Лиза Смит - Одержимость

—  Эй!  Что  ты  делаешь?  —  обеспокоено  говорил  Льюис,  а  Роб  добавил:

—  Кейт,  что  происходит?  Ты  всех  разбудила.

Кейтлин  едва  обернулась.

—  Она  шпион.

—  Что?  —  Очаровательный  в  своей  слишком  большой  пижаме  Роб  подошел  и  встал  рядом  с  кроватью.  Когда  он  увидел  хватку  Кейт  на  шее  Лидии,  он  инстинктивно  к  ней  потянулся.  Льюис  стоял  прямо  за  ними.

—  Не  надо,  ребята.  Она  шпион,  ведь  так?  —  Кейтлин  пыталась  ударить  голову  Лидии  о  переднюю  спинку  кровати,  но  ей  не  хватило  сил  для  этого.

—  Эй!

—  Кейт,  просто  остынь!

—  Признай  это!  —  сказала  Кейтлин,  обращаясь  к  борющейся  с  ней  Лидией.  —  Признай,  и  я  тебя  отпущу.

Как  раз  когда  Роб  обхватил  Кейт  руками,  пытаясь  оттащить  ее,  Лидия  кивнула.  Кейтлин  отпустила  ее.

—  Я  выполнила  рисунок,  который  показывает,  что  она  работает  на  мистера  Зитса,  —  пояснила  она  Робу,  а  Лидии  добавила:  —  Скажи  им!

Лидия  кашляла  и  давилась,  пытаясь  вдохнуть  достаточно  воздуха.  Наконец,  она  смогла  с  хрипом  произнести:

—  Я  шпион.

Роб  опустил  руки.  Льюис  выглядел  почти  комично  потрясенным.

—  Что?

Волна  ужасной  эмоции  пришла  от  Габриэля,  образы  о  порубленной  на  кусочки  и  выброшенной  в  океан  Лидии.  Кейтлин  поморщилась  и  только  сейчас  поняла,  что  ее  ладони  болели.

Остальные  собрались  вокруг  кровати.  Анна  была  серьезной,  Льюис  выглядел  обиженным  и  преданным.  Роб  скрестил  руки  на  груди.

—  Хорошо,  —  сказал  он  Лидии.  —  Рассказывай.

Лидия  села.  Маленькая,  похожая  на  призрака  в  своей  белой  ночнушке,  она  посмотрела  на  всю  пятерку,  на  довольно  угрожающе  выглядящие  фигуры,  окружающие  ее  кровать.

—  Я  шпион,  —  сказала  она.  —  Но  я  не  работаю  на  мистера  Зитса.

—  Да  хватит  тебе!  —  сказала  Кейт.  А  Габриэль  произнес:

—  Ну,  разумеется,  ты  на  него  не  работаешь.  —  В  своей  самой  льстивой,  и  злой  манере.

—  Я  не  работаю.  Я  не  работаю  на  него...  Я  его  дочь.

Кейтлин  почувствовала,  как  отвисла  ее  челюсть.

«Невероятно…  но  подождите-ка.  Джойс  на  самом  деле  упоминала,  что  у  мистера  Зитса  есть  дочь…»

«Она  говорила,  дочь  была  подругой  Марисоль»,  —  согласился  Роб.

Кейтлин  помнила  об  этом.  Она  также  помнила,  как  размышляла,  что  дочь  мистера  Зитса  должна  была  бы  быть  взрослой,  слишком  взрослой,  чтобы  дружить  с  Марисоль.

—  Сколько  тебе  лет?  —  с  подозрением  спросила  она  Лидию.

—  В  прошлом  месяце  исполнилось  восемнадцать.  Посмотрите,  если  не  верите,  мои  права  в  сумочке.

Габриэль  подобрал  маленькую  черную  сумочку  Шанель  с  пола  и  высыпал  ее  содержимое  на  кровать,  не  обращая  внимания  на  бормотание  Лидии,  выражающее  протест.  Он  достал  бумажник.

—Лидия  Зитс,  —  прочитал  он  и  показал  права  остальным.

—  Как  ты  сюда  добралась?  —  потребовал  Роб

Лидия  моргнула  и  сглотнула.

«Она  либо  была  готова  разрыдаться,  либо  была  превосходной  актрисой»,  —  подумала  Кейтлин.

