Король клетки - Мила Кейн

— Так почему ты не избавился от них? Я думал, ты О'Коннор?

— Мой отец не разделяет моего мнения. Я могу полагаться только на себя и свое ближайшее окружение. Несколько человек не могут в одиночку справиться с таким злом, как Анклав. Если бы мне удалось выйти на точки производства или того, кто за всем этим стоит, возможно… но я начинаю думать, что их лидер — всего лишь подставная фигура.

При слове «зло» бровь Элио дернулась вверх.

— И Альдо Сеприано — член клуба?

Я кивнул. Альдо. С тех пор как все это произошло, он был недоступен, хотя Реджина Кэллоуэй сообщила нам, что в тот вечер он был занят. По моим данным, он был на благотворительном вечере в центре города, так что его алиби выдерживало критику. Это была единственная причина, по которой он все еще дышал. Происходило что-то серьезное, и я не собирался реагировать, пока не узнаю, что именно.

— Инвестиционный клуб не звучит как что-то опасное. Возможно, ты копаешь не там?

— Они опасны. Наркотики, которые они разрабатывают… в них нет ничего стандартного или обычного. Они производят это дерьмо, З-Сок…

— Они производят З-Сок? — резко перебил меня Элио.

— Ты слышал о нем?

Элио кивнул, медленным, сдержанным движением. На его челюсти дрогнул мускул.

— Ну, Анклав — это то место, откуда он поступает, и кто знает, какое еще дерьмо они делают.

— Почему тебя это волнует? Ты хочешь долю? Твой отец хочет заняться торговлей З-Сока, а ты пытаешься заставить его гордиться? — Лицо Элио было бесстрастным.

Я помедлил с ответом. Я знал, чего он ждет — чего-то в духе моего отца. Про прибыль, конкуренцию или желание поучаствовать в бизнесе. Но я был не в настроении для лжи.

— Я не делаю того, что от меня ожидают, просто спроси моего старика. Он с удовольствием перечислит все случаи, когда я его разочаровывал.

— Тогда почему тебя это волнует? — надавил Элио.

— Выбери причину по своему усмотрению… Потому что дальше будет только хуже, месть за твою сестру…

— Это сейчас. Какой у тебя был мотив раньше? — перебил Элио. Его не интересовала приукрашенная версия. Ему нужна была правда, и только правда.

Я вздохнул.

— Потому что жизнь человека должна что-то значить, не так ли? Я не позволю этому дерьму закрепиться в моем городе. Возможно, я жалкий преступник, убийца… как и ты, — добавил я. — Но есть границы, которые нельзя переступать. Кто-то должен провести гребаную черту, а затем следить, чтобы ее никто не пересек.

Элио напрягся, и по его непроницаемому лицу промелькнули эмоции, которые я не мог разобрать. Он смотрел на меня. Долго. Так смотрят, когда хотят понять, из чего ты сделан.

Затем его жуткий бледный взгляд вдруг изменился, и он наклонился вперед, протягивая мне руку, как равному, впервые за все время.

— Приятно наконец-то познакомиться с тобой, О'Коннор.

Я взял Элио за руку и крепко пожал ее.

— Взаимно, Сантори.

36. Джада

Я просидела в своей квартире чуть больше недели, прежде чем поняла, что нужно убраться оттуда. Не желая, чтобы охрана брата следила за каждым моим шагом, я ускользнула от них всего в квартале от дома.

Серьезно, они бредили, если думали, что смогут сидеть у меня на хвосте. Я знала тактику Де Санктисов как свои пять пальцев. Избавиться от охраны Элио было проще простого.

После я бесцельно бродила по магазинам, заглядывая внутрь. Я подумывала о том, чтобы купить что-нибудь, но ничто не вызвало у меня интереса.

Честно говоря, большинство дней я чувствовала себя нормально, за исключением ноющего чувства, будто я оставила дома что-то важное. Как та непрекращающаяся тревога, когда ты не можешь избавиться от мысли, что забыл паспорт по пути в аэропорт или оставил включенной плиту.

Я бродила по Мидтауну, направляясь на запад. Эта часть города была мне незнакома, но я продолжала углубляться в ее улицы, ведомая невидимой нитью. День клонился к вечеру, и холод становился все ощутимее. Я пожалела, что не надела что-то потеплее, чем кожаная куртка. Мне нужно было согреться.

Огни паба, расположенного на углу, привлекли мое внимание. Это было буйство красок на тусклой улице. Туда. Я хочу туда. Инстинкт был слишком силен, чтобы его игнорировать. Я толкнула дверь, прежде чем смогла остановить себя.

Теплый воздух ударил в лицо, мгновенно окутав меня. В воздухе витали приятные запахи домашней еды и тихо играла живая музыка. Я рискнула углубиться в паб и подошла к стойке.

За ней стоял мужчина, крупный и широкоплечий, с рыжими волосами.

Он поднял бровь.

— Чем могу помочь, милая?

— Можно мне чего-нибудь теплого? На улице так холодно.

— Скоро будет горячий грог. Иди в свою кабинку, я принесу.

Я отошла. Свою кабинку? Необычное обращение, но, поскольку он явно ирландец, возможно, это просто недоразумение из-за словесного барьера. Странное совпадение, учитывая, кем был мой так называемый муж. Я направилась к симпатичной кабинке, расположенной вдали от шумной зоны, и скользнула в уютную нишу.

Через мгновение появился бармен и поставил напиток на стол.

— Сколько я должна?

Он шикнул на меня и небрежно махнул рукой.

— Позже. Пей.

Я обхватила руками горячий стакан и позволила теплу проникнуть в мои кости. Рядом была маленькая вращающаяся дверь, ведущая на кухню, и тарелки с едой постоянно проходили мимо меня, оставляя за собой восхитительные ароматы.

Может, мне съесть что-нибудь? Я едва успела подумать об этом, как в дверях появилась женщина и прислонилась к ним пышным бедром.

— Фергюс сказал, что ты здесь. Голодна?

— Эм, да, у вас есть меню?

Женщина фыркнула и повернулась обратно к кухне.

— Я принесу тебе то, что ты любишь.

Она ушла, даже не взглянув на меня. Похоже, на этом разговор был окончен.

Я слушала музыку и наблюдала за суетой в пабе. Некоторое время спустя дверь снова распахнулась, и повар поставила передо мной миску с горячей едой.

Картофельное пюре и ароматно пахнущие сосиски, политые густым темным соусом. Мой желудок громко заурчал, и женщина рассмеялась.

— Ешь, дорогая. У тебя такой вид, будто ты моришь себя голодом.

— Правда? Мы ведь не знакомы, да?

Женщина некоторое время просто смотрела на меня, а затем кивнула.

— Ну, я Эйфа. Теперь знакомы. Ешь, не стесняйся.

Она села рядом со мной, поглядывая на музыкантов и постукивая пальцами по колену. Я принялась за еду. Она что, не собиралась уходить? Наверное, должно было быть неловко — сидеть и есть, пока совершенно незнакомый человек