В ад и обратно - Брайс Кин

остановить. Всё, что ему нужно сделать — это предъявить свой значок и предупредить охрану аэропорта, что Зои — его дочь.

Я не могу позволить ему победить. Мы так близки к свободе. Возможно, не мы, а она. Она может уехать в Милан, и я всегда смогу догнать её. Но если он получит её сейчас, я сомневаюсь, что он когда-нибудь снова отпустит её.

— Мне нужно в туалет, — я вытаскиваю свой рюкзак и протягиваю его ей, заставляя её замереть от тяжести и силы. — Зои, — я сохраняю хладнокровие, насколько могу, наблюдая, как офицер Грей встаёт и разговаривает с охраной аэропорта. — Ты иди и не оглядывайся назад.

Она фыркает:

— Ты идёшь в туалет, почему бы мне не подождать тебя?

Я улыбаюсь ей, нежно проводя большим пальцем по её щеке.

— Иди на посадку в самолёт, — говорю я, наклоняясь, чтобы поцеловать её в губы. Я наслаждаюсь этим моментом, понимая, что всё никогда не будет таким, как я мечтал... Я хотел, чтобы наш первый поцелуй состоялся в Милане.

Она следует за моим взглядом и замечает своего отца позади меня. Её голубые глаза расширяются от паники.

— Нет, я не оставлю тебя, Вирджилио, мы сделаем это вместе, пожалуйста, — говорит она, сжимая мой свитер, а мой рюкзак оказывается зажатым между нами. — Ты не можешь остаться здесь один с ним. Он убьёт тебя.

— Послушай, он не должен тебя видеть. Если он это сделает, всё пойдёт прахом, — я кладу руки ей на плечи. — Улетай в Милан, и я буду рядом с тобой, обещаю. — Я знаю, что, возможно, никогда не смогу сдержать своё обещание, но я всё равно его даю. — Уходи, сейчас же! — Говорю я.

Она прижимает к груди мой рюкзак, в котором хранятся все наши сбережения, и в её глазах, теперь наполненных слезами, мелькает сомнение. Она кивает, а затем проскальзывает мимо меня и исчезает в толпе. Я делаю крюк, чтобы Джозеф, если он меня увидит, не посмотрел прямо мне за спину и не нашёл её. Я направляюсь к нему, и он переводит взгляд с охраны аэропорта на меня.

— Где она? — Спрашивает он. Его брови сходятся в прямую линию, а на лбу выступают капельки пота. Его голубые глаза и волосы того же цвета, что и у неё, но, кроме этого, у них больше нет ничего общего. Я видел фотографии её матери, и, слава богу, она пошла в неё.

Он сокращает дистанцию и пытается проскочить мимо меня, но я прижимаю его к земле со всей силой, на которую способен. Прямо сейчас лучшая форма защиты — это нападение.

Он крупный мужчина, а я высокий парень, но с его телосложением и ростом у меня нет ни единого шанса.

Он резко меняет направление, переворачивает меня, и его удары обрушиваются на меня, словно порыв ветра. Куда бы он ни попал, мне невыносимо больно, и я кричу от отчаяния, а из моих ран сочится кровь, но он продолжает наносить удары.

Боль мне знакома, я пережил её с отцом, но сейчас она ощущается совсем иначе. С каждым ударом я думаю о том, как тяжело приходилось моей матери в такие времена.

Даже когда кто-то пытается оттащить его от меня, ему удаётся отбросить их, чтобы продолжить своё нападение. Я сопротивляюсь изо всех сил. Вокруг меня собираются люди, начинается хаос, и это идеальный способ выиграть для неё время. Ещё немного, и...

Объявляют посадку на наш рейс, и я сдаюсь. Моё избитое тело требует отдыха, прежде чем я зайду слишком далеко и меня вынесут из аэропорта в бессознательном состоянии.

Я бы хотел умереть за неё, но она нуждается во мне живом.

Я падаю на пол, но уже всё в порядке. Звук объявления о посадке на наш рейс заставляет меня улыбнуться, и я чувствую, как моё тело и разум погружаются в состояние оцепенения.

Она уже в пути. У неё всё получилось. А значит, и у нас всё получится.

ГЛАВА 3

ЗОИ

Моя? Почему?

Я смотрю на спальню, которую мне выделили в поместье моего нового владельца, и тереблю в руках его рубашку, ту, которую он снял, чтобы отдать мне, когда заметил, что мне холодно в его машине.

Зачем он отдал мне свою рубашку?

Я также удивляюсь, почему он ничего не говорит и не просит меня что-то сделать, чтобы опробовать его покупку, размышляя о том, что никогда не принадлежала никому дольше, чем на несколько ночей, а теперь он каким-то образом купил меня для себя. Для жизни с ним… Навсегда.

Мой взгляд скользит от огромной кровати, застеленной чёрными простынями, и к окну за ней. За стеклянной стеной открывается вид на просторы Нью-Йорка, который мне никогда не удавалось увидеть раньше. За исключением золотисто-коричневых светильников, расположенных по всему полу и потолку, моя спальня выполнена полностью в чёрном цвете. Цветовая гамма соответствует дизайну всего поместья, выполненного в угольном оттенке, с большим количеством золотисто-коричневых светильников вдоль перил лестницы.

Он же не может отдать мне эту спальню? Я рабыня, и единственный раз, когда становлюсь привлекательной, это когда выхожу на сцену. Только тогда, я достойна чего-то яркого и неординарного, не обязательно дорогого, но привлекающего внимание, чтобы я могла увеличить доход своего бывшего владельца.

Это место не для меня.

Я качаю головой и отступаю на шаг, отказываясь принимать его как своё. Оно новое и чистое, но не для меня. Я непроизвольно съёживаюсь от такой аккуратности. Я могу спать в гараже, подвале или где-нибудь ещё… Если он предлагает мне это, что я должна сделать, чтобы заслужить такое?

Мой бывший хозяин заставлял меня работать и распоряжался моим телом, потому что это был способ заплатить за еду, воду, матрас и четыре стены, которые он мне предоставил. Однако я никогда не могла отплатить за его «доброту», и всегда была должна ещё больше.

Что я должна сделать, чтобы заслужить это?

Я ощущаю на себе его взгляд, когда снова отступаю назад. Его дыхание заставляет волоски на моей шее вставать дыбом, но я сглатываю нервный комок в горле и делаю шаг вперёд. Поворачиваюсь к нему, сцепив руки перед собой, но продолжаю чувствовать себя неловко, ведь я всё ещё в костюме, а это не сцена. Может быть, он хочет, чтобы я была именно такой? Стриптизёршей. Я могу быть такой. Меня учили этому, и многим другим вещам, чтобы угодить своему хозяину.

Я осторожно приближаюсь к нему, прислушиваясь к биению