Между решениями (ЛП) - Джинджелл Вэнди

Джин Ён вызывающе посмотрел на меня поверх своей булочки бао.

— Тогда тебе придётся остановить меня. Приходи каждый день в мой магазин, и мы будем…

— Погодь, что за магазин? — спросила я. — Ты никогда раньше не говорил, что хочешь открыть магазин.

— Ты не спрашивала. Я буду продавать одежду.

— Я не спрашивала, потому что мы были слишком заняты, чтобы не умереть, и…

— Все будут покупать мою одежду, — сказал он. — А для этой маленькой старушки найдётся место для вязания.

Я уставилась на него.

— Что, для Веспер? Разве ты только что не говорил…

— Люди готовы? — перебил Зеро.

Не знаю, то ли он просто пытался напомнить нам, что не следует пересчитывать цыплят до того, как они вылупятся или выйдут из бойни, то ли он действительно хотел кое-что прояснить.

— Настолько, насколько это возможно, — сказала я. — Они забрали вещи, но хорошо, что я смогла сказать им, что значки, которые они будут носить, не фейской работы.

Джин Ён вытер пальцы и бросил на меня насмешливый взгляд.

— Что они подумают, когда узнают о Запредельном?

— Не знаю, — честно призналась я. — И я надеюсь, что мне тоже не придётся это выяснять. Но сейчас они не ненавидят Запредельных — только фейри. Так что формально…

— Трудно обеспечивать безопасность людей, когда им не нравится, как ты это делаешь, не так ли? — сказал Зеро совершенно бесстрастно.

— Отстой! — гневно сказала я. — Я не лгу им, я просто не говорю им всей правды! И у них всё ещё есть выбор, использовать это лекарство или нет; я не заставляю их принимать его.

Глаза Зеро заблестели ровно настолько, чтобы я поняла, что он всё это время смеялся надо мной.

— Самое время тебе развить в себе чувство юмора, — кисло заметила я. — Ты мог бы, по крайней мере, признать, что твой способ обеспечения безопасности людей и мой — две противоположности, когда речь заходит о таких вещах, как согласие, личные пожелания и…

— Я признаю, признаю! — поспешно сказал он, поднимая руки. — Я также признаю, что совершал поступки, о которых сожалел — иногда, и которые, оглядываясь назад, иногда оказывались не самыми мудрыми. Однако в своё оправдание могу сказать, что за тобой невыносимо трудно присматривать.

— Посмотри на себя, какой ты мягкий и доступный! — удивлённо сказала я.

Зеро отвёл взгляд.

— Я не мягкий и не доступный, и я возражаю против…

— Лучше не быть слишком мягким, — озорно сказала я. — Атилас вот-вот войдёт в дверь, и он бы этого не одобрил!

Это заставило их обоих посмотреть на дверь как раз в тот момент, когда в неё вошёл Атилас, а я стащила у Зеро последнюю оставшуюся булочку бао.

— Боже мой! — мягко произнес Атилас, столкнувшись с таким пристальным взглядом. — Такое впечатление, что вы ждали моего прихода. Можно ли считать, что утро прошло хорошо?

Его взгляд на мгновение задержался на булочках бао, затем вопросительно поднялся на меня.

— Ой! — возразила я. — В чём ты меня обвиняешь? Я оставила тебе немного!

— Спасибо, я уверен, — удивлённо сказал он.

— В любом случае, — поспешно сказала я, — мы не пялились на дверь и не ждали тебя, мы просто обсуждали, что будем делать после того, как завершатся Испытания Эрлингов.

— Мы не обсуждали, — пробормотал Зеро себе под нос.

— Что ты собираешься делать потом? — спросила я Атиласа.

Атилас уставился на меня.

— Боже милостивый, что за вопрос! — сказал он и побрел на кухню. Мгновение спустя я услышала, как закипает вода в чайнике, иначе встала бы и приготовила ему чай. Когда через несколько минут он спустился в гостиную, я повторила вопрос, но к тому времени он стал холодным и раздражённым, так что, должно быть, ему было неприятно общаться с детективом.

Во всяком случае, он закинул ногу на ногу и сказал ледяным тоном:

— У меня такое чувство, что я буду занят чем-то другим. Слишком занят, чтобы бегать за маленьким питомцем.

— Тебе не обязательно бегать за ней, я сам побегу за ней, — холодно сказал Джин Ён.

