Бабий Яр. Реалии - Павел Маркович Полян

См.: Возрождение (Киев). 1990. Сентябрь. №7. С. 1.

867

В исполнении Государственного заслуженного академического симфонического оркестра УССР под управлением Игоря Блажкова.

868

См. интервью с А. Шлаеном: Академия геноцида, или Монолог о Страшном суде // Комсомольское знамя. 1990. 8 мая. С. 4-5; «Бабий Яр»: к полной правде // Вечерний Киев. 1990. 12 октября.

869

Комисаренко С. О трагедии Бабьего Яра — во весь голос / Послесловие // Трахтенберг, 2016. С. 333-336.

870

Рыбачук А., Мельниченко В. «Когда рушится мир...» Книга-реквием. Киев: Юрин-форм, 1991 (языки: иврит, русский, английский, украинский).

871

Сообщение Н. Клеймана.

872

Бабий Яр. К 50-летию трагедии 29, 30 сентября 1941 года / Сост. Ш. Спектор, М. Кипнис; предисл. Ш. Спектора; послесл. М. Кипнис; обл. Т. Корнфельд. Иерусалим: Библиотека-Алия, Общественный совет солидарности с евреями СССР, 1991.

873

Die Schoáh von Babij Jar, 1991. Ее второе, видоизмененное и сокращенное издание вышло в 2001 году строго на немецком языке, в объеме уже вчетверо меньшем и уже без признаков антологии: Babij Jar 1941: das Massaker deutscher Exekutions-kommandos an der jüdischen Bevölkerung von Kiew 60 Jahre danach zum Gedenken / E.R. Wiehn (Hrsg.). Konstanz: Hartung-Gorre, 2001.

874

Эхо Бабьего Яра: Поэтическая антология / Сост. и вступ. ст. Ю. Г. Каплана. Киев: РИФ, 1991.

875

После смерти Каплана в 2009 году Конгресс учредил литературную премию его имени — «Каплантиду».

876

Один из инициаторов ее установления, А. Шлаен, сообщал, что среди киевских еврейских функционеров и тогда были сверхосторожные — противники выбора именно формы меноры для этого памятника.

877

Это место — фактически на территории бывшего Кирилловского православного кладбища, закрытого в 1929 году, — было указано А. Шлаеном ошибочно — на основании искренней, но ложной интерпретации исторических данных — как

878

Их проект победил в небольшом и краткосрочном конкурсе, объявленном 7 февраля 1991 года и проходившем в режиме блиц. Весной того же 1991 года, согласно А. Милецкому, был объявлен открытый (под девизом) конкурс на разработку эскизного проекта и мемориального комплекса «Бабий Яр». В конкурсе, по его словам, победил проект, выполненный А. Милецким, В. Дермером и В. Леви (Мелецкий Л. Наплывы памяти. Иерусалим: Филобиблон, 1998).

879

American Jewish Joint Distribution Committee, сокр. JDC, «Американский еврейский объединенный распределительный комитет» (англ.). До 1931 года — «Объединенный распределительный комитет американских фондов помощи евреям, пострадавшим от войны» — крупнейшая еврейская благотворительная организация, созданная в 1914 году. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке.

880

Сохнут а-Йеудйт ле-Эрец-Исраэль (иврит) — «Еврейское агентство для Израиля» (JAFI) —международная сионистская организация с центром в Иерусалиме, занимающаяся Алией (репатриацией в Израиль) и помощью репатриантам, а также вопросами, связанными с еврейско-сионистским воспитанием и еврейской Диаспорой.

881

Архитектор А. Гайдамака.

882

12 мая 1995 года Киев и Бабий Яр посетил и президент Билл Клинтон.

883

Президент Израиля Хаим Герцог приехать тогда не смог.

884

См. на сайте «Прожито» в дневнике А. Черняева за 21 сентября 1991 года. В Киев же с наброском этой речи съездил А. Яковлев.

885

Накануне, на научной конференции «украинский историк выдал сенсацию: лидер Украины Леонид Кравчук в юные годы прятал на чердаке еврея в период

886

См. URL: http://kngu.org/ru/v-cem-otlicie-novogo-ukrainskogo-prezidenta-ot-ego-predsestvennikov-po-otnoseniu-k-pamati-zertv. К этому строю мыслей Кравчук в годы своего президентства больше не возвращался, сделав исключение разве что для своего выступления в Кнессете 12 января 1993 года.

887

Знаменитые американские киноартисты.

888

Трахтенберг, 2016. С. 18.

889

Хазан Л. [Интервью с Е. Евтушенко] // Свой вариант: Сайт межрегионального Союза писателей. 2016. 29 сентября. URL: http://mspu.org.ua/pulicistika/4635-beseda-s-evgeniem-evtushenko.html

890

На его стихи писал свой кадиш-реквием композитор Станкович (см. в наст. издании, с. 386-387).

891

Бриман, 2002.

892

Бураковский, 2002.

893

См. на проекте «Прожито».

894

Бураковский А. Мемориализация еврейской трагедии в Бабьем Яру: история и современность // Детектор-медіа. 2008 17 сентября. URL: https://detector.media/ kritika/article/40634/2008-09-17-memoryalyzatsyya-evreyskoy-tragedyy-v-babem-yaru-ystoryya-y-sovremennost/. Co ссылками на собственную кандидатскую диссертацию «Історія Ради Національностей Народного Руху України, 1989— 1993 роки. Політологічний аналіз», защищенную 6 апреля 1999 года в Институте политических и этнонациональных наук НАНУ, а также на книги: Бураковський О. Історія Ради Національностей Народного Руху України, 1989-1993. New York: IRSA Publishers, 2007; Бураковский А. Евреи и украинцы, 1986-2006: история и анализ еврейско-украинских отношений. New York: IRSA Publishers, 2007.

895

Докс Э. Над Бабьим Яром памятники бьют // Вести. 2004. 22 января. URL: http:// www.babiyar-diskus.narod.ru/Doks-1.htm

896

Евтушенко, 2015. С. 545, а также 251.

897

По некоторым сведениям, и поэта, и композитора консультировал раввин Подольской синагоги в Киеве.

898

Брезницкая Е. «Бабий Яр» — на всех языках звучит одинаково // Независимая газета. 1991. 6 октября; Хентова, 1993. С. 88. Подробнее всего см.: Kovrigina А. Babyn Yar In personal accounts // Babyn Yar: History and Memory, 2016. P. 264-267. А в 2006 году, к 65-й годовщине, композитор предложит обновленную версию, вобравшую в себя и перевод стихотворения на иврит, исполненную в 2011 году, к 70-й годовщине, и в Иерусалиме, в Яд Вашеме.

899

В чем-то он предвосхитил достижения С. Лозницы (см. ниже).

900

См. URL: https://www.youtube.com/watch?v=Sb613xMlVvk

901

См.: Плисс М. Бабий Яр. Крик