—  Я  прилетела.  На  самолете.

—  На  астральном  самолете?  —  спросил  Габриэль.  Он  был  очень  зол.

—  На  реактивном,  —  ответила  она.  —  Мой  отец  отправил  меня,  а  машину  мне  дал  один  из  его  друзей,  директор  компании  Боинг.  Отец  позвонил  и  сказал,  где  вы  будете…

—  А  это  он  знал,  потому  что  устроил  нам  ловушку,  —  перебил  Роб,  ухватившись  за  то,  что  она  сказала.  —  Ловушку  с  козлом,  он  знал,  что,  даже  если  мы  не  погибнем  в  несчастном  случае,  мы  окажемся  в  затруднительном  положении…

—  Да.  И  предполагалось,  что  я  буду  сопровождать  вас  и  помогать  вам,  если  кто-нибудь  из  вас  выживет.

—  Ты…  маленькая…  —  Кейтлин  не  хватало  слов.  Она  снова  попыталась  схватить  Лидию  за  горло,  но  Габриэль  оказался  быстрее.

—  Не  беспокойся.  Я  об  этом  позабочусь,  —  сказал  он.  Кейт  почувствовала  холодный  голод.

Все  в  сети  знали,  что  он  имеет  в  виду.  Интересно  было  то,  что,  казалось,  Лидия  тоже  понимала,  что  он  подразумевает.  Она  отпрянула,  быстро  отодвигаясь  к  спинке  кровати.

—  Вы  не  понимаете!  Я  вам  не  враг!  —  воскликнула  она,  ее  голос  был  охвачен  чистой  паникой.

—  Конечно  же  не  враг,  —  произнес  Льюис.

—  Ты  всего-то  его  дочь,  —  сказала  Кейт  и  почувствовала  ладонь  Анны  у  себя  на  плече.

—  Подождите  минутку,  —  спокойно  сказала  Анна.  —  По  крайней  мере,  дайте  ей  сказать,  что  она  хочет.  —  Лидии  она  велела  мягко,  но  твердо:  —  Продолжай!

Лидия  сглотнула  и  обратилась  к  Анне.

—  Я  знаю,  вы  мне  не  поверите,  но  все,  что  я  рассказала  в  машине,  –  правда.  Я  на  самом  деле  ненавижу  частную  школу,  клубы  верховой  езды,  загородные  клубы.  И  я  ненавижу  отца.  Все,  что  я  хочу,  убраться  подальше  от  него…

—  Да-да,  —  сказал  Льюис.  Габриэль  просто  рассмеялся.

—  Это  правда,  —  с  жаром  произнесла  Лидия.  —  Я  ненавижу  все  то,  что  он  делает  с  людьми.  Я  не  хотела  ехать  за  вами,  но  это  был  мой  единственный  шанс.

Что-то  в  ее  голосе  заставило  Льюиса  заколебаться,  пока  он  насмехался.  Кейт  могла  почувствовать  его  нерешительность  в  сети.

—  Однако  ты  не  собиралась  нам  об  этом  рассказать,  так?  —  спросила  Кейтлин.  —  Ты  бы  нам  и  не  рассказала,  если  бы  мы  сами  не  выяснили.

—  Я  собиралась,  —  сказала  Лидия.  Она  заерзала.  —  Я  хотела,  —  поправила  она  себя.  —  Но  я  знала,  что  вы  мне  не  поверите.

—  О,  кончай  ныть!  —  приказал  Габриэль.

Кейтлин  смотрела  на  Роба.

«Я  знаю,  я  себя  возненавижу  за  то,  что  спрашиваю  об  этом…  но  что  ты  думаешь,  это  может  быть  правдой?»

«Я…  не  знаю,  —  ответил  Роб  и  вдруг  широко  улыбнулся.  —  Но,  возможно,  мы  сможем  выяснить».

Он  сел  на  кровать,  взяв  Лидию  за  плечи,  и  посмотрел  ей  в  лицо.  Она  отпрянула.

—  А  теперь  послушай  меня,  —  строго  сказал  он.  —  Ты  ведь  знаешь,  что  у  нас  у  всех  сверхспособности.  И  у  Кейтлин  есть  способность  определять,  врешь  ты  или  нет.  —  Кейт  же  он  сказал:  «Возьми,  что  тебе  нужно  для  рисования».