Издать или послать? - Марта Лу

есть планы на вечер? Может, поужинаем вместе? – предложил он. – Чампон[33]или кимчиччигэ[34]?

– Сложный выбор! – одобрила она. Как всё-таки здорово, когда есть такие друзья! – Пусть будет чампон.

– Ага, так и знал, что ты выберешь вариант поострее!

Договорившись о совместном ужине, они разошлись по кабинетам. Минси предстояло вернуться к обычной работе, ведь здесь она была уже не личным редактором популярного писателя, а простой ассистенткой. Хорошо, что самые неприятные из коллег служили в другом отделе!

Но кое-что всё же изменилось. Директор Ли сказал, что будет лично присматривать за ней. Давать задания, читать переписку. Минси ещё вчера переслала ему пароль от своей рабочей электронной почты. Именно с неё она и отправила то злополучное письмо писателю Киму.

Казалось, это было так давно, а ведь прошло-то всего ничего!

Когда работа на сегодня закончилась, они с Сухёном пошли ужинать в небольшое, но уютное место, где подавали очень вкусный чампон. Проглотив первую ложку обжигающе горячего острого супа, Минси блаженно зажмурилась. Вот что лучше всего в завершение непростого дня!

– Так тебе правда понравилась его новая книга? – уточнил друг, когда она рассказала ему, как прошла утренняя встреча с писателем.

– Сама не ожидала! – Минси развела руками. – Кажется, он действительно старается, а ещё переживает, что читатели будут разочарованы.

– Всем угодить невозможно, – откликнулся собеседник. – Начинающим писателям сложно привыкнуть к этой мысли. Но со временем ему станет легче.

– Ты говоришь так, как будто и сам пишешь книги!

– Вообще-то, я пытался, – признался он.

– И ничего мне не рассказывал?! – возмутилась она.

– Это было ещё в школе. Ничего серьёзного. Моё скромное творчество читали только мои приятели и родственники.

– Но сейчас ты работаешь в «Хэппи Букс» и, зная закулисье книгоиздания, можешь попробовать снова!

– Не думаю, – покачал головой Сон Сухён. – То было всего лишь баловство. Но у писателя Кима другая история – возможно, он и в самом деле нашёл своё истинное призвание. И ты можешь помочь ему. Не только как редактор, но и как заинтересованный в его творчестве читатель…

Глава 12

Хан Минси

Слова Сухёна насчёт литературы как истинного призвания писателя Кима Минси вспоминала потом не единожды. И на следующий день, когда снова отправилась в Каннамгу, где жил Ким Хэджин. На этот раз он не просил купить кофе, а угостил её сам.

– Так у вас есть кофемашина! – обличительно воскликнула она, перешагнув порог его оснащённой по последнему писку технического прогресса кухни.

– Ну да, – кивнул писатель. – И не только она. У меня много чего есть.

– Вижу. Но зачем тогда вы просили меня принести вам кофе? Да ещё и возмущались, что лёд успел растаять!

– Кофемашина не делает холодный кофе.

– Здесь вам на помощь мог бы прийти холодильник! – фыркнула Минси.

– Ладно, соглашусь, это было не очень красиво, – слегка смущённо ответил ей Ким Хэджин. – Я хотел вас испытать. Ну и… наказать за ту историю с письмом.

– Я ведь перед вами извинилась!

– Но искренне ли вы это сделали? – задал вопрос он.

Хан Минси растерялась. Была ли она искренней и говорила ли от всей души? По правде сказать, в момент извинения её гораздо больше беспокоил риск быть уволенной, чем задетое самолюбие писателя Кима. Он оказался настоящим везунчиком, баловнем судьбы, кому перепало и немалое наследство от двоюродного дедушки, и успех первой книги, о котором могут только мечтать большинство молодых авторов. Но Ким Хэджин и вправду старался написать хороший роман про остров Намхэ и поиск себя человеком, переживающим выгорание, а ведь эта тема довольно актуальна для Кореи.

– Ладно, можете не отвечать, – проговорил он, поставив перед ней свежеприготовленный латте с карамельным сиропом. Холодный кофе Минси не очень любила, предпочитала горячий, который, кстати говоря, во многих кофейнях даже стоил дешевле. Учитывая к тому же её нелюбовь к горным прогулкам, ей, наверное, и вправду следовало бы родиться в другой стране.

– Очень вкусно! – сделав первый глоток, одобрила она. – Вы ведь придёте на вечеринку издательства? Директор Ли будет рад вас там увидеть.

– А вы? – поинтересовался писатель. Его глаза за стёклами очков сверкнули, как у озорного мальчишки. Минси растерянно заморгала.

– И я тоже. Все сотрудники «Хэппи Букс» будут рады! Там, к слову, и читатели будут присутствовать, и блогеры – сможете завести полезные знакомства!

– Ладно, уговорили. Так и быть, я приду. А что насчёт фуршета, он будет?

– Ну да, планируется, – кивнула она. Ким Хэджин собирается на мероприятие, чтобы поесть? – Итальянская кухня, насколько я знаю.

– Неплохо, – одобрил собеседник.

Вместе с коллегами Минси занималась подготовкой к вечеринке. Правда, из-за того, что третий день подряд приходилось ездить домой к писателю Киму, часть её обязанностей оказалась перекинута на других работников, чему они вряд ли были рады. При мысли, какие некрасивые слухи о ней разносят по издательству главные сплетницы, она поморщилась.

– В чём дело? – заметил её гримасу писатель. – Вам не нравится кофе? Вы же сказали, что вкусно!

– Кофе и в самом деле замечательный, – ответила Минси. – Просто вспомнила кое-что… неприятное. Скажите, господин Ким, вы когда-нибудь работали в коллективе?

– Ну разумеется, – кивнул он. – Вы что же, считаете меня полнейшим бездельником? Я успел потрудиться менеджером в рекламном агентстве, а в студенческие годы подрабатывал доставщиком жареной курочки.

– А почему вы в книгах не описываете свой опыт? К примеру, про будни доставщика. Было бы интересно.

– Думаете? – хмыкнул писатель. – Хотя… может быть, вы и правы. Мне ещё не попадались книги про доставщиков.

– Значит, можете стать первым, кто такую напишет!

После того как Ким Хэджин рассказал о своём творческом кризисе, их отношения определённо начали улучшаться. Хан Минси ещё не была ничьим личным редактором, а он писал всего лишь второй роман, так что для них обоих такое взаимодействие оказалось впервые. Она старалась не думать, что было бы, не впечатли её вторая рукопись так же, как не пришлась по душе первая книга.

Хорошо, что история Джихёна настолько зацепила!

Накануне вечеринки издательства Минси снова встретилась с подругами в их любимом месте. На этот раз новости были у Ча Юми и касались её личной жизни. Ну, и в какой-то степени профессиональной тоже.

– Что ты сказала?! – громко ахнула Юн Черён, когда услышала. – Ты влюбилась? Да ещё и в стажёра!

– Можно подумать, стажёры не люди! – вспыхнула Юми. – Мы все ими были. Вот, посмотрите на его фото!

– Какой красавчик! – хором воскликнули подруги, увидев на фотографии стройного паренька с правильными чертами лица и падающей на лоб каштановый чёлкой.

– Он, случайно, в дорамах не снимался? – полюбопытствовала