Бессмертная и Беспокойная - Мэри Дженис Дэвидсон
Во-первых, было уже поздно — по крайней мере, для фермеров. Десять часов вечера. Во-вторых, мы с Делком расстались не совсем в хороших отношениях. В частности, он обнаружил, что мы копошимся в его голове, и был совсем не рад. Он выразил это, застрелив меня. (Удивительно, как часто такое случалось). Затем он ушёл, и с тех пор мы его не видели.
Что сделало его довольно вероятным подозреваемым во всех этих странных происшествиях.
Я, спотыкаясь, шла по гравийной дорожке, сожалея о своём выборе обуви. На мне были туфли на каблуках цвета лилового котёнка, которые сочетались с кремовыми льняными шортами и кардиган в тон (конечно, на улице было восемьдесят градусов (по Фаренгейту, по Цельсию примерно 26 градусов — прим. пер.), но я почти постоянно мёрзла).
Я поднялась по хорошо освещённым ступенькам крыльца, вдыхая по пути мириады типичных фермерских запахов: навоза, пшеницы, животных, розовых кустов, выхлопных газов из машины Синклера.
На заднем дворе стрекотало около миллиона сверчков — по крайней мере, так мне показалось.
Я постучала в дверь на крыльцо и тут же отвлеклась, когда мне открыл парень без рубашки.
— Бетси? — изумился он.
Парень с фермы был хорошо сложён. Слишком юн для меня (ещё не в том возрасте, когда можно пить), блондин, красивые плечи, внушительный вес. Загорелый, по-настоящему загорелый. Светлые волосы, почти белые от того, что он всё время проводил на солнце. От него пахло мылом и здоровым молодым человеком. Его волосы были влажными после недавнего душа.
— Что ты здесь делаешь?
— Хм?
Его голубые глаза стали суровыми, и он прищурился, глядя мимо меня, пытаясь разглядеть за фонарём на крыльце тёмную подъездную дорожку.
— Ты ведь никого с собой не привела, не так ли?
— Я пришла одна.
— Ну, я не приглашаю тебя войти, — он скрестил свои (мускулистые, загорелые) руки на (загорелой) груди и свирепо посмотрел на меня.
Я открыла сетчатую дверь и осторожно протиснулась мимо него.
— Старые россказни, — сказала я. — У тебя есть чай со льдом?
Глава 29
— Мои бабушка и дедушка спят наверху, — сказал он, держа арбалет направленным в мою сторону, в то время как я бросила шесть кусочков сахара в свой чай. — Дёрнешься в их сторону, и я не стану вынимать из тебя стрелу.
— Дрожу и повинуюсь. У тебя есть лимон?
— Да, но тебе его нельзя.
— Нытик, — я сделала глоток, затем положила ещё два кубика. Делк знал, что кол (или деревянная стрела) в сердце не убьёт меня, как убил бы любого другого вампира... но пока он не вытащит его, я буду превосходно изображать мёртвую девушку. — Не волнуйся, я перекусила по дороге, — тем свиньёй на стойке регистрации мотеля «Сон от Е до Зет», который приставал ко мне, пока я расписывалась в кассе. Я чуть не откусила ему пальцы. Вместо этого я решила затащить его за стойку регистрации и налить себе пинту пива.
Делк поёрзал на стуле, стрела не дрогнула.
— Что тебе нужно?
— О, как обычно. Мир во всем мире, туфли на каблуках от Кристиана Лабутена, идеальная свадьба.
Он постарался не поморщиться, а я притворилась, что ничего не заметила.
— Всё ещё выходишь замуж за короля-психопата, да?
Это ещё предстоит выяснить. Ты убил его, Делк?
— Боюсь, что так, — ответила я с бодростью, которой, конечно, не чувствовала.
— Что тебе нужно?
— Информация.
— Ну так пройди курсы по общественному воспитанию.
— Я не хочу учиться лепить из глины, Делк. В Сент-Поле происходят какие-то чрезвычайно странные вещи. Мне было интересно, не хочешь ли ты мне что-нибудь рассказать.
— Почему бы тебе просто не трахнуть меня и не покончить с этим? — усмехнулся он, но наконечник арбалета задрожал.
— Почему бы тебе просто не ответить мне? — я намеренно отвернулась. Я не хотела рисковать, даже случайно задев его. Бедный ребёнок и так достаточно натерпелся от меня и моих близких. — Люди страдают. Некоторые из них — жертвы. Мой отец мёртв. Моя мачеха мертва, и я новая мама Малыша Джона. Вампиры пропали без вести, а люди ведут себя странно. Джессика пытается не выблевать все свои внутренности после химиотерапии.
У Делка отвисла челюсть, как я надеялась, от неподдельного удивления.
— Господи Иисусе!
— Что-то происходит. И... ну, я не могла не задуматься.
— Ты думаешь, я убил твоих родителей?
— Она не была моей матерью, — машинально ответила я.
— Я ничего не имею против твоего отца и твоей мачехи. Я даже никогда с ними не встречался. И ты думала, что я...
— Ладно. Мы с тобой расстались не совсем в хороших отношениях.
Он фыркнул и откинулся назад, и арбалет опустился, пока он больше не был направлен мне в грудь.
— Ты имеешь в виду, когда я узнал, что написал книгу о тебе — твою Богом проклятую биографию! — а потом Синклер и Тина заставили меня забыть обо всём этом, чтобы защитить драгоценную нацию вампиров? Только вот по какой-то причине эта книга, которую я не помню, как написал, попала в издательство и попала в осенний заголовок? В заголовок осенней фантастической литературы?
— Ну да, — призналась я. — Но из твоих уст всё звучит плохо.
— Я так понимаю, Синклер тоже пропал?
— Да.
— Хорошо. Я не причём. Сомневаюсь, что кто-то из нас в ответе за это. Воины Меча распались.
Я хихикнула, как всегда, когда слышала название их детского клуба.
— Прекрати. Я хочу сказать, что я не разговаривал ни с кем из них с тех пор, как Аня и Тина расстались. Ты знаешь об этом.
— Я также знаю, что когда-то мы были вроде как друзьями, а потом я позволила Синклеру и Тине сделать то, что, как я знала, было неправильно, и тогда между нами ничего не было.
— Ты винишь меня? — тихо спросил он, ставя арбалет между сахарницей и креманкой. Вы должны были восхищаться своими фермами в Северной Дакоте… хорошая еда, прочная мебель, клетчатые скатерти, банты-крестовины.
— Нет! Чёрт возьми, нет. Я никогда не винила тебя. Я бы сделала то же самое. Возможно, разрядила бы несколько пистолетов, прежде чем уехать из города.
Он улыбнулся.
— Да, не сомневаюсь. Но с тех пор, как мы виделись в последний раз, я помогал на ферме. Дедушка часто помогает собирать урожай, так что я, вероятно, закончу выпускной год в университете этой осенью. Я скучаю по городам.
— Бьюсь об заклад, жизнь в общежитии тоже придётся тебе не
