История Великого мятежа - Эдуард Гайд лорд Кларендон
История Великого мятежа читать книгу онлайн
Эдуард Гайд, лорд Кларендон
История Великого мятежа: в 2 т. / Эдуард Гайд, лорд Кларендон; [пер. на рус. яз. А. А. Васильева, С. Е. Федорова; примеч. А. А. Паламарчук, Е. А. Терентьевой; под общ. ред. С. Е. Федорова]. — СПб.: ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2019. — 480 с., 464 с.
Издание представляет собой первый русский перевод «Истории Великого мятежа» Эдуарда Гайда, лорда Кларендона (книги VI—XI), охватывающий период от начала Первой гражданской войны (1642) до окончания Второй гражданской войны и последовавшей за ней казнью Карла I Стюарта в январе 1649 года. Издание снабжено расширенными указателями, разъясняющими встречающиеся в тексте перевода специальные термины и обозначения; даны биографии основных политических и религиозных деятелей, разъяснены географические названия.
Издание рассчитано на историков — специалистов по истории раннего Нового времени, философов, филологов и политологов, а также широкий круг читателей, интересующихся историей Английской революции середины XVII века.
Рецензенты: доктор исторических наук, профессор Т. Л. Лабутина (Институт всеобщей истории Российской академии наук); доктор исторических наук, профессор А. Б. Соколов (Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского)
Рекомендовано к печати Ученым советом Института истории Санкт-Петербургского государственного университета.
Шоу, Шоу-хаус — поместье к северо-востоку от Ньюбери, в графстве Беркшир. Строительство особняка богатого торговца Томаса Долмена было завершено к 1581 г. Здание представляет собой пример раннеелизаветинского особняка с симметричной Н-образной планировкой. Долгое время считался местом расположения ставки короля во время второй битвы при Ньюбери, но последние исследования показали, что, хотя дом и находился в гуще сражения, король не переступал его порог I:425,427,428,431
Шропшир — графство на западе Англии, которое называют «геологической столицей» страны, так как здесь встречаются почти все виды камня северной Европы. Через него протекает река Северн. В годы Гражданской войны жители Шропшира поддерживали короля I: 40, 60-62, 68, 149, 151, 152, 312, 349, 460; II: 80,77
Шрузбери — главный город графства Шропшир на судоходной реке Северн. Город поддерживал роялистов, но был взят силами Парламента после того как предатель впустил их в город через северные ворота I: 37, 38,40, 60—68, 70, 71, 88, 95,149,150,152,158,188, 257, 334, 335, 366, 367,461,464
Эджкот — деревня в Нортгемптоншире в 4 милях от Бенбери I: 72, 84
Эджхилл — местечко в графстве Уорвикшир. Здесь в 1642 г. произошла одна из знаменитых битв Гражданской войны I: 72, 73, 75, 86, 89, 90, 99, 135, 149, 153, 184, 205, 291, 384,459; II: 38, 347
Эдинбург — столица Шотландии I: 167, 303, 304, 306, 317, 331; II: 78,106,210, 256, 257, 268, 274-276, 278-280, 295, 296
Эйвон — название нескольких рек в Англии: в Бристоле, Девоне, Уорвикшире и Гемпшире. Река Эйвон в Уорвик-шире протекает от Незби до Тьюксбери I: 364-367
Эйлсбери — ныне небольшой город Бекингемшира. В Средние века был усадьбой, в 1529 г. по указу Генриха VIII получил статус города I:165,242,279,369
Эйншем — деревня на берегу Темзы в 5 милях к северо-западу от Уитни в Оксфордшире. В ее окрестностях находилась паромная переправа Свингфорд-бридж, в XVIII в. замененная каменным мостом I: 363
Эксетер — старинный город в графстве Девон на судоходной реке Экс на 10 миль выше ее впадения в Ламанш. Не раз подвергался осадам во время Гражданской войны, в последний раз парламентской армией под началом Ферфакса в 1646 г. I: 136, 139, 217-220, 226, 229, 255, 273, 274, 276, 309-312, 332, 352, 371, 378, 386, 388, 399, 418, 419, 421, 472; II: 14, 20, 24-27, 54, 59, 72-74, 76, 82-84, 86, 91-95, 97, 99-101,119,156,188,189
Эссекс — графство на юго-востоке Англии. Названо по имени одного из раннесредневековых королевств Гептархии, расположенного к северу от Темзы и к востоку от реки Ли I: 45, 267, 350; II: 281
Эссекс-хаус — дом на Стренде в Лондоне. Изначально назывался Лестер-хаус, поскольку был построен около 1575 г. Робертом Дадли, 1-м графом Лестером. Перейдя по наследству к пасынку последнего Роберту Девре, 2-му графу Эссексу, получил название Эссекс-хаус. После Гражданской войны был продан за долги I: 294
Южный Уэльс — историческая область в Уэльсе. Во время Гражданской войны Уэльс в большей своей части поддерживал роялистов II: 38, 61, 62, 67, 80
Об участниках проекта[44]
Васильев Алексей Алексеевич — филолог, профессиональный переводчик. Его перу принадлежат переводы трудов Давида Юма, Жозефа де Местра, Джорджа Беркли, а также современных английских и французских авторов.