— Никто не собирается ни за кем бегать, — сказала я, сожалея, что заставила Атиласа отвечать на вопрос, хотя он явно этого не хотел. У меня возникла мысль, что им с Зеро всё-таки нужно поговорить с отцом Зеро о том, кому принадлежит Атилас и насколько он свободен. Полагаю, от этого у любого чай стал бы кисловатым на вкус. — В этом весь смысл прохождения Испытаний Эрлингов — никто за нами не гонится, никто не пытается нас убить. Я категорически не хочу, чтобы за мной гонялись, когда всё закончится.

— Вместо этого ты можешь побежать за мной, — любезно предложил Джин Ён. Он послал лёгкую, медленную улыбку в мою сторону и слегка наклонился вперёд. — Я буду бежать медленно.

Зеро быстро и сильно запустил в него пустой кружкой, но Джин Ён, глаза которого светились смехом, снова оказался проворнее. Он перелетел через спинку нашего дивана и легко приземлился, затем прислонился к спинке позади меня, скрестив руки на груди, а его подбородок едва касался моей макушки.

— Не буду, — злобно сказал он, — заставлять себя замедляться ради тебя, Хайион. Тебе придётся постараться ещё больше.

Атилас опустил взгляд в свою чашку и вздохнул, но я уже успел заметить искорки смеха в его глазах.

— Возможно, мы могли бы воздержаться от повторения старой истории, — вот и всё, что он сказал, возвращаясь к своему чаю.

— Я пытаюсь это сделать, — мрачно сказал Зеро. — Джин Ён, похоже, не склонен помогать мне в этом начинании.

— Может быть, если бы ты говорил нормально, а не загадками, он бы понял, о чём ты говоришь, — прямо сказала я. — Потому что я, блин, уверена, что нет.

— Я ничего не понимаю, — сказал Джин Ён, но в его голосе была такая осторожная невинность, которую я даже не поняла. — Тебе следует выражаться яснее, Хайион.

— Если бы я был немного понятнее, ты бы сейчас миновал несколько стен, — сказал Зеро. — Однако, поскольку Пэт настаивает, что ей не нравится такая ясность, я воздержусь.

Я почувствовала прилив тепла. На моей памяти, это был первый раз, когда он хоть как-то ориентировался в моих желаниях или предпочтениях.

— Завтра я снова приготовлю тебе блинчики, — сказала я.

Зеро тихо рассмеялся, удивив меня, и сказал:

— Подожди, пока мы не увидим, что принесёт завтрашний день.

— Приготовь мне завтра кимчи с жареным рисом, — тут же сказал Джин Ён, нежно теребя пальцами мою толстовку сзади, словно вспомнив, что ему не следовало подходить ко мне так близко, но он не смог вовремя остановиться. — Сегодняшний вечер будет утомительным.

— Он не может быть более утомительным, чем влюблённый вампир, — сказал Атилас, и блеск в его глазах говорил о том, что это была скорее насмешка надо мной, чем над Джин Ёном.

— Тогда никаких песочных печений для тебя, — сказала я ему и удалилась на кухню, чтобы сварить кофе и остудить щеки.

Глава 11

На улице было не холодно, но я всё равно немного дрожала, пока мы ждали Эбигейл и её компанию, которые должны были встретиться с нами в парке. Может быть, я не так часто попадала в подобные ситуации, чтобы привыкнуть к ним. Блин, может быть, я попадала в слишком многие. В любом случае, я ничего не могла поделать с тем, что пятка моей левой ноги слегка подпрыгивала, когда люди, наконец, прибыли и просочились через ворота, свет и тени колыхались над ними, когда они двигались по асфальтовой дорожке в глубь парка.

Я улыбнулась Детективу Туату, который был с ними, и увидела прямо за его спиной глубокую чёрную тень с тёмно-синим отливом.

— Доброго дня, Северный, — сказала я, кивая. Что ж, это было многообещающе: единственное, что было лучше, чем иметь трёх моих психов лицом к лицу с сиренами, — то, что Северный тоже была с нами в этом рейде. Если Северный Ветер в буквальном смысле не могла одержать над нами верх, то трудно было сказать, что могло бы это сделать. Я не видела, чтобы её отвлекла какая-нибудь сирена, какой бы обаятельной она ни была.