Анжела Марко - Грезы Мануэлы

«В последний раз, — в мыслях пообещал он себе. — В последний раз я занимаюсь этим. А что, собственно, мне мешает дать информацию этому незнакомцу? Нет, я не собираюсь предавать друзей. Просто я сочиню небылицы и выдам это за действительное. Кто сможет меня проверить?»

Хуанхо вскочил с кровати и набрал номер телефона. В трубке ответил мужской голос:

— Слушаю вас.

— Здравствуйте! Это звонит Хуанхо.

— Хуанхо?! — обрадовались на другом конце.

— Да, это я.

— У тебя есть новости?

— Да, есть кое-что…

— Так в чем же задержка?

Хуанхо сделал паузу и затем уже твердо произнес:

— Меня интересует товар, а сведения я уже подготовил.

— Очень хорошо, — сказал мужчина. — Нам нужно встретиться. В половине шестого вас устраивает?

— Да, конечно!

— Тогда до встречи!

— Пока! — ответил Хуанхо и положил трубку. На лбу у него выступил пот. Это было следствием его волнения, ибо он решился, решился на то, что и сам не ожидал.

Из ящика стола Хуанхо достал несколько чистых листов и принялся за сочинение.

В дверь адвоката Пинтоса постучали. Он оторвался от бумаг и громко сказал:

— Да, входите!

В кабинет вошел Виктор. Адвокат поднялся ему навстречу, поздоровался и плотно прикрыл дверь.

— Какие результаты? — спросил адвокат.

— Все прекрасно! — весело ответил Виктор. — Этот малый попался на крючок.

— Сейчас посмотрим, — недоверчиво сказал адвокат. — Что ты там принес?

Виктор протянул ему папку с бумагами. Адвокат раскрыл ее и внимательно начал перелистывать.

— Так-так, — сказал он. — Эта информация не самая лучшая из той, что мне нужна, но тоже ничего.

— Наш приятель Хуанхо, — заверил Виктор, — и впредь будет нас информировать подобным образом.

— Ты уверен?

— Да, он хороший парень. А за наркотики он сделает все возможное. Кстати, он сейчас должен сюда прийти.

— Зачем?

— Ведь вы сами хотели с ним встретиться и поговорить.

— Ах да! — вспомнил адвокат. — Я совсем об этом забыл. Все в делах, все в делах…

В дверь опять постучали. Виктор открыл и впустил Хуанхо.

— Здравствуйте! — поздоровался Хуанхо.

— Здравствуйте! — сказал адвокат и опять углубился в чтение бумаг.

— Значит, это собственность Салиноса? — спросил он, обращаясь к Хуанхо.

— Только часть.

— Только часть? — переспросил адвокат. — Для таких простых людей, как мы, этого вполне достаточно.

Адвокат внимательным взглядом окинул Хуанхо. Он как бы изучал и оценивал его возможности. От этого взгляда Хуанхо почувствовал себя неловко.

— Надо выяснить, как у этой семьи обстоят дела с налогами. Да, налоги. Это такая сеть, через которую всегда что-то уплывает. Налоги — это самое ненавистное слово для богатых.

— Да, это так, — встрял Виктор. — Такие люди всегда стараются избежать налогов, адвокат.

— Вот именно, — подтвердил Пинтос. — А если к этому прибавить определенные скандалы вокруг семьи Герреро, а точнее, вокруг сеньоры Герреро де Салинос, да еще информацию о собственности Терезы Салинос, перешедшую к ней от второго мужа, но не заявленную, то получается не так уж и плохо.

— Да, это совсем не плохо! — согласился Виктор.

— Ты можешь идти, парень! — обратился адвокат к Хуанхо. — Через сорок восемь часов мне нужна информация. Ты понял?

— Да, — ответил Хуанхо.

— И не болтай лишнего, понял?

— Понял.

— Мне нужна информация, а не сплетни и болтовня, — сказал адвокат. — Мне нужны доказательства всего того, что здесь написано, — добавил он, указывая на папку. — Вам ясно? Это предупреждение относится к вам обоим. Об этом деле никто не должен знать. Если я собираюсь быть поверенным хотя бы в некоторых делах сеньоры Терезы Салинос и сеньора Салиноса, я должен быть в курсе всего. В заключение я хочу вам сказать, что это не игра. Кто из нее выходит — проигрывает. Понятно, что я говорю?

— Понятно, адвокат, — сказал Виктор.

— А тебе, парень? — спросил адвокат у Хуанхо.

— Понятно, — ответил тот.

— Запомните, — продолжал адвокат Пинтос, — еще я хочу быть в курсе дел Герреро, в курсе дел Исабель Герреро и Бернарды.

Виктор и Хуанхо ушли, оставив адвоката Пинтоса в кабинете одного.

«Зачем им нужна эта информация? — размышлял по дороге Хуанхо. — Зачем им все знать о сеньоре Исабель и Бернарде? При чем здесь Бернарда?»

— Зачем адвокату эта информация? — спросил Хуанхо у Виктора. — Зачем ему все знать о семье Салинос?

— Не твое дело, сопляк! — огрызнулся Виктор. — Ты получаешь свое — и молчи. Адвокат Пинтос не любит любопытных, и ему не нравится, когда задают вопросы.

— Понятно, — сказал Хуанхо. — Однако мне все это тоже не нравится.

— Помалкивай, — сказал ему Виктор. — Иначе, парень, тебя ждут неприятности. Ты ведь не хочешь иметь неприятности?

— Нет.

— Тем более. Через двое суток я жду тебя с новыми сведениями. Не опаздывай.

Хуанхо промолчал, а Виктор скрылся в переулке.

Около суток Хуанхо не находил себе места. Ночью его беспокоили кошмарные сны, а днем он все время думал о странном задании адвоката Пинтоса. Конечно, он дал ему неверную информацию и, как Хуанхо понял вчера, рано или поздно адвокат поймет это. Жди тогда скандала или чего-нибудь похуже.

«Что мне делать? — думал Хуанхо. — Я задолжал адвокату огромную сумму. Денег у меня нет, чтобы возвратить долг, а собирать информацию о Салиносах я тоже не могу. Нужно пойти и во всем признаться Терезе. Может, она выручит, может, одолжит нужную сумму, чтобы вернуть долг адвокату».

На следующее утро Хуанхо отправился к Терезе.

— Ах, Хуанхо! — воскликнула она, как только он перешагнул порог её дома. — Ты воскрес?

— Нет, Тереза.

Но она как будто не слышала его слов.

— Где ты пропадал на этот раз? — спросила Тереза. Она была в хорошем расположении духа, и глаза ее сверкали озорством.

— Тереза, — начал Хуанхо, — мне нужны деньги.

— Что ты сказал? — переспросила Тереза.

— Мне нужны деньги, — повторил Хуанхо.

— Ну что ты? — издевательским тоном заговорила Тереза. — Тебе всегда нужна помощь, бедняжка! А ну, скажи мне, какая у тебя самая большая проблема?

Хуанхо замялся.

— Но сейчас все серьезно, — сказал он.

— Серьезно?

— Да, очень.

— Ты всегда говоришь одно и то же, Хуанхо. Оставь меня на этот раз, я спешу, я должна поговорить с Сильвиной.

Хуанхо жестом остановил ее.

— Тереза! — умоляюще проговорил он. — Речь идет о твоей семье.

— О семье? — удивилась Тереза. — О ком именно?