Связанные - Мэри Калмз

– она выжидающе уставилась на меня, словно я мог осмелиться дать что-либо, кроме утвердительного ответа. – Ты не против?

– Да, все в порядке, – я не мог не улыбнуться ей, когда набирал ее номер.

– Отлично, – сказала она, подняв телефон, чтобы сфотографировать, как я хмуро смотрю на нее. – И посмотри, я уловила твою истинную сущность на этом снимке.

– Ты - задница, – заявил я.

Задыхаясь, она подошла ближе.

– И даже если у моего брата и Боди ничего не получится, мы останемся друзьями. Да?

– О, все получится.

Она слегка наклонила голову.

– Посмотрим. В любом случае, ты останешься у меня. Я давно не встречала никого, кто бы мне так сильно нравился.

Я хмыкнул.

– А ты? – спросила она.

– Да, хорошо. Неважно.

Она засмеялась, а я обнял ее за плечи и сжал.

– О, Джед, – сказала она со вздохом. – Мне нравится твоя многострадальность, но ты никого не обманешь.

– Что?

– Ты безумно влюблен в своего напарника. Я вижу это ясно как день.

Я почувствовал, как по позвоночнику пробежала дрожь страха.

– Нет, ты неправильно понимаешь, как мы...

– Ничего подобного, – ответила она с милой усмешкой. – У меня есть глаза, и я вижу, что он никогда тебя не бросит. И ты можешь стоять здесь, быть смешным и мужественным и пытаться сказать мне, что вы просто напарники, и это работа на жизнь и смерть, и тебе больно, поэтому он особенно внимателен, но брось. Это полное дерьмо.

Я сделал шаг в сторону, чтобы по-настоящему посмотреть на нее.

– Я хочу, чтобы Боди и твой брат были счастливы.

– Почему? Потому что мой брат - лучший мужчина для него?

– Да.

– И это потому, что Хейден такой потрясающий, или потому, что ты считаешь, что не подходишь Боди?

– И то и другое? – неубедительно протянул я.

Она рассмеялась.

– Ты лжец.

– Я... нет, – сказал я, стараясь говорить твердо, а потом попробовал еще раз. – Нет.

– Послушай, я люблю своего брата, но, как и мои родители, он любит играть в безопасность. Когда он рассказал мне, чем Боди зарабатывает на жизнь, я чуть не умерла. Заку пришлось прикрывать меня приступом кашля, которым мог бы гордиться Голлум.

– Зак - хранитель.

– Да. И ты знаешь, чем он занимается?

– О черт. Вообще-то, нет, – сказал я, нахмурившись, чувствуя себя отвратительно из-за этого.

– Он агент ФБР.

– Ни хрена себе?

– Ни хрена, – усмехнулся Зак, подходя к нам. – Но я специальный агент, дорогая, – напомнил он жене. – Надо добавить «специальный», чтобы он знал, что я один из главных.

Я покачал головой.

– Специальный, – повторил он.

– Стоп.

Он нахмурил брови и вздохнул.

– Это было хорошо, то, что вы с Краузом сделали той ночью, Джед, когда взяли Петрова и все такое. Я не знаю Крауза, но ты его поддержал, и я это ценю.

– Конечно, – пробормотал я, изучая его. – ФБР... Вот почему ты никогда не уезжаешь в отпуск, я прав?

– Я уезжаю на большие праздники, как и ты, и провожу время с семьей, но такие вещи, как эта – «о, давайте все встретимся в Сиэтле» - не всегда случаются.

– И Хейден считает это безумием, – сказала мне Энджи.

– Вот почему, когда он сказал, что поженится с маршалом, – сказал Зак, расширив глаза, словно это было безумием, – я подумал, не пьян ли он или не обкурен.

– Да, – сказал я, – но Боди - умный парень. Он бы понял, если бы Хейден не справился с...

– Боди выглядел потрясенным, когда я встретил его на Новый год, и еще более потрясенным после того, как Хейден сделал ему предложение, – рассказал Зак. – Сначала я подумал, что Боди просто хочет пожениться, но я вижу в нем ту же преданность работе, что и у меня, поэтому я был в замешательстве, пока не приехал сюда.

– Что ты имеешь в виду?

Он усмехнулся и отошел.

– Что он имеет в виду? – повторил я Энжи.

Она улыбнулась и сказала, что я идиот.

– Я что-то упускаю.

– Да. Так и есть. Тебе не хватает Боди.

– Я…

– Каждый раз, когда я видела Боди, и да, это было всего три, нет, подожди, четыре-пять? Нет, четыре, – твердо сказала она. – Четыре раза, когда я его видела, он казался милым, но немного подавленным, и я думала, что это все из-за того, что, «боже мой, мне так повезло, что у меня есть этот мужчина», но теперь я понимаю, что он просто убеждал себя, что счастлив.

– Нет. Вы ошибаетесь. Он счастлив, и он никогда бы не заключил брак с Хейденом, если бы не любил его, – подчеркнул я. – Он честен во всем.

– За исключением того, что, как я подозреваю, он считает, что пора прийти к браку, поэтому он ставит галочку в отношениях с Хайденом.

– Я думаю, ты заблуждаешься.

– Да, немного, но это психология 101 [23]. Боди оторван от семьи, ему нужна опора, он жаждет стабильности в своей жизни, и поэтому он выбирает солидного, финансово стабильного, добропорядочного члена общества адвоката.

Я покачал головой.

– Верь во что хочешь, но мой муж с этим согласен.

– Вы оба...

– Позволь рассказать тебе одну историю.

– О нет, – проворчал я.

Она усмехнулась.

– Давным-давно я была помолвлена с идеальным мужчиной. Он был добрым, умным, красивым, его портфель акций был солидным, и если бы я вышла за него замуж, то могла бы быть мамой-домохозяйкой и не испытывать чувства вины за то, что покупаю себе все, что захочу.

– Но?

– Но он не проникал мне под кожу и не заставлял меня кричать, и он не заставлял меня смеяться, – с выдохом сказала она, глядя на Зака. – Он также понятия не имел, как чинить стиральную машину, развешивать рождественские гирлянды, строить домик на дереве, и ни за что не смог бы поймать летучих мышей, забравшихся в дом, а затем выгнать их обратно на улицу под зажигательное исполнение «Born Free».

Я не мог не улыбнуться.

– Он также не стал бы покупать изоляцию и приглашать своих приятелей