С. С. Хантер - Рожденная в полночь

— Да, конечно, добро пожаловать в очередь, где выстроились все, кто разочарован поведением Миранды, — высказалась та и в раздражении зашагала прочь.

— Решайте свои проблемы у себя, а не на публике, не то придется вмешаться мне или Холидей, — велела Скай Кайли и Делле. — Поверьте мне, лучше нас не впутывать.

И она ушла.

На Деллу предупреждение Скай не произвело никакого эффекта.

— Ну, так как у вас все прошло с «феем»? — спросила она.

— Забудь. А вам с Мирандой пора завязывать.

— С чем это завязывать? — пожала плечами Делла.

— А с угрозами.

Тут Кайли заметила, что к ним направляется подружка Лукаса. Девица зло щурилась, губы у нее были плотно сжаты, и весь вид был такой, словно она хочет вцепиться в Кайли. Если бы взглядом можно было убить, Кайли была бы на волосок от гибели. Но вервольфиха прошла мимо.

При мысли о смерти у Кайли в левом виске запульсировала боль. А вдруг у нее в самом деле опухоль? Она испугалась.

— Угроза не действие, — сказала Делла. — Давай выкладывай. Чем вы там занимались с Дереком? Удалось добежать хоть до первой базы?

Кайли прижала ладонь к виску.

— Ничем мы не занимались. Слушай, вы с Мирандой обе мне нравитесь, так что бросьте устраивать эти детские драчки, пока нас не расселили. Не то подсунут кого-нибудь вроде подружки Лукаса.

— Да никакие не драчки. Просто повздорили немножко.

— Ты угрожала продать ее кровь через Интернет, — сказала Кайли. — У меня дома это считается драчкой.

— Да, но сейчас ты не у себя дома.

Слова Деллы ранили Кайли так, как может ранить только правда. В ее жизни все изменилось. Незнакомый парень отдал пинту своей крови, чтобы провести с ней один час. Она видела жабу-извращенца, прыгавшую по кухонному столу, заглядывала под хвост котенку, который оказался не котенком. И к тому же ее повсюду преследовал Бравый Солдат.

Боль и пульсация в виске усилились.

— Кроме того, я бы никогда не продала ее кровь. Я сама вылакала бы всю до капли. У ведьм кровь сладкая.

«Сладкая». Кайли предупреждающе подняла руку.

— Прекрати немедленно. Я больше не могу.

Она посмотрела на часы. Блин. Так и не успела позвонить Саре.

— Мне пора к Холидей, — сказала она.

«И пора подумать о своей жизни, потому что я, как и Дороти, теперь не в Канзасе».

Кайли повернулась, собираясь уйти. Делла поймала ее за руку.

— Ой, я хотела сказать тебе…

— Погоди. Ты хочешь сказать про кровь?

Сейчас она даже слышать этого слова не могла.

— Нет, — ответила Делла, и в ее голосе прозвучал сарказм.

— Тогда говори.

— А вот и не скажу. Смотри, как бы ты сама не оступилась, задавака.

И ушла.

«Сама не оступилась»? Эти слова прозвучали зловещим предостережением.

— Постой, Делла! — крикнула Кайли ей вслед.

Та обернулась.

— Если я все расскажу, ты прекратишь нести глупости про кровь? — Кайли поняла, что сама ляпнула глупость. — Я попытаюсь…

— Не будь ты рохлей, попытается она, — отрезала Делла.

Кайли снова посмотрела на часы. Пора идти к Холидей, но угроза Деллы ее испугала.

— Делла… — Кайли догнала ее. — Ладно, хватит препираться. Теперь рассказывай. Где это я могу оступиться?

Делла сердито фыркнула:

— Помнишь тех двоих в черном? Мне сказали, они из ФБР.

— Помню, и что?

Делла склонила голову набок.

— Они хотят допросить тебя.

— Меня? — спросила Кайли. — Почему?

— Без понятия.

Единственное, что пришло Кайли на ум, так это, наверное…

— Погоди. Уж не насчет ли твоего кузена? Ты уверена, что он не состоит в банде?

— Нет, — нахмурилась Делла. — Если б это было так, они бы сначала допросили меня. Кроме того, они вообще не говорили о посетителях. Они сказали, что думают, будто ты что-то скрываешь, потому что никто не может тебя прочесть.

Голова разболелась не на шутку, и Кайли никак не могла соединить факты.

— Ты уверена, что речь шла обо мне?

— Ага. Холидей это не понравилось. Учитывая, что они тут у нас самые крутые. Всегда все по-ихнему. Могу сказать только, что Холидей тебя защищала. Сказала, что ты ни в чем не виновата, но они сказали, что просто хотят кое-что выяснить. Так, для себя.

«Ну и как же они намерены это выяснять?»

Кайли вспомнилось, что то ли ЦРУ, то ли ФБР обвиняли в пытках. Но, черт побери, головная боль разыгралась не на шутку, и ей вовсе не хотелось добавлять пытки к перечню сегодняшних дел.

Взгляд Деллы скользнул куда-то поверх ее плеча.

— О-о, только не оборачивайся, но, похоже, Холидей ищет тебя. И… вроде как уже нашла.

Секунду спустя Кайли почувствовала, что кто-то стоит за спиной. Но это была не Холидей. По холодному дуновению девушка поняла, что он вернулся. Она тяжко вздохнула, твердо решив держать себя в руках, но дышать этим воздухом было трудно. Она очень медленно повернулась, молясь про себя, чтобы его там не оказалось.

Но что-то никто не слушал ее мольбы. Хотя на этот раз он, по крайней мере, не был в крови. Бравый Солдат просто стоял рядом, не сводя с Кайли взгляда синих глаз, будто хотел что-то рассказать. Но что? Что ему от нее нужно? Она вспомнила брызги крови и слово «Помоги». Какой помощи он ждал от нее?

В голове мелькнула идея спросить у него, чего он хочет, но Кайли каким-то образом почувствовала, что стоит ей заговорить с ним, как он подойдет ближе. Она закрыла глаза и взмолилась, чтобы он убирался.

— А вот и она, — прозвучал на краю сознания голос Деллы.

Открыв глаза, Кайли увидела Холидей, которая встала между ней и Бравым Солдатом.

— Готова? — спросила воспитательница.

Холод исчез, «гусиная кожа» на руках прошла. Волна облегчения накрыла ее с головой.

— О-о, — сказала Холидей, отступив на шаг. — Кажется, я чему-то здесь помешала.

Кайли знала, что воспитательница имела в виду вовсе не их с Деллой.

— Не могли бы вы попросить, чтобы он оставил меня?

— Это не сработает, — ответила Холидей.

— Что не сработает? — удивилась Делла.

— Готова? — снова спросила Холидей у Кайли.

— К чему? — ответила она вопросом.

Почему люди из ФИУ хотят с ней поговорить?

— К нашей встрече, — сказала Холидей.

— Можно и мне поприсутствовать? — поинтересовалась Делла.

Соседка хотела помочь. Попытка, которую Кайли оценила больше, чем та могла бы ожидать.

— Можно? — спросила Кайли.

— Боюсь, что нет. По-моему, у вампиров сегодня собрание группы. Тебе надо быть там.

Воспитательница снова обратилась к Кайли:

— Идем.

Холидей положила руку на плечо девушки и увела ее.