Любовь прямо по курсу - Триш Доллер

екнуло сердце – оранжевые монстры напомнили мне о Кине. Сфотографировав содержимое ведра, я отсылаю снимок Кину с надписью: Что сейчас едят бедняки. Скучаю по твоему лицу и всему остальному.

За ужином мы обмениваемся мнениями об одних и тех же островах, которые посещали в разное время. Я смеюсь, услышав об орущей чокнутой белой женщине из залива Уоллилабу.

– Трудно сказать, какой остров понравился нам больше всего, – говорит Джойс. – Мой любимчик – Меро, следующий в архипелаге. Потрясающий пляж, забавные бары и впечатляющий национальный парк на рифах Тобаго. Там повсюду черепахи. С ними даже можно поплавать.

Хорошо, что легко списать на пунш мой румянец, который появился, когда я упомянула о своем любимом острове Мартиника. Я лгу лишь отчасти, когда говорю, что он мне нравится из-за памятника рабам и пляжей Лез-Анс-де’Арле.

Перед моим уходом Джойс фотографирует меня для своего блога и предлагает завтра вместе пообедать. У меня приятно шумит в голове и теле, когда я везу Принцессу на берег для ее собачьих делишек.

Засыпаю я с открытым окном, в которое видны звезды, и с мыслями о морских черепахах.

* * *

На рассвете приплыл Александр из фирмы «Даффодил» с большой сумкой чистого белья и запчастью для сломанного фала. Сонным взглядом я наблюдаю, как парень влезает на мачту, снимает мой самодельный фал, чинит оригинальный и устанавливает на место. Забрав с собой мусор, образовавшийся после ремонта, Александр отплывает. Я слушаю по радио прогноз погоды, желая убедиться, что мне хватит времени на задуманное.

Когда я поднимаю якорь, Джойс выходит на палубу в своем висячем купальнике и с большой кружкой кофе.

– Отчаливаешь?

– Хочу поплавать с черепахами.

Она смеется.

– Приятного времяпровождения. Береги себя.

– Ты тоже. И спасибо за ужин.

Пока я не покинула зону действия мобильных операторов, я проверяю почту. Вдруг Кин написал что-нибудь, пока я спала?..

Нет.

Ветер надувает грот-парус, и яхта несется по волнам. Я проплываю мимо Кануана и подумываю зайти в бухту Солт-Уисл, чтобы посмотреть, чем она так приглянулась Джойс. Однако поплавать с черепахами мне хочется больше.

Ветер крепчает, и я приспускаю грот-парус. Вскоре подхожу к рифам Тобаго. Опустив паруса, включаю двигатель и тщательно следую навигационным отметкам, которые ведут меня через рифы. У берега крошечного необитаемого островка стоят десятки судов всех размеров и видов. Накинув канат на швартовочный шар, ко мне за платой подходит смотритель парка.

Я соскальзываю в прозрачную воду и впервые вижу морскую черепаху: совсем рядом – рукой подать – она «стоит» в толще воды, словно птица, зависшая в воздухе. Это стоило затраченных усилий. Посмотрев на меня, черепаха уплывает.

Под водой время теряет всякое значение, и я плыву за своей новой знакомой. Она то ныряет ко дну, то всплывает на поверхность, высовывая голову в сухой мир. Я плаваю до боли в мышцах и урчания в пустом желудке.

Принцесса приносит мне мяч, чтобы я кидала его, пока пью суп и ем сэндвич. На ночь я запираю собаку в каюте, а сама укладываюсь спать в гамаке, под рассыпанным по небу звездным конфетти.

Мне снится, что я снова в Форт-Лодердейле, в старой квартире. Надо мной парит лицо Бена, пальцами я ощущаю его мягкие волосы. Его тело движется надо мной и во мне… Я просыпаюсь со стоном и с бешено бьющимся сердцем. Тело пульсирует от оргазма, а на глазах вскипают слезы разочарования, счастья и смущения. Особенно когда я понимаю, что Бен в моем сне занимался сексом как Кин.

Попытки уснуть я бросаю, лишь когда небо на востоке начинает светлеть. Я поднимаю якорь и плыву на юг. Делаю остановку у острова Юнион, чтобы отметиться в таможне и выгулять Принцессу. Пока она обнюхивает чахлую пальму в поисках ящериц, я пишу Кину.

Я ненавижу, что каждой частичкой своего тела желаю тебя.

Увы, переписка с Кином не поможет мне жить дальше.

Через час я снова в пути. На Гренаду – последнюю остановку перед Тринидадом.

Первые пару часов со мной рядом плывут дельфины. Включив автопилот, я стою на палубе и наблюдаю за ними. Спины дельфинов темнее, чем у их бутылконосых собратьев, а бока светло-серые. Когда им надоедает развлекаться, они уплывают, оставив меня наедине с собственными мыслями. Я много думаю о сне и сомневаюсь, не рано ли я отодвинула в сторону Бена и увлеклась Кином.

В эпоху королевы Виктории общество диктовало, что вдовы должны носить черное в течение года, затем дозволялось надевать серое или лиловое. Неважно, какие чувства вдова питала к покойному супругу, правила были едины для всех. Мой год вскоре закончится, и я не знаю, что делать дальше, не говоря уж о том, какие чувства испытывать. Невозможно горевать неправильно, однако я сделала шаг назад: я злюсь на уход Кина и на возвращение Бена.

Желая избавиться от мыслей о них, я включаю танцевальную музыку и громко подпеваю. Прерываюсь лишь, чтобы полюбоваться на действующий подводный вулкан Кик-Эм-Дженни, рядом с которым формируется остров. Быть может, через тысячу лет на нем поселятся люди и мимо него будут проплывать одинокие женщины. В очередной раз мать-природа заставляет меня посмотреть на мою жизнь иначе.

Уже на закате я сворачиваю кливер, опускаю грот-парус и, запустив двигатель, вхожу в укромную бухту острова Хог. Зелеными горами и золотыми пляжами Гренада походит на другие острова. Я уже почти у входа в гавань, когда двигатель вдруг взвизгивает, и я, растерявшись, просто вырубаю его. В каюте отодвигаю трап и открываю моторное отделение. Пахнуло жаром и краской. Ни огня, ни дыма, но двигатель точно перегрелся.

– Черт!

Эта проблема посерьезнее сломанного фала. Без двигателя я не смогу заплыть в гавань, полную судов, остановиться и встать на якорь. И в отличие от Сент-Винсента, в Гренаде нет парней на яликах, предлагающих помощь в швартовке. Гордость не позволяет мне попросить помощь по радио. Стыдно не знать, что сломалось на моей яхте. Ко всему прочему начинает темнеть.

– Если доплыть до берега на шлюпке… О боже! Я знаю, что делать! Знаю!

Из шкафчика в каюте я достаю веревку. Бегу на нос и привязываю ее к одной из планок. Держа веревку, я опускаюсь в шлюпку… и буксирую яхту в гавань.

Глава 30

На мели в раю

Бо́льшую часть утра провожу в интернете, пытаясь выяснить, что случилось с двигателем. Мне вряд ли по карману оплатить услуги профессионального слесаря. Надеюсь, поломка не столь серьезная и я смогу починить двигатель сама. Или попросить