Страдать в тишине - Келси Клейтон
— Спасибо, Киллиан.
На протяжении всего полета на вертолете взгляд Саксон прикован к окну, и все же мой взгляд прикован к ней. Поймите меня правильно. Я пытаюсь отвести взгляд. Я пытаюсь сосредоточиться на чем-то другом. Но она — чертов магнит. Искусительница, чья единственная цель — свести меня с ума. Я ничего не могу с собой поделать.
Когда мы начинаем подлетать ближе к городу, она прижимает ладонь к стеклу. Я вижу в отражении, как улыбка исчезает с ее лица. Она скучает по дому, а я дразню ее этим ощущением.
Вертолет благополучно приземляется, и я выхожу первым, прежде чем протянуть ей руку, чтобы помочь. Жест не тот, которого она ожидала, судя по удивленному выражению лица, но она все равно принимает ее. Как только она благополучно выбирается, она пытается отпустить меня, но моя хватка усиливается. И тут до нее доходит.
Чтобы она не могла убежать.
Всего в пятидесяти футах от вертолета меня ждет мой черный Bugatti Divo. Это был подарок самому себе на тридцатилетие, хотя мне не часто удается на нем ездить. Мужчина, стоящий у вертолета, вручает мне ключи, и фары вспыхивают, когда я нажимаю кнопку разблокировки.
Глаза Саксон расширяются.
— Ты собираешься ехать на этом по городу?
— Да? Разве не очевидно?
Она смотрит на меня с недоверием.
— Ты сумасшедший?
Я качаю головой из стороны в сторону.
— Зависит от того, кого спросить. Общее мнение, наверное, да. А теперь садись. Мы опоздаем.
Когда мы садимся, я понимаю одну вещь, которая не сулит мне ничего хорошего. Есть только одна вещь, которая выглядит лучше, чем Саксон в этом платье, и это Саксон, в этом платье, в этой машине. Ее голова откинута назад, и она смотрит в окно, но я все равно замечаю усмешку, когда она слышит рев мотора.
Я жду, пока мы выедем с парковки, чтобы заговорить.
— Думаю, мне не нужно напоминать тебе, что будет, если ты попытаешься что-то сделать, пока мы здесь.
Она бросает на меня взгляд.
— Я и не собиралась.
— Конечно, собиралась, — говорю я ей. — Я просто убеждаюсь, что ты знаешь: это не сработает.
Проведя пальцами по волосам, она смотрит вперед.
— Вопреки твоему мнению, ты на самом деле ничего обо мне не знаешь.
Это заставляет меня улыбнуться.
— Тебя зовут Саксон Ройс Форбс, что, кстати, чертовски претенциозно. Ты родилась двадцать седьмого марта после мучительных тридцати двух часов родов. У тебя есть младшая сестра по имени Кайли, которую ты обожаешь. И ты изучаешь медицину в Колумбийском университете. Или, по крайней мере, изучала, когда не была заперта в комнате в моем доме.
Она закатывает глаза и усмехается.
— Это все, что можно узнать за двадцать минут поиска в интернете.
Я мычу. Ладно, если она хочет играть в эту игру, мы можем поиграть.
— В детстве ты брала уроки верховой езды, — начинаю я. — Они прекратились, когда тебе было девять, ты упала и получила сотрясение. Ты отказалась возвращаться и до сих пор об этом жалеешь. Ты пыталась найти ту лошадь спустя годы после того, как ее продали, но твои поиски ничего не дали.
Бросив взгляд в ее сторону, я вижу, что попал в цель. Я продолжаю.
— Ты познакомилась со своей лучшей подругой Нессой во втором классе, и с тех пор вы неразлучны. У тебя пять кредитных карт, все для лучших дизайнерских магазинов города, и ты регулярно ими пользуешься. О, и ты сломала левое запястье, когда тебе было тринадцать, пытаясь сделать заднее сальто, которое тебе вообще не стоило пытаться повторить.
Тишина заполняет машину, и я поворачиваюсь и вижу, как она смотрит на меня с открытым ртом.
— Все еще хочешь сказать, что я ничего о тебе не знаю?
Она заставляет себя отвернуться и меняет позу — то ли от дискомфорта, то ли от любопытства, я не знаю.
— Значит, ты сталкер в придачу к похитителю, — острит она. — Поняла.
Я не могу сдержать усмешки.
— Ты даже половины не знаешь, принцесса.
Саксон вздрагивает от моих слов, и в одно мгновение ее настроение меняется. Я почти вижу, как она уходит в себя. Я держу глаза на дороге, но все же умудряюсь достаточно внимательно следить за ней.
— Выкладывай, — приказываю я.
Ее голос тише, когда она отвечает.
— Что?
— Твое настроение упало быстрее, чем девушка на своей первой вечеринке в братстве. Я хочу знать почему.
Она качает головой, и через несколько секунд, когда я думаю, что мне придется вытягивать это из нее силой, она начинает говорить.
— Кар... — Она запинается, не в силах произнести его имя. — Он называл меня принцессой, когда он... — Все ее тело дрожит при мысли о том, что пытался сделать Кармин. — Просто не называй меня так.
Честно говоря, события прошлой ночи — это то, что я пытался забыть весь день. Ей не нужно знать, что я просидел в своем кабинете до трех часов ночи и наблюдал, как она спит, через камеру. Или что моя мать была изнасилована, когда я был младше, и что это в конечном итоге стало одной из причин ее самоубийства. Ничто из этого не изменило бы того, что он сделал.
Убить еще одного из моих людей не входило в мои планы, но это было необходимо. То, что он сделал, непростительно. Он не только нарушил тот же прямой приказ, что и Энцо, но и попытался украсть то, что не принадлежало ему. Единственное, о чем я жалею — что он умер слишком быстро. Если бы я мог вернуться назад, я бы сделал это медленнее... более болезненным, с гораздо большими пытками.
— Итак, с кем мы ужинаем? — спрашивает Саксон, меняя тему.
Я не совсем знаю, что ей сказать, поэтому стараюсь быть максимально расплывчатым.
— С другом.
— С другом. Ага. — Она прижимает кулак ко рту, смеясь. — Ну, извини. Я не владею языком киллеров в совершенстве, так что тебе
