Новая жизнь Эвелин - Елена Крамская
- Боже, - выдохнул Сонни, - Копы действительно все здесь перевернули. Даже самая занюханная ночлежка в Бронксе выглядит лучше, чем это.
- Будь я гангстером из 1920-х, где бы я прятала деньги? - размышляла я вслух, осторожно перешагивая через обломки мебели, - Сонни, был ли у него какой-нибудь особый тайник?
- Милая Эвелин, Эдди не прятал деньги. Он их просто… разбрасывал. Он держал их повсюду: в ящике стола, под матрасом, на чердаке. Однажды, на День благодарения, нам даже пришлось выгребать пачки купюр из духовки, чтобы запечь индейку. Но он как-то обмолвился, что именно мамины деньги, ее наследство, он держит в особом, укромном месте. В память о ней.
- Здесь все уже осмотрено и перевернуто до нас, - вздохнула я, - Остались только воспоминания, да вот эти фотографии на стенах. Может, снимете что-нибудь на память?
- Да, пожалуй, - Сонни с грустью посмотрел на стену и снял небольшое фото в позолоченной рамке, - Здесь мы с Эдди еще совсем мальчишки… О, смотрите, сзади что-то написано. Я узнаю почерк Эдди.
- «Если твой зад окажется в опасности, сядь на него понадежнее и найди Луи. Он приглядит за тобой», - прочитала я загадочное послание, - Бред какой-то, вам не кажется? Может, это какой-то шифр?
- Луи! Ну конечно же! - Сонни так сильно стукнул себя кулаком по лбу, что я испугалась, не получил ли он сотрясение, - Это диван, Эвелин! Старый диван! Как я мог о нем забыть?!
- Сонни, постойте. При чем здесь диван? И почему Луи?
- Диван в стиле Людовика XIV! Мама его обожала! Мы в детстве называли его «король Луи»! Эдди, должно быть, спрятал деньги в нем! Он был уверен, что полиция не станет забирать с собой старую рухлядь!
- Тогда только копы смогут нам рассказать, куда они дели этот ваш королевский диван. Придется наведаться в полицейский участок.
Через пятнадцать минут мы с Сонни, к великому неудовольствию дежурного офицера, уже стояли в полицейском участке.
- Офицер, - обратилась я к проходившему мимо мужчине в форме с лицом, выражавшим вселенскую усталость, - Мы ищем предмет мебели, изъятый полицией при обыске. Не подскажете, к кому нам обратиться?
- А если точнее, старый, антикварный диван в стиле Людовика XIV. Это семейная реликвия, - с пафосом добавил Сонни.
- Вам ко мне, - вздохнул офицер, - А вы, собственно, кто такие?
- Я Сонни Капелло, владелец аптеки.
- Ах, Капелло, - офицер скривился, словно съел лимон, - Припоминаю эту фамилию.
- Послушайте, офицер, я не несу ответственность за поступки моего брата. Я законопослушный гражданин!
- Тогда что вы делаете здесь с этой дамочкой? - он смерил меня подозрительным взглядом, - Она ваш адвокат? Или детектив, что ли?
- Офицер, нам просто нужно найти диван, - вмешалась я, пока Сонни не взорвался, - Он принадлежал покойной матери мистера Капелло.
- Верно! И это очень важно для меня! - Сонни немного успокоился, - Если поможете, я… я могу подсказать, где найти одного из старых приятелей моего брата.
Офицер на мгновение задумался. Сделка была явно выгодной. Он порылся в картотеке и достал нужную карточку.
- Аукционный дом? Вы серьезно? Вы отправили мой королевский диван на аукцион?! - взревел Сонни.
- Да. Его уже могли продать. Но у них хранятся списки всех покупателей. А теперь, Капелло, как насчет вашей части сделки?
- Джекки Романо. Он принимает «посылки» в баре «Красная дверь» по вечерам вторников. Но я вам этого не говорил.
Когда мы сели в автомобиль, я не удержалась от вопроса.
- Зачем вы сдали полицейским этого Джекки?
- Поверьте, Эвелина, так будет лучше для всех. Он отчаянный головорез и психопат. Я лишь ускорил неизбежное.
Аукционный дом, конечно же, был уже закрыт.
- Думаю, это тот самый момент, когда стоит проявить смекалку и вломиться без спроса, - сказала я, глядя на массивный замок.
По «счастливой случайности» у Сонни в кармане обнаружился набор отмычек. Через минуту замок щелкнул.
- Сонни, вы точно… законопослушный гражданин и простой фармацевт?
- Вы во мне сомневаетесь, мисс Эвелин? - он улыбнулся во весь рот, и я увидела у него золотой зуб.
- Нет, что вы, конечно нет. Давайте уже скорее найдем ваш диван.
Однако дивана в огромном, заставленном антиквариатом зале не оказалось.
- Давайте поищем списки. Как думаете, где они могут быть?
- В сейфе, где же еще. А сейфы обычно прячут за картинами, - сказал Сонни с видом знатока.
Через пять минут я уже держала в руках тяжелый аукционный журнал.
- Сейф оказался на удивление простеньким, - резюмировал Сонни, вытирая пыль с рук.
- Я в этом даже не сомневалась, - я покачала головой и быстро пролистала страницы. - Так, нашла! Смотрите, Сонни, ваш диван был продан в антикварную лавку некоего Артура Смитта. Адрес прилагается. А теперь уносим отсюда ноги, пока нас не застукали и не отправили на аукцион вместе с этим антиквариатом.
Глава 15
В общем, нам с Сонни Капелло, моим первым и, надеюсь, последним клиентом из мира организованной преступности, удалось установить, что миллионное наследство его матушки спрятано не в швейцарском банке и не зарыто на заднем дворе, а банально зашито в обивку старого дивана.
Не теряя ни минуты, мы отправились на его поиски. Однако этот неуловимый антиквариат, этот диван-призрак, постоянно оказывался на шаг впереди, ускользая от нас, как здравый смысл из головы пьяного поэта. Наш квест «В поисках утраченного дивана» привел нас в место под названием «Антикварный ломбард Арти».
В помещении этого ломбарда пахло так, словно здесь одновременно умерли старая библиотекарша, моль и чьи-то несбывшиеся мечты.
Густой, тяжелый аромат сырости и вековой пыли забивал ноздри.
Чего здесь только не было!
Это был не магазин, а настоящий музей хаоса, склад забытых историй. Рыцарские доспехи разных размеров стояли вперемешку с напольными китайскими вазами, грозя в любой момент устроить международный конфликт. На стенах, вплотную друг к другу, висели картины - от манерных портретов XVIII века до авангардных клякс местных современников.
Дамские веера, вышитые бисером сумочки, ожерелья с мутными камнями, дуэльные пистолеты, венецианские маски, шкатулки всех мастей, канделябры, посуда и даже пыльные женские шубки были разложены и развешаны в самых неожиданных местах. Они лежали в каждой свободной
