История Великого мятежа - Эдуард Гайд лорд Кларендон
История Великого мятежа читать книгу онлайн
Эдуард Гайд, лорд Кларендон
История Великого мятежа: в 2 т. / Эдуард Гайд, лорд Кларендон; [пер. на рус. яз. А. А. Васильева, С. Е. Федорова; примеч. А. А. Паламарчук, Е. А. Терентьевой; под общ. ред. С. Е. Федорова]. — СПб.: ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2019. — 480 с., 464 с.
Издание представляет собой первый русский перевод «Истории Великого мятежа» Эдуарда Гайда, лорда Кларендона (книги VI—XI), охватывающий период от начала Первой гражданской войны (1642) до окончания Второй гражданской войны и последовавшей за ней казнью Карла I Стюарта в январе 1649 года. Издание снабжено расширенными указателями, разъясняющими встречающиеся в тексте перевода специальные термины и обозначения; даны биографии основных политических и религиозных деятелей, разъяснены географические названия.
Издание рассчитано на историков — специалистов по истории раннего Нового времени, философов, филологов и политологов, а также широкий круг читателей, интересующихся историей Английской революции середины XVII века.
Рецензенты: доктор исторических наук, профессор Т. Л. Лабутина (Институт всеобщей истории Российской академии наук); доктор исторических наук, профессор А. Б. Соколов (Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского)
Рекомендовано к печати Ученым советом Института истории Санкт-Петербургского государственного университета.
Бегшот — небольшая деревня на юго-востоке Англии в северо-западной части графства Суррей. Была важным перевалочным пунктом между Лондоном, Саутгемптоном и западными частями страны 1:416
Бедфорд — небольшой сельскохозяйственный городок на протяжении большей части Средних веков. В настоящее время центральный город Бедфордшира на реке Уз I: 274, 276, 308; II: 198
Бедфордшир — графство на востоке центральной части Англии в бассейне реки Грейт Уз в 30 милях от Лондона. В годы Гражданской войны графство активно противостояло воле короля I: 83, 280, 308, 350, 359
Безинг, Старый Безинг, Безинг-сток — деревня в графстве Гемпшир с руинами замка леди Винчестер Безинг-хаус, который в годы Гражданской войны выдержал 24-недельную парламентскую осаду I: 357, 404-408, 415, 416, 423, 424, 431,432; II: 133
Бекингем — небольшая деревушка в графстве Кент (до 1857 г.) I: 242, 341, 377; II: 34
Бекингемшир — графство в центре Англии. Был местом политической и военной арены во время Гражданской войны 1642—1649 гг. I: 104, 165, 205, 368, 369, 389
Бельвуар-касл — типичный средневековый замок, состоявший из большого донжона и окружающей его защитной каменной стены. Расположен в Бельвуарской долине в графстве Лестершир. Этот замок — один из наиболее значительных оплотов роялистов. Карл I провел здесь ночь по дороге в Линкольншир. В 1649 г. замок был разрушен сторонниками Парламента II: 109, 113
Бенбери — небольшой английский городок, расположенный в 64 милях к северо-западу от Лондона. В XVII в. его окружали сельскохозяйственные угодья I: 72, 74, 85-87, 89, 104, 152, 155, 157, 198, 280, 373,420,421,423,424,430; II: 106,114
Бенбери-касл — замок, в XVII в. был расположен вблизи Бенбери, теперь — в самом городе. Во время Гражданской войны переходил из рук в руки и в 1642 г. после битвы при Эджхилле был взят и по распоряжению Карла I укреплен I: 85, 423,424
Бервик — самый северный город на восточном побережье Англии при впадении реки Твид в Северное море, на границе с Шотландией. По договору с Шотландией город принадлежал Англии, но не был частью Английского королевства. Здесь находился сильно укрепленный замок, через реку в 1634 г. был построен мост II: 106, 237, 276-279, 286, 294
Беркли, Беркли-касл — город и средневековый замок в Глостершире на реке Северн. Во время Гражданской войны был осажден республиканскими войсками, в 1645 г. гарнизон капитулировал, фортификационные сооружения были уничтожены без права восстановления I: 165; II: 80,104
