His Majesty’s High Commissioner in Egypt] and the Sharif of Mecca in 1915 and 1916 (London: His Majesty’s Stationery Office, 1939).

75 Получение Бальфуром высокой должности главного секретаря по делам Ирландии, второй после должности лорда-наместника, обычно приписывалось его родственной связи с премьер-министром Робертом Сесилом, лордом Солсбери, откуда и пошло популярное выражение Bob’s your uncle. (Буквальное значение: «Боб – твой дядя», переносное значение: «Раз – и в дамки». – Прим. пер.)

76 E. L. Woodward and R. Butler, eds., Documents on British Foreign Policy, 1919–1939, first series, 1919–1929 (London: Her Majesty’s Stationery Office, 1952), 340–48.

77 Случай с Джорджем Антониусом был одним из многих вопиющих примеров в этом отношении. Хотя он получил образование в Кембридже и явно обладал высокой квалификацией, его постоянно обходили при назначении на высокие посты в мандатной администрации в пользу посредственных британских чиновников: см. Susan Boyle, Betrayal of Palestine: The Story of George Antonius (Boulder, CO: Westview, 2001), и Sahar Huneidi, A Broken Trust: Sir Herbert Samuel, Zionism, and the Palestinians (London: I. B. Tauris, 2001), 2.

78 Stein, The Land Question in Palestine, 210–11.

79 Zeev Sternhell, The Founding Myths of Israel, 217. По словам Штернхеля, соотношение притока капитала и НДП «не опускалось ниже 33 % ни в один из периодов, предшествовавших Второй мировой войне».

80 Данные о численности населения можно найти в W. Khalidi, ed., From Haven to Conquest, appendix 1, 842–43.

81 Речь в Английской сионистской федерации 19 сентября 1919 года, цитируется в Nur Masalha,