Джеки Коллинз - Приговор Лаки

— Это не твои проблемы, Ленни.

— Нет, мои. Я сделал Клаудии этого ребенка.

— Откуда ты знаешь, что он — твой сын? У Клаудии нет никаких доказательств…

— Посмотри на Леонардо внимательнее. Он похож на меня как две капли воды — какие тут еще нужны доказательства?

— О-о-о! — только и сказала Лаки.

Ленни внимательно посмотрел на нее.

— У меня есть один план, — начал он осторожно.

— Какой? — спросила Лаки, глубоко затягиваясь сигаретой.

— Я нашел дом, где они будут жить, и я хочу, чтобы ты приехала взглянуть на него.

— Почему это я должна смотреть дом, в котором они будут жить? — удивилась Лаки.

— Потому что ты тоже должна принять в этом участие и помочь мне. Тебе кажется, что ты находишься по одну сторону баррикады, а по другую — я, Клаудия и Леонардо. Это не так. Мы с тобой — ты и я — должны вместе подумать, как справиться с этой трудной ситуацией. — Ленни посмотрел на нее пристально и серьезно. — Я просто не могу выразить, как я рад видеть тебя, — сказал он неожиданно. — Мне так не хватает тебя, любимая.

— Я пыталась дозвониться тебе, но к телефону каждый раз подходила твоя подружка, — сказала Лаки с легкой обидой.

— Перестань называть Клаудию шлюхой, наложницей, подружкой. Она ни то, ни другое, ни третье…

— Я просто хотела тебя подразнить. Мне нравится смотреть, как ты кипятишься.

Она едва заметно улыбнулась, но для Ленни этого оказалось вполне достаточно, чтобы почувствовать себя увереннее.

— Давай не будем обсуждать это здесь, — предложил он. — Может, мы могли бы встретиться позднее?

Только обязательно сегодня!

— А где?

— В доме, который я собираюсь снять. Сегодня мне как раз должны привезти ключи.

— Ну… — начала Лаки неуверенно.

— Для меня очень важно, чтобы ты тоже в этом участвовала, — повторил он.

Что она теряла?

— О'кей, — кивнула Лаки.

— Вот и хорошо, — обрадовался Ленни. — Встретимся там в семь. Потом можно будет поехать в какой-нибудь ресторан и поговорить. Не знаю, как ты, а я так больше не могу: я слишком люблю тебя, чтобы не видеть тебя так долго. — Ленни замолчал, внимательно разглядывая ее, потом добавил:

— Я знаю, для тебя — как и для меня — это было сильное потрясение, но с этим уже ничего не поделаешь. Надо смотреть в лицо фактам: у меня есть ребенок и отказаться от него я не могу.

— Наверное, ты прав, — ответила Лаки, которая впервые не знала, не могла понять, что она чувствует.

— В общем, отложим этот разговор до вечера, — спохватился Ленни. — Я дам тебе адрес, ты приедешь, и мы поговорим. Можешь мне поверить, мы непременно найдем выход!

— Когда-то я верила тебе.

— И будешь верить снова. Во всяком случае, просто взять и выбросить меня из своей жизни ты не сможешь. И я не смогу тоже. Мы созданы друг для друга, Лаки, а раз так — мы должны быть вместе.

— Эти слова я уже слышала, — проговорила Лаки задумчиво.

— От кого? — удивился Ленни.

— От твоего друга Алекса.

— Он не мой друг.

— Но он на твоей стороне. Он и Венера Мария настояли, чтобы я встретилась с тобой. Они считают, что мы должны принять какое-то решение и либо снова соединиться, либо разбежаться окончательно.

— Вот что я скажу тебе, Лаки, — заявил Ленни. — Покуда от меня хоть что-то зависит, мы тобой не расстанемся. Это не для нас. Мы с тобой пережили вместе многое, переживем и это. В конце концов, у нас с тобой двое прекрасных детей, и я не хочу терять ни их, ни тебя.

— Ладно, мне пора идти, — сказала Лаки, вставая. — Пенелопа Маккей и так пошла мне навстречу, разрешив повидаться с тобой. Увидимся в семь.

— Разве я не получу свой поцелуй? — спросил Ленни с улыбкой.

— Всему свое время! — откликнулась Лаки.

У них обоих вдруг появилось ощущение, что все будет хорошо.

Венера и Алекс завтракали вместе в маленьком кафе неподалеку от продюсерского офиса.

Алекс с аппетитом поглощал оладьи с ежевичным сиропом, Венера Мария довольствовалась земляничным йогуртом и травяным чаем.

— Мэри нашла того актера, о котором ты нам все уши прожужжала, — сообщил Алекс. — Я пригласил его сегодня на двенадцать часов, и если он действительно окажется так хорош, как ты говорила, тогда надо будет известить Лаки. Я хочу, чтобы она тоже взглянула на это седьмое чудо света.

— Можешь не сомневаться, у меня глаз верный, — похвасталась Венера Мария, похищая с его тарелки оладышек. — Он — настоящий талант. Ты скажешь то же самое, когда увидишь его своими глазами.

Алекс вылил на оладьи остатки сиропа.

— Как там дела у Лаки? — спросил он. — Что она наконец решила?

— Держится она, во всяком случае, великолепно.

Хотя ее порядком бесит вся эта писанина в газетах.

Ты ведь тоже читал их, правда?

— И что, эта чушь ее задевает? — удивился Алекс.

— Посмотрела бы я, как бы ты отреагировал, если бы про тебя написали, что твой отец — крестный отец мафии! Джино никогда не был крестным отцом!..

— Кто знает… — Алекс пожал плечами. — Мне он, во всяком случае, нравится. Я не понимаю только, кому какое дело, кто с кем был связан тысячу лет назад. И какое отношение все это может иметь к Лаки.

— На ее месте я бы вчинила этим писакам иск на несколько миллионов! — воинственно сказала Венера Мария. — Они совершенно распустились!

— Много чести — судиться с этими шавками… — Алекс одним глотком допил свой кофе и поставил чашку на стол. — Тебе когда-нибудь приходилось давать письменные показания под присягой? Это сущий ад!

— Да, Алекс, приходилось. Я вообще в своей жизни испытала все!

Алекс с любопытством посмотрел на нее.

— Ну, в этом я не сомневался, — сказал он с легкой иронией и поспешил вернуться к своей излюбленной теме:

— Скажи, что собирается предпринять Лаки? Ну, насчет Ленни?

— Последовать нашему совету и выяснить все до конца.

— Да? — Лицо у Алекса вытянулось помимо его воли.

— Послушай, ведь мы оба считали, что наш долг — уговорить ее сделать это, разве не так?

— Оба? По-моему…

— О'кей, я знаю, что тебе не терпится забраться ей в трусики, но, пока она продолжает тосковать по своему Ленни, это дохлый номер. И ты сам отлично это понимаешь.

— Что ж, посмотрим, что у них выйдет… — задумчиво пробормотал Алекс.

— Вот именно — посмотрим… — кивнула Венера Мария.

— И чем, как ты думаешь, это закончится? — с робкой надеждой спросил Алекс.

— Кто знает?.. — Она пожала плечами. — Отношения между Ленни и Лаки никогда не были простыми. Любовь, ненависть, страсть — все это они способны испытывать одновременно. Что касается тебя, Алекс, то я уверена — ты нравишься Лаки. Она любит тебя как друга, но, пока рядом с ней Ленни, у тебя нет ни единого шанса.