Изгой - Карен Линч

не обычный передатчик. Радж одолжил нам один из своих прототипов для тестирования. – Он посмотрел на телефон в руках Криса. – Пока все работает.

Я наклонилась ближе к Крису.

– Откуда ты знаешь?

Крис указал на линии сигнала.

– Зеленый цвет означает, что передатчик работает и сигнал хороший.

– А что значат точки?

– Синяя точка показывает, что кто-то пользуется городской телефонной линией в кабинете Адель. А красная точка указывает, что мой приемник все записывает.

Я резко вздохнула.

– Записывает?

Крис ухмыльнулся и помахал мне телефоном.

– Почему бы нам не узнать, кому так спешила позвонить прекрасная Адель?

Глава 20

– Ты гений! – Я перекинула руки через подголовник, чтобы обнять Криса.

– У меня случаются озарения. – Он нажал кнопку на телефоне, и голос Адель зазвучал из динамика.

– Ориас, будь так любезен, проверь, не оставили ли наши друзья-Мохири маленького подарочка для меня.

– Твои защитные чары должны справиться с этим.

Она тихонько хихикнула.

– Никогда не помешает быть осторожным.

Помехи заполнили линию, и я затаила дыхание. Через несколько секунд шипение стихло, и голос Ориаса, ясный как день, донесся до нас:

– Если что-то и оставили, то оно больше не работает.

Мы услышали звук снимаемой трубки и как кто-то набирает номер.

– Дорогая, ты ни за что не поверишь, кто только что вышел из моего кабинета, – промурлыкала Адель. – Николас Даншов. И твоя дочь.

Последовала короткая пауза.

– Да, твоя дочь, Сара. Почему ты никогда не говорила мне про ребенка?

Еще одна пауза.

– Я понимаю желание оставить прошлое позади, но старой подруге ты могла бы рассказать. Видит бог, мы делились друг с другом всем.

Мадлен что-то сказала, чего я не смогла услышать, и Адель рассмеялась.

– Она не похожа на тебя, но определенно унаследовала твой дух. И она любознательная малышка. Хотела узнать все о нашей с тобой дружбе. – Адель вздохнула. – У меня не оставалось выбора. Она появилась с нашими фотографиями с того лета в Сан-Диего. Вряд ли я смогла бы солгать. – Пауза. – Конечно, я не рассказала им об этом. Как ты можешь такое спрашивать?

Не рассказала о чем? Что Адель знала о Мадлен, о чем не сказала нам?

– Нет, думаю, тебе лучше оставаться там. Никто не знает, что это место принадлежит мне, и они никогда не подумают искать тебя там.

– Где? – хотелось мне выкрикнуть в телефон.

– Чары Ориаса будут действовать еще как минимум месяц. Вот, поговори с ним сама.

Послышалось шуршание, и колдун заговорил:

– Мадлен, брось волноваться. Никто, ну кроме фейри, не может видеть сквозь мою магию.

Мы с Джордан обменялись взглядами, и она ухмыльнулась.

– Разве мои чары не скрывали тебя все эти годы? – Он выслушал, что сказала собеседница, и я пожалела, что мы не могли услышать ее. – Как я уже неоднократно говорил тебе, ничья магия не обладает достаточной силой, чтобы разрушить это. Я самый сильный колдун из всех, кого знаю, а пытаюсь уже много лет. Нет, я не сдамся. Дам знать, если что-нибудь придумаю.

На заднем фоне послышались звуки шума и хлопок закрывшейся двери. Адель снова заговорила:

– Перестань волноваться, дорогая. Мы с Ориасом, как и всегда, прикроем тебя. А теперь мне нужно идти открывать клуб. Свяжусь с тобой через пару дней. Доброй ночи.

Адель повесила трубку, и наступила минута тишины, прежде чем она тяжело вздохнула. Она снова взяла телефон и набрала номер.

– Рок, убедись, что в запасе достаточно глена. Прошлой ночью он почти закончился, а фейри не желают пить ничего другого.

Когда она завела разговор об учете спиртного, Крис выключил запись и посмотрел на Николаса.

– Что думаешь?

Николас переключил передачу на внедорожнике и отъехал от клуба.

– Думаю, нужно тщательнее изучить недвижимость Адель.

Я пожевала губу, прокручивая в голове разговор с Адель. Где-то там должна была скрываться подсказка. Неужели она не могла назвать хотя бы город?

– Почему Адель сказала, что никто не станет искать Мадлен в том месте? Существует ли место, где она не хотела бы находиться?

– На ум приходят только владения Мастера, – сказала Джордан.

Крис сунул телефон в карман пальто.

– Мадлен не настолько глупа, чтобы прятаться радом с Мастером. Именно поэтому ей и удается так долго избегать его.

– Она также не хочет, чтобы мы нашли ее, так что, возможно, она прячется неподалеку от одной из крепостей Мохири, – предположила Джордан. – Черт, может, она в Бойсе.

Николас кивнул.

– Вполне возможно. Надо сузить круг поиска до мест, прилегающих к нашим поселениям. Посмотрим, есть ли у Адель там недвижимость.

Крис достал другой мобильный телефон и позвонил Раулю. Я слушала его разговор вполуха, пытаясь обдумать то, что мы услышали. Когда Крис повесил трубку, я взяла свой телефон и позвонила Дэвиду. Джордан бросила на меня вопросительный взгляд, и я подняла палец, когда Дэвид ответил:

– Сара? Все в порядке?

– Пока нормально. – Мы поболтали минуту, прежде чем я перешла к причине моего звонка. – Слушай, как много вы с Кельваном раскопали об Адель? Не знаешь, есть ли у нее собственность за пределами ЛА?

– Ага, вообще-то нашли парочку.

Мой пульс участился.

– Правда? Где?

– Итак. – Он застучал по клавиатуре. – Нам известно о трех. Она владеет ночным клубом в Нью-Йорке, еще одним в Сан-Диего и складом в Майами.

– А что насчет домов?

– У нее есть особняк в Сан-Диего.

Я передала остальным то, что узнала.

– Еще что-нибудь?

– Нет, это все. С чего вдруг такой интерес к ее активам?

– Мы думаем, что Мадлен прячется где-то там, в месте, о котором никто не знает.

Дэвид вздохнул.

– Скудная информация для поисков.

– Поможет ли тебе это, если я скажу, что свято верю в твои способности?

На этот раз он рассмеялся.

– Я работаю за арахис и лесть. Свяжусь с Кельваном и перезвоню.

– Ладно. До скорого.

Я повесила трубку и рассказала им о планах Дэвида. У нас были две очень находчивые команды, разыскивающие Мадлен, и я позволила себе надеяться, что одна из них обязательно найдет надежную зацепку. Я была всецело предана Мохири, но если бы мне пришлось делать ставки, то поставила бы свои деньги на Дэвида и Кельвана.

Крис постучал пальцами по центральной консоли.

– А мне вот интересно, что Ориас годами пытается разрушить для Мадлен.

– Я и сам хотел бы знать, – отозвался Николас. – Ориас – могущественный колдун. Если он не может снять чары, то это, должно быть, очень сильная магия. – Он посмотрел на меня. – Кстати, что он имел в виду, говоря, что ты заткнула ему рот? И что ты сделала с его демоном?

– Ах, это. – Я прикусила нижнюю губу. – Возможно, я заставила его принести клятву, которая не позволила