Связанные прошлым - Кора Рейли

— Нет. Но он был уже в своей машине.

Данте обхватил мою голову руками и на мгновение закрыл глаза.

— Пожалуйста, не убивай его.

Данте глубоко вздохнул.

— Я сделаю ради тебя почти все, Вэл. Я уже выбирал тебя вместо Наряда, и часть меня хочет сделать это снова, но если Орацио предал Наряд, работая с Фамильей, я должен наказать его соответствующим образом.

— Мама будет опустошена… и папа тоже. Боже, я даже думать об этом не могу. Может, все не так, как мы думаем.

Я сглотнула, изо всех сил стараясь не заплакать, не потерять самообладание, пока не узнаю всех подробностей.

Анна направилась к нам со своей пустой тарелкой. Я поспешно моргнула и сглотнула, затем заставила себя улыбнуться.

— Хочешь мамин тост?

Анна покачала головой.

— Я уже наелась.

Она посмотрела между нами, будто почувствовала, что что-то происходит. Я и раньше это замечала. Анна была проницательна, особенно когда дело касалось оценки человеческих эмоций. Это был прекрасный талант, но также и тревожный, потому что я хотела защитить ее от стольких вещей в нашем мире, и ее сочувствие затруднило бы мой успех.

Часть 6

Данте

Слух об исчезновении Орацио распространился по всему Наряду, как лесной пожар. Пьетро пытался контролировать ущерб, но люди, работавшие с Орацио, явно распространяли слухи. Потирая виски, я уставился на отчет о нападении на склад и лабораторию близ Кливленда.

— Когда приедет мой отец? — спросила Валентина, прижимая Леонаса к груди и входя в кабинет.

Он был одет только в подгузники и рубашку, и уже извивался на ее руках, чтобы спуститься вниз и раздеться еще больше. Она выглядела усталой, что было неудивительно, потому что беспокойство о брате не давало ей спать по ночам, а днем Анна и Леонас постоянно занимали Вэл, так что она не могла даже попытаться заснуть. С обострением ситуации в Фамилье и дезертирством Орацио моя рабочая нагрузка удвоилась, и даже когда я пытался, я не был большим помощником. Я встал и подошел к ней.

— Ты хочешь, чтобы я немного приглядел за ним, чтобы ты могла принять горячий душ и спокойно выпить кофе?

Вэл подняла брови, глядя на себя сверху вниз.

— Я так плохо выгляжу?

Я коснулся ее бедра, мой большой палец скользнул под кашемировый свитер, чтобы почувствовать гладкую кожу под ним, затем я наклонился, давая ей долгий поцелуй.

— Ты прекрасна, как обычно, Вэл.

Она поджала губы.

— Сейчас я этого не ощущаю. Я чувствую себя в полном беспорядке.

— Это тяжело, — тихо сказал я и забрал у нее Леонаса.

Он быстро взглянул на меня и ухмыльнулся.

— Папа, играть в саду!

— Так когда мой отец приедет? Я знаю, что ты собираешься снова обсудить с ним ситуацию с Орацио.

Это была еще одна причина бессонных ночей Вэл.

— Через десять минут. Твой брат не единственная наша тема. Война с Фамильей отнимает у нас много ресурсов.

Вэл медленно кивнула.

— У тебя нет никаких подсказок, где он может быть.

— Пока нет.

Вэл смотрела на меня так, словно не была уверена, что я говорю правду. У нее были все основания быть настороже. Хотя у меня еще не было никаких следов местонахождения Орацио, я все равно не сказал бы ей, даже если бы знал. Когда я поймаю Орацио, то ничего не сообщу Вэл. Мы с Джованни уже договорились об этом.

Леонас извивался в моих руках.

— Пожалуйста, вниз!

Я поставил его на пол, и он, спотыкаясь, направился к моему креслу, пытаясь взобраться на него.

— Хорошо, — сказала она. — Пойду приму душ.

Бросив последний взгляд на Леонаса и меня, она выскользнула из моего кабинета. Я взглянул на сына, вспоминая потрясенное выражение лица Джованни, когда он узнал, что Орацио сбежал. Джованни еще не знал об этом, но я не скажу ему, даже если поймаю его сына. Может, Орацио был достаточно умен, чтобы спрятаться там, где у нас не было контактов, Скандинавия или Азия были бы хорошими вариантами. Кресло за письменным столом вращалось само по себе, так, что Леонас не мог взобраться. Я подошел к нему и ухватился за спинку кресла. Леонас наконец-то сумел залезть и с гордой ухмылкой уселся в него. Его светлые волосы торчали во все стороны, определенно нуждаясь в стрижке. Они все ещё почти не потемнели, но когда я был в его возрасте, мои волосы тоже были светлее.

Я попытался представить себе, что бы я почувствовал, если бы он сбежал от своей семьи, от своих обязанностей. Сама мысль об этом поразила меня, как удар в живот. Возможно, Джованни следовало быть более снисходительным, когда речь заходила о желании Орацио быть с Люси. Но Наряд, без сомнения, был бы против союза. Азиатская девушка, да и вообще любая женщина без итальянских корней, вряд была бы принята в наши круги.

Я надеялся, что все изменится к тому времени, когда Леонас станет достаточно взрослым, чтобы влюбиться.

Прозвенел звонок. За этим последовал восторженный крик Анны, и, несмотря на напряжение в моем теле, я не смог сдержать улыбку. Я поднял Леонаса и направился к входной двери, где Джованни прижимал Анну к груди, пока Габби держала дверь открытой для него. Казалось, он постарел лет на десять, после известия об исчезновении Орацио.

— А вот и моя любимая принцесса, — сказал Джованни, целуя Анну в щеки.

Она просияла всем своим личиком, а потом улыбнулась мне с раскрасневшимися щеками. Джованни направился ко мне, его улыбка стала еще более напряженной. Он опустил Анну на пол и снова поцеловал ее в макушку.

— Нам с твоим папой надо обсудить кое-какие дела, бамбина, но я потом почитаю тебе сказку, как насчет этого?

Анна надулась, но все же кивнула. Я погладил ее по голове.

— Почему бы тебе не помочь Габби?

Анна кивнула, хотя и выглядела разочарованной. Джованни взъерошил волосы Леонаса, тот же хихикнул в ответ.

Габби взяла Анну за руку и повела на кухню.

Джованни посмотрел вниз на Леонаса, извивающегося в моих руках.

— Он уже так сильно вырос.

Я передал Леонаса Джованни, который с задумчивой улыбкой прижал его к груди. Леонас на мгновение успокоился.

— Помню, как первый раз взял на руки Орацио… — он замолчал, и я понял, что он борется сам с собой.

Я сжал его плечо.

— Может, это и к лучшему, если он останется в укрытии. Прямо сейчас у нас нет ресурсов, чтобы тратить их на его поиски.

Джованни поднял голову, поняв, о