Беркшир — графство на юго-востоке Англии в долине реки Темзы со сказочно пасторальной природой и обилием деревушек. За время Гражданской войны здесь состоялись два сражения под Ньюбери I: 104,129,165, 312, 360
Берлингтон-бей — морская гавань близ Норка I: 148
Бертон — небольшая деревенька в регионе Котсуолдс, в 8 милях к западу от Чиппенема. До наших дней сохранилась церковь святой Девы Марии XIII в. I: 364
Берфорд — средневековый городок на реке Виндраш в Западном Оксфордшире, расположенный в 18 милях к западу от Оксфорда. Поместье Берфорд-прайори в конце 1630-х гг. было приобретено Уильямом Ленталлом, спикером Палаты общин в Долгом Парламенте. Берфорд считался «воротами» в Котсуолдс I: 364, 365,368
Бикон-хилл — холм в окрестностях деревеньки Берклер в северном Гемпшире. Один из множества сигнальных холмов Гемпшира (отсюда его название). На вершине холма находится древнее укрепление, при раскопках которого было обнаружено множество находок, датируемых бронзовым веком. Любопытно, что в XX в. на холме был похоронен египтолог Джордж Герберт, 5-й граф Карнарвон 3-й креации I: 397
Бистон-касл — замок на высокой скале из песчаника в Чешире. Во время Гражданской войны в 1642 г. замок находился в руках роялистов, однако обманом был захвачен противником без единого выстрела, благодаря чему хорошо сохранился до настоящего времени I: 328
Блекхит — часть юго-восточного района Большого Лондона. В описываемые Гайдом времена здесь были пустоши и пастбища II: 281,282
Бленфорд — торговый город в Северном Дорсете на реке Стур, приблизительно в 13 милях к северо-западу от Пула I: 370,420
Блетсо — деревенька на севере Бедфордшира, в 8 милях к северу от Бедфорда. Замок XIV в. Блетсо-касл, где родилась Маргарет Бофор, мать короля Генриха VII и бабка короля Генриха VIII, не сохранился. В конце XVI — начале XVII в. замок был перестроен, превратившись в прямоугольное в плане здание со стрельчатыми окнами, но и это сооружение сохранилось лишь частично I: 83
Блетчингтон (Блетчингдон) — деревня в 2 милях к северу от Кидлингтона в Оксфордшире. Средневековая усадьба была перестроена в 1630-х гг. и во время Гражданской войны в ней находился гарнизон роялистов до 1645 г., когда дом был сдан сторонникам Парламента I:363, 364
Бодмин — город в самом центре графства Корнуолл к юго-западу от Бодмин-Мур — участка дикой природы I:137,215, 217, 218, 395, 396; II: 95,119,123,124,126
Боконнок — поселение в Корнуолле, восточнее реки Фоуи I: 393,396,401,410,411
Болтон — город на северо-западе Англии. Некогда город мельников, впоследствии стал текстильным центром I: 379
Борстел-хаус — в описываемые Гайдом времена — маленькая усадьба в окрестностях Оксфорда I: 368, 369; II: 32,34
Боутон, Боутон-хаус — поместье в 3 милях к северо-востоку от Кеттеринга в Нортгемптоншире. В описываемый Гайдом период — владение графа Монтегю I: 43
Брадфорд-он-Эйвон — купеческий город в Уилтшире, река Эйвон делит город на две части: северную (Старый город) и южную (Новый город). Северный город круто поднимается над водой. Во времена Кларендона там существовал мост, уже считавшийся старинным I: 230
Бракли — город на юге Нортгемптоншира в 19 милях от Оксфорда. Жители — сторонники Парламента I: 280, 373
Бредуэлл — деревня в Дербишире. Люди селились здесь с эпохи неолита. В Новое время в поселении было много нонконформистов I: 315
Бредфорд — город в графстве Уэст-Йоркшир, в котором значительную роль играли пуритане, обеспечившие победу Парламента в Гражданской войне I: 146
Брекнок — гористая местность в Брекнокшире, историческом округе Уэльса II: 67,68
Брентфорд — город на западе Большого Лондона, часть округа Ханслоу. 12 ноября 1642 г. состоялось сражение между роялистами и «круглоголовыми». Роялисты одержали победу, захватив 11 пушек и 1500 человек пленными I: 98—102,104,128,135, 206, 292; II: 201
Бриджнорт — город, расположенный рядом с долиной реки Северн I: 68, 70, 171,366, 367; II: 104,105
Бриджуотер — город в графстве Сомерсет. Жители поддерживали роялистов, после длительной осады парламентскими войсками
