Кэт Ричардсон - Полтергейст

— Пап, тебе это тоже знать ни к чему, — сказала я, качая головой. Он накрыл мою ладонь свободной рукой. Он подождал еще минуту, но я не стала откровенничать, а так и сидела, разглядывая стол. Он похлопал меня по руке и вздохнул, устало и как-то очень по-стариковски.

— Пра-ально, чего воду в ступе толочь, — сказал он, покачав головой.

Как только Фиби вернулась с адресом Аманды, я извинилась и ушла. Фиби и ее отец проводили меня пронзительным задумчивым взглядом.

Глава двадцать третья

Выяснилось, что Аманда живет у родителей, в Береговом районе. Получив от Фиби адрес и съев количество еды, способное накормить большую часть голодающей Эфиопии, я направилась к дому Лиманов. Пускай Марк и Аманда перестали встречаться за много месяцев до его смерти, ее лицо носило отпечаток страданий: ярко-розовые припухшие веки и пепельно-серая кожа. Родители уехали, оставив весь дом в ее распоряжении, но она предпочитала сидеть на крыльце на скамейке-качелях и смотреть на мелкий дождь, который то затихал, то снова шел сильнее.

— В доме слишком душно, — сказала она и забралась на сиденье с ногами, сжавшись калачиком и плотно обхватив руками колени. Во Мгле над нею зависло депрессивное оливково-зеленое облако.

Я села на скамейку с другого края, слушая, как она скрипит.

— Аманда, — начала я, стараясь говорить мягко, — вы помните день, когда Марк поранился в магазине?

Она вглядывалась в пелену дождя.

— Да. Следователь меня уже спрашивал. Помню, но я не уверена, что все правильно рассказала. Я была не в себе. — Ее голос дрожал.

— Можете и мне рассказать?

Она пожала плечами и качнула скамейку вбок.

— Было поздно. Понедельник. Недели две назад. Марк расставлял книги в разделе биографий и разговаривал с каким-то парнем. Кажется, они спорили. Слов я не расслышала, но в голосах была злость. Знаете, они то и дело повышали друг на друга голос, почти рявкали. А потом тот парень… махнул руками. Вот так. Со сжатыми кулаками. — Она резко вытянула руки в стороны и чуть не задела меня костяшками. Не обратив на это внимания, Аманда снова обхватила колени. — И я заметила, как что-то черное пронеслось по воздуху в зеркале. И врезалось в полку прямо у Марка над головой. Потом Марк стал поворачивать голову к парню — перед этим он смотрел на книги, — и большой том свалился с полки прямо ему на голову. Он… хм… он вроде как уклонился в сторону — наверно, заметил падающую книгу. И вскрикнул. Как будто от удивления или от злости. А потом книга его ударила, и он упал со стула. А тот, другой, убежал. — Она шлепнула ладонями по лодыжкам. — Вот и все.

— Вы знаете, что за предмет пролетел в воздухе?

— Ага. Это была одна из горгулий с камина.

— Откуда вы знаете?

— Я подошла к Марку, чтобы помочь ему собрать книги. Он уронил всю стопку. Я видела, как он поднял горгулью и отложил ее в сторону.

— А что с книгой, которая его ударила? Вы знаете, что это была за книга?

— Хм-м… Биография Шопенгауэра, кажется… Не уверена. Марк сделал вид, будто ничего не произошло.

— Вы можете описать человека, с которым он говорил?

— Я мало что разглядела. В этом зеркале люди выглядят странно, низенькими такими… Оно висит наверху и искажает обзор. В общем, рост я не запомнила… Вроде не слишком высокий и не слишком низкий. Темные волосы, темная куртка и джинсы… Да, вроде бы джинсы…

— А когда он выбегал, вы не успели его рассмотреть?

— Нет, я сразу бросилась к Марку. Нельзя было оставлять кассу, но тогда я об этом не подумала…

Не слишком подробное описание: из подозреваемых можно было исключить только Сталквистов и Уэйна Хопке. Аманда обязательно заметила бы их светлые волосы.

— Вы уверены, что это был мужчина, а не женщина?

— Женщина? — Она обдумала эту мысль, качнув скамейку. — Если только не очень… фигуристая.

— А волосы? Какие у него были волосы: длинные, короткие, каштановые, черные?

Она задумалась, а затем с несчастным видом покачала головой:

— Не знаю. Не помню. Просто волосы… Темные. Я не обратила внимания.

— А пробор был?

Она продолжала качать головой.

— Не могу вспомнить.

Я попыталась выудить из ее памяти хоть какие-нибудь подробности, но чем дальше я расспрашивала, тем меньше она могла вспомнить. Она описывала только те детали, в которых была абсолютно уверена, ничего не додумывая. Под конец я сдалась, попрощалась и стала вставать.

— О, — сказала она. — Вы завтра придете?

— Приду? Куда?

— На похороны. На кладбище Лейк-Вью в два. Вы могли бы прийти.

— О. Спасибо, Аманда. Постараюсь. Марк мне нравился.

— Да. Он был очень хороший. — Она прикусила нижнюю губу и встала. — Пойду-ка я в дом.

Она не стала закрывать дверь, та захлопнулась сама. Не успел щелкнуть механизм замка, как из-за двери послышались приглушенные рыдания.

Я вернулась к джипу и поехала на юг, в сторону Сиэтла.

В отличие от Солиса меня не интересовал мотив. Важнее было выяснить, кто контролирует Селию. Если происшествие в книжном действительно ускорило процесс, значит, человек, которого видела в зеркале Аманда, и есть убийца. Сталквистов и Уэйна можно было исключить, а Патриция не сошла бы за мужчину даже в самом кривом зеркале. И снова я вернулась к Ане, Иену и Кену. Или нет… Существовала вероятность, что Карлос ошибся. Случай в книжном мог не иметь никакого отношения к гибели Марка. Да и Аманда могла что-то напутать.

Если же предположить, что я оказалась права, то все-таки стоило заняться мотивом. Каждый из трех подозреваемых продемонстрировал определенную степень контроля над Селией. В этом я убедилась на прошлом сеансе, но доказательств было недостаточно… Я не знала, кому какие действия приписать. У Кена и у Иена могли быть мотивы: обида на то, что Марк их дурачил, или ревность. У Аны — нет. Впрочем, она сказала, что Селия захочет отомстить…

Я въехала на стоянку и поискала номер телефона Аны.

Ану не слишком обрадовал предстоящий разговор, и на этот раз она настояла, чтобы мы встретились подальше от дома ее родителей. Она работала в центре и согласилась пересечься в вестибюле после работы. Она спешила на какую-то встречу и сказала, что сможет уделить мне всего несколько минут.

Западный вестибюль Сити-центра был залит светом из высоких, в два уровня, окон и витрин. Свет отражался от стеклянного эскалатора, играл на латунных украшениях витрин, рассыпаясь снопом ярких золотых искр, и падал на декоративную клумбу, втиснутую между кучкой продуктовых киосков на уровне улицы.

Я поднялась по эскалатору на верхний уровень. Ана вышла из-за угла, со стороны лифтов. Я пошла к ней навстречу мимо огромной инсталляции дисков Чиули,[15] которые плавали вдоль стены подобно полосатым шипастым медузам, мимо богатства восточных красок Джексона Поллока.[16]