Связанные прошлым - Кора Рейли

в толстое пальто и одеяло вокруг нас с Беа, и смотрела, как Леонас, Анна и Луиза увлеченно играют в снежки. Они громко смеялись, бросая друг в друга снежки. Все утро шел снег, и наш сад превратился в зимнюю страну чудес.

Анна хихикнула, а потом взвизгнула, когда снежок Леонаса попал ей в задницу.

Одно мгновение он был наполовину взрослым, а в следующее снова превращался в ребенка. Такая странная фаза в жизни, но я не хотела ее пропустить. Несмотря на то, что Беа нуждалась во внимании, я была полна решимости проводить как можно больше времени с Леонасом и Анной. Я и глазом моргнуть не успею, как они станут взрослыми.

Руки опустились мне на плечи, и Данте запечатлел поцелуй на моей щеке, а затем прижал еще один к головке Беа.

— Тебе не слишком холодно?

Я покачала головой.

— Я скоро зайду. Не хочу пропустить это. Кто знает, может Анна все еще будет получать удовольствие от снежков в следующем году?

Данте обхватил меня руками.

— Уже начинаешь тосковать?

Я пожала плечами.

— Просто хочу наслаждаться каждым днем, каждой секундой. Я так счастлива прямо сейчас. Хочу сохранить именно этот момент и запечатлеть его в своей памяти навсегда.

— Столько счастливых моментов еще ждет нас впереди, Вэл.

Я отвернулась от боя, чтобы посмотреть на Данте.

— Это моя реплика.

Я всегда старалась видеть только хорошее.

Данте усмехнулся.

— Ты повлияла на меня за все эти годы ты.

Он поцеловал меня, и Леонас громко застонал. А потом вскрикнул от неожиданности, когда Луиза попала снежком по его лицу.

Я покачала головой, смеясь, но затем стала серьезной, увидев выражение лица Данте.

— Четырнадцать лет, и я все еще жду того дня, когда ты не заставишь меня любить тебя чуть больше с каждой секундой, которую я провожу с тобой.

Я моргнула.

— Это большая любовь за все эти годы, — вырвалось у меня. — Но ты начал с очень низкого уровня.

Данте провел большим пальцем по моей щеке.

— Я тоже не без успеха. За эти годы я совершил так много ошибок. Ты и наши дети не принадлежите к их числу, и каждое мгновение страданий, боли, неуверенности стоило того, потому что это в конечном счете привело меня к этому моменту.

— Я люблю тебя, — тихо сказала я, изо всех сил стараясь не заплакать.

Сегодня Анна уже пережила один момент унижения. Если я начну рыдать перед Луизой без всякой видимой причины, она испытает вторую волну.

Данте крепче прижал меня к себе.

— И я люблю тебя, и с каждым днем все больше, даже если это кажется невозможным.

— Хорошо, что любовь бесконечна, — тихо сказала я.

Данте еще крепче прижал меня к себе, и Беа лучезарно улыбнулась ему. Леонас и Анна громко расхохотались.

Окружённая бесконечной любовью. Лучше и быть не могло.

КОНЕЦ

Всю информацию о книгах Коры Рейли, тизеры к будущим релизам автора и многое другое см. в группе «Кора Рейли»: https://vk.com/corareilly.

Глоссарий

Адамо Фальконе — младший брат Римо Фальконе.

Анна Кавалларо — дочь Данте и Валентины.

Ария Витиелло — старшая дочь Рокко Скудери и жена Луки Витиелло.

Артуро — Головорез Наряда.

Бибиана Фаббри — лучшая подруга Валентины и кузина.

Валентина Кавалларо — жена Данте Кавалларо.

Габби — горничная в доме Кавалларо.

Головорез — ответственный за грязную работу. Оказывает давление на должников.

Данило Манчини — младший босс Индианаполиса, бывший жених Серафины.

Данте Кавалларо — капо Наряда.

Джианна Витиелло — вторая дочь Рокко Скудери, жена Маттео Витиелло.

Джованни Ареско — отец Орацио и Валентины, младший босс Чикаго. Позже: консильери Наряда.

Зита — горничная в доме Кавалларо.

Инес Мионе — сестра Данте, жена Пьетро.

Каморра — правящая мафиозная семья на Западе.

Капо — глава мафии.

Капитан — четвёртое место в мире мафии: капо > консильери > младший босс > капитан. Они управляют солдатами и несут ответственность за определенные деловые районы на территории.

Консильери — личный советник Капо.

Леонас Кавалларо — сын Данте и Валентины.

Лилиана Кансио — младшая дочь Рокко Скудери и жена Ромеро Кансио.

Ливия Ареско — мать Валентины и Орацио, жена Джованни.

Лука Витиелло — капо Фамильи.

Люси — девушка Орацио.

Маттео Витиелло — консильери Фамильи, брат Луки Витиелло.

Младший босс — управляет городом и его окрестностями во имя Капо.

Наряд — правящая мафиозная семья Среднего Запада.

Нино Фальконе — консильери Каморры, брат Римо Фальконе.

Орацио Ареско — сын Ливии и Джованни, брат Валентины. Позже: младший босс Бостона.

Пьетро Мионе — шурин Данте, муж Инес. Младший босс Миннеаполиса.

Рикардо Скудери — младший сын Рокко Скудери от второго брака.

Римо Фальконе — капо каморры.

Рокко Скудери — консильери Данте.

Рокко Скудери Младший — старший сын Рокко Скудери от второго брака.

Сантино Бианчи — сын Энцо Бианчи, второй Головорез Наряда.

Серафина Мионе — старшая дочь Пьетро и Инес Мионе.

София Мионе — младшая дочь Пьетро и Инес Мионе.

Сэмюэль Мионе — сын Пьетро Мионе. Племянник Данте.

Тафт — второй телохранитель Валентины.

Томмазо Боннелло — один из капитанов Данте. Муж Бибианы.

Фабиано Скудери — сын Рокко Скудери, Головорез каморры.

Фамилья — Правящая мафиозная семья на Востоке.

Энцо Бианчи — Телохранитель Валентины.

Примечания

1

Лавовая лампа (лава-лампа) — декоративный светильник, представляет собой прозрачную стеклянную ёмкость (обычно цилиндр) с прозрачной жидкостью и полупрозрачным парафином, снизу которых расположена лампа накаливания. Лампочка нагревает и подсвечивает содержимое цилиндра, при этом происходит «лавообразное» перемещение парафина (или воска) в масле. — Здесь и далее прим. пер.

2

Человек, который ловко приспосабливается к данным обстоятельствам.

3

Приобретённое слабоумие.