Люкс для босса - Оливия Хейл
Машина останавливается снаружи.
— Здесь нормально? — спрашивает он. Возможно, он заметил мое молчание.
— Да, да, абсолютно.
— У них отличный выбор белого вина для тебя, — тихо говорит он. — Несколько вариантов шардоне.
«Salt» переполнен. Здесь всегда так, даже если это будний вечер. Нервы в моем животе нарастают до предела, когда мы следуем за официанткой мимо полностью занятых столиков. У меня завтра презентация. Это самый важный день в моей карьере на сегодня, и затем это будет означать конец этому. Нам с ним.
Айзек позволяет мне молча изучать список белых вин, даже не вздыхая, в отличие от Перси, а затем мы заказываем напитки.
Он сцепляет руки на столе.
— София, — говорит он. — О чем ты думаешь?
Я вздыхаю.
— Извини. Я думаю о завтрашнем дне.
— А. Презентация.
— Да. Мы с Дженной и Тоби сегодня ее прогнали, но, честно говоря, я все еще немного волнуюсь.
Он проводит рукой по челюсти.
— Потому что твой клиент такой придурок.
— Да, именно. К тому же, он очень хороший друг моего босса.
— Не сказал бы, что они хорошие друзья, — говорит Айзек. — То есть, насколько я слышал.
Я усмехаюсь.
— Это облегчение.
— Тем не менее, я знаю, что ты невероятно много работала над этой презентацией. Независимо от того, что моя команда или я подумаем о твоих предложениях по сети отелей, никто не может этого у тебя отнять.
— Нет, это правда. Но это может сделать все напрасной тратой времени.
Он приподнимает бровь.
— Напрасной тратой времени?
— Ну, не все, но ты понимаешь, о чем я.
— Понимаю, — говорит он. Затем он хмурится, его темные глаза интенсивно смотрят на меня. — Это потому, что ты знаешь, что я буду честен?
— Возможно, отчасти, — говорю я. — Но я ценю это. Я знаю, что ты будешь справедлив, и я бы не хотела, чтобы ты лгал, чтобы защитить мои чувства.
Он кивает.
— Я не думал, что ты захочешь.
— Но я знаю, что это не только обо мне. Дженна и Тоби тоже очень много работали над этим. Мы все хотим поразить тебя и твою команду завтра.
— Конечно, вы хотите.
— Все проекты важны для меня, я люблю свою работу. Но я бы солгала, если бы не сказала, что этот чувствуется еще более важным, потому что это ты и твоя компания.
— София, — говорит он, и на его губах появляется легкая улыбка. — Ты уже произвела на меня впечатление.
— Да, но это на личном уровне.
Он качает головой.
— Нет, не только. Я был впечатлен твоей трудовой этикой до того, как… это случилось. До того, как случились мы.
Это заставляет меня улыбнуться.
— Спасибо. Знаешь, когда я поняла, что ты тот самый мужчина, которого я встретила в лобби отеля той ночью, это заставило меня хотеть доказать свою значимость.
— Ты доказала, хотя и не должна была.
— Но во мне всегда была эта тяга, — говорю я.
— Я знаю, — говорит он, и я знаю, что он знает, потому что я видела то же самое в нем. Я могла быть аутсайдером, чужестранкой в Нью-Йорке, и я была новичком в мире моего мужа. Мне нужно было показать себя. Айзек Уинтер, с другой стороны? Он родился наследником империи и, вероятно, имел соску с вензелем. И все же… это не сделало его заносчивым.
— Для меня это всегда было тем же, — тихо говорит он. Доказывать, что он заслуживает всего этого. Доказывать, что он справляется с задачей.
Я протягиваю руку через стол, ладонью вверх. Он не колеблясь берет ее.
— Как ты думаешь, как будет складываться работа вместе, — говорю я. — После этого?
— Я не знаю, — говорит он. — Я не жду этого с нетерпением.
От этого прямого признания у меня сжимается грудь. Я тоже. Я не хочу терять эту легкость в общении и разговорах.
— Невозможность пользоваться твоим умом будет тяжелой.
Он наклоняется вперед.
— Это не должно быть ситуацией «все или ничего». Если ты захочешь поговорить после завтрашнего дня, я всегда буду доступен.
— Не думаю, что смогла бы удержаться, даже если бы ты не был.
— Хорошо, — говорит он. — Дорогая, я думал. Есть еще один вариа…
Тень падает на наш столик, и слова Айзека резко обрываются. Перси и Скарлетт стоят рядом с нашим столом.
В хватке Айзека моя рука слабеет.
— Привет вам двоим, — говорит Перси. — Извините, что прерываем, но…
— Мы так и не попрощались как следует на теннисном турнире! — улыбка Скарлетт достаточно широка, чтобы показать коренные зубы. Это полная противоположность тому, как я видела ее через комнату на благотворительном вечере несколько недель назад. — Спасибо за отличную игру, вы двое. Вы выглядели как отличная команда.
У меня падает сердце. Айзек. Вот в чем дело. Она из этого мира, ее родители дружат с Браунами, она училась в колледже с друзьями Перси.
А я теперь, с ее точки зрения, серьезно встречаюсь с Айзеком Уинтером. Это блестящая социальная связь, аккуратно объединенная через двух бывших супругов.
— Спасибо, — говорит Айзек. Его голос спокоен, но под холодной поверхностью чувствуется враждебность. — Вы здесь ужинаете?
— Да, мы как раз идем к нашему столику, но не могли не зайти поздороваться, — взгляд Перси переходит на меня. В его глазах эмоция, которую я не могу прочитать.
Это удивляет меня. Раньше я так легко их читала.
Теперь я просто хочу, чтобы они ушли. Моя последняя ночь с Айзеком, и вот они здесь? Зачем мы вообще пошли в «Salt»? Весь Нью-Йорк в нашем распоряжении. Мы могли бы быть в закусочной в Бруклине или в моем маленьком месте с раменом, прекрасно проводя время.
— Соф? — говорит Перси.
Я прочищаю горло.
— Дегустационное меню сегодня выглядит звездным, — говорю я. — Особенно курица.
— Да, думаю, я закажу это, — говорит Скарлетт. Ее клубнично-белокурые волосы мягко обрамляют лицо, и я внезапно вижу их разметавшимися по подушке, как тогда, когда я вошла и увидела ее под ним. — У нас, на самом деле, есть забавная новость, не так ли, Перс?
Перси смотрит на меня своей виноватой улыбкой. Это та, которую я раньше находила милой. Теперь это выглядит как спектакль, попытка играть Питера Пэна. Он мальчик, который никогда не хотел взрослеть.
— У нас будет ребенок, — говорит он.
Мой разум пустеет. Звуки ресторана исчезают, превращаясь в белый шум. Рука Айзека сжимает мою, и я чувствую это откуда-то издалека.
— Поздравляю, — говорит кто-то. Он. Это говорит он.
Перси наблюдает за моей реакцией. И он видит, когда удар достигает цели. Последнее оскорбление, идеально отточенный клинок.