Паламарчук Анастасия Андреевна — доктор исторических наук, старший преподаватель кафедры истории Средних веков Института истории Санкт-Петербургского государственного университета. Специалист по истории раннестюартовской Англии. Сфера научных интересов — история английского права, административная история, история исторического знания. Автор более 70 научных публикаций, в том числе трех монографий.
Терентьева Екатерина Анатольевна — кандидат исторических наук, доцент кафедры истории и регионоведения Санкт-Петербургского государственного университета телекоммуникаций им. проф. М. А. Бонч-Бруевича. Автор научных статей и глав в коллективных монографиях. Сфера научных интересов — французское историописание XVI—XVII вв., интеллектуальная история.
Федоров Сергей Егорович — доктор исторических наук, профессор кафедры истории Средних веков Института истории Санкт-Петербургского государственного университета. Специалист по истории Британии в Средние века и раннее Новое время. Сфера научных интересов — раннестюартовская аристократия, королевский двор первых Стюартов, этническая история раннесредневековой Британии. Автор более 200 научных публикаций, в том числе семи монографий, а также ряда учебных пособий.
Научное издание
Гайд Эдуард, лорд Кларендон
ИСТОРИЯ ВЕЛИКОГО МЯТЕЖА
В двух томах
Редактор Е. А. Гольдич
Компьютерная верстка Л. В. Соловьевой
Художественное оформление А. П. Баклановой
Согласно Федеральному закону от 29.12.2010 № 436-Φ3 «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» книга предназначена «для детей старше 16 лет»
Общероссийский классификатор продукции по видам экономической деятельности ОК 034-2014 (КПЕС 2008); 58.11.1 — Книги печатные
Подписано в печать 02.04.2019. Формат 60 X 90/16.
Бумага офсетная. Уч.-изд.л. 31,18.
Печ.л. 29. Усл. печ. л. 29.
Тираж 300 экз.
Заказ 3518.
Санкт-Петербургский филиал ФГУП «Издательство «Наука» 199034, Санкт-Петербург, 9-я линия В. О., 12/28, литер А
ООО «ДМИТРИЙ БУЛАНИН»
197110, С.-Петербург, ул. Петрозаводская, 9, лит. А, пом. 1Н
Телефон/факс: (812) 230-97-87 sales@dbulanin.ru (отдел реализации) postbook@dbulanin.ru (книга-почтой) redaktor@dbulanin.ru (издательский отдел) http://www.dbulanin.ru
Примечания
1
Наиболее обстоятельные биографии Кларендона: Wormald Н. G. Clarendon: Politics, History and Religion, 1640-60. Cambridge, 1951; Harris R. W. Clarendon and the English Revolution. London, 1983; Miller G. Edward Hyde, Earl of Clarendon. Boston, 1983; Ollard R. Clarendon and His Friends. London, 1987; Соколов А. Б. Кларендон и его время. СПб., 2017.
2
Ranke L, von. A History of England, Principally in the Seventeenth Century. 6 vols. Oxford, 1875. Vol. 6. P. 29.
3
Oldmixon J. Clarendon and Whitelock Compared. To Which is Occasionally Added, A Comparison Between the History of the Rebellion, and Other Histories of the Civil War. London, 1727. P. 172; Oldmixon J. The Critical History of England, Ecclesiastical and Civil: Wherein the Errors of
