Бель де Жур - Интимный дневник. Записки Лондонской проститутки

—    Обязательно, — снова соврала я. Называть точную дату приезда все равно не имеет смысла, потому что она обяза­тельно забудет. Когда я появляюсь дома с чемоданом в руке, она всегда восклицает: «Ах, ты разве сегодня должна была приехать? А я почему-то была совершенно уверена, что завтра!»

Она снова передала трубку папе.

—  Передавай привет этому твоему, в очках! Отличный парень! — весело прокричал он. Этого парня я называю для себя А-4; да, ничего себе парень, милый, очень умный и всегда улыбается. Отец до сих пор время от времени спра­шивает, когда же мы наконец поженимся. Не знаю, при­знак ли это старости, или неловкая попытка сосватать меня в конце концов. После А-4 у меня сменилось еще трое. Впрочем, мы до сих пор с ним друзья. Я вздохнула, поже­лала им хорошо провести выходные и повесила трубку.

dimancbe, к 9 novembre

Проституция — не первое мое вторжение в область сексуально-трудового фронта. Не то чтобы я равняла стояние за прилавком, на котором красиво разложены искусственные фаллосы, с настоящим, живым, азарт­ным половым актом. Терпеть не могу этих продавщиц, которые, когда заходишь к ним, смотрят на тебя, хан­жески поджав губы. Секс-шоп называется. У них даже нет кабинок для мастурбации. Широчайший выбор ре­зиновых членов — это, конечно, хорошо и прекрасно, и все такое, но это не значит, что им можно поливать грязью стриптизерш, актрис, снимающихся в порно­фильмах, и проституток за то, что они якобы позорят имя женщины.

Ну да ладно. Возможно, к моей теперешней работе меня привели некоторые факты моей странной биографии. Вот краткое резюме:

•     В студенческие годы постоянно не хватало денег.

•     Один знакомый предложил заняться стриптизом. Под «одним знакомым» я имею в виду моего тогдашнего пар­ня, я его называю А-1. Под словом «предложил» я подра­зумеваю его замечание, что когда-то у него была подружка стриптизерша и что он как-нибудь сводит меня со своими друзьями в одно злачное место. Он сдержал свое слово, и не скажу, что мне там было противно.

•     Работа оказалась не такой уж прямо тяжелой, только девушки там были ужасны.

Когда мужчины заговаривали со мной между номера­ми, я не могла удержаться, чтобы не захихикать. Но кто же станет обсуждать тонкости греческой трагедии с девуш­кой, облаченной в прозрачные лифчик и трусики?

•         Это была временная работа. Я до смерти боялась, что в один прекрасный день войдет в зал какой-нибудь мой бывший преподаватель. В общем, я ушла оттуда.

И далее, через пару лет:

•     Я была со своей подружкой, с которой мы вместе снимали жилье, на костюмированной вечеринке.

•     Оделась во все черное и плетка в руке, моя собствен­ная. Подружка была одета, как мисс Вселенная, что не очень подходило к моему наряду, но получилось интересно.

•     К нам подошла какая-то женщина, мы немного по­болтали, выяснилось, что у нее есть и подходящее место, и полный комплект снаряжения.

•     Платили мне гораздо больше, чем я получала за стрип­тиз, и на этой работе у меня получалось не хихикать.

•     Прекратила это занятие, когда устроилась на «офици­альную» работу в книжный магазин, работала по выход­ным, платили мизер, зато в моем распоряжении было сколько угодно книг, причем бесплатно.

•     Оглядываясь назад, могу сказать, что этот шаг был не очень разумным.

Ах, хватит воспоминаний. Сегодня мой день рождения, и мне хочется отметить его как-нибудь со вкусом.

lundi, le 10 novembre

Вчера в девять вечера, готовясь к торжественному выхо­ду в город, чтобы со вкусом отметить свой день рожде­ния — надо было все выбрить, где только можно, вымыться и причесаться как следует, — мы с моим Мальчиком доби­ли наконец викторину в глянцевом женском журнале — викторину про секс.

Да, совершенно верно, вы, вероятно, уже поняли, хоть я и девушка по вызову, у меня есть свой парень, бойфренд, так сказать. Парень, который прекрасно знает, чем я зани­маюсь. Мы встречаемся вот уже около года. Живет он, правда, в другом городе, и это порой приводит к трениям. М-м-м, к трениям... Это не всегда так уж плохо. Особенно в постели. Ему, конечно, не очень нравится моя работа, но у него тоже есть некоторые неприятные и даже гнусные привычки, например, он любит незаметно подливать ром друзьям в напитки и голосует за консерваторов.

Он застегнул пуговицы на мягкой, темно-синей рубаш­ке, которую ему подарила его мама. А я уселась за туалет­ный столик, закинув ногу на ногу, и развязным и бессты­жим голосом читала ему вслух вопросы.

—  В какое время суток мужчина легче всего возбуждает­ся? Вариант А — утром; Б — днем; В — ночью.

Он поднял бровь, глядя на свое отражение в зеркале.

—  А четвертого варианта нет? Г — в любое время дня и ночи?

В десять вечера: встретилась с А-2 (один из моих быв­ших бойфрендов), А-4 (тот, который умный) и с другими друзьями в пабе «Блю Пост». Мы уселись в большие кожа­ные кресла возле самого камина и принялись усиленно загружать в желудок алкоголь.

Полночь. Клуб, кажется, где-то поблизости. Все слегка как в тумане. Много разбавленного шнапса — ужасный напиток! — стопка за стопкой. Где-то потеряла перчатки.

Два часа ночи. Вспомнив, что недавно ходила в спорт­зал, я почувствовала прилив смелости и заявила, что у меня хватит сил поднять моего Мальчика. Подвели высо­кие каблуки: я покачнулась и повалилась на спину, прямо на пол. Он рухнул на меня. Не нажралась бы я так, навер­няка чувствовала бы себя последней дрянью.

Три часа ночи. Оксфорд-стрит, вся компания шагает в ногу и хором орет песню «Армия семи племен» (Песня «Scvcn Nation Агту» группы White Stripes). Никто не знает всех слов, кроме куплета, где поется про город Уичито. По дороге мы с Мальчиком теряем по­следних хористов, остальные отсеялись еще раньше — на автобусных остановках, которые попадались у нас на пути.

Немного позже. Кабина такси. Минуг через двадцать падаем на мою кровать и отключаемся.

Девять утра. Встаю и тащусь в туалет. Когда возвраща­юсь, мой Мальчик стоит в дверях.

—  Закрой глаза, — говорит он.

Я закрываю. Он кладет одну руку мне на спину, другую под коленки и несет меня к постели. Осторожно опускает. Спиной и пятками чувствую мягкую шерсть под собой.

—  Открой, — говорит он.

Я открываю и вижу, что он застлал постель мягкой белой овчиной, точно такой же, как и кровать у него дома.

—  С днем рождения, — шепчет он, и мы три раза под­ряд трахаемся.

Вот это действительно настоящий день рождения.

mardi, к 11 novembre