Рассвет Жатвы - Сьюзен Коллинз

после того, как я пытался взломать арену, но я сделаю все, чтобы выжила Мейсили.

– Один из нас нарисует плакаты.

Она поднимается и тянет меня за собой.

– Давай посмотрим, что у нас есть.

Похоже, к нашим союзникам недавно спустился парашют – в их вещах мы находим крекеры, тушеную фасоль и неожиданное угощенье в виде изюма, смешанного с орехами и конфетами. Еще есть одеяло и фляги для воды, одна наполовину полная. Мы решаем наведаться к Рогу завтра, и я разжигаю костер. Мейсили подогревает фасоль, и каждый ест так, как ему удобно, – кто ножом и вилкой, кто крекером.

Играет гимн, в небе появляются лица Рингины и Отем, за ними идут Бак, Цикорий и Халл.

– Пять ушло, пять осталось, – сообщаю я.

– Ты, я, Силка, Марита, Велли.

Велли. Совсем одна в ночи, справляется со всем этим как может.

– Найдем ее завтра.

– Конечно, – кивает Мейсили. – Она тоже может победить. Спи первый, Хеймитч. Я посторожу.

Нет смысла притворяться, что я не измотан до предела. Накидываю на плечи одеяло, стелю гамак вместо подстилки и сворачиваюсь калачиком.

– Знаешь, колыбельная бы мне не помешала.

Мейсили весьма неженственно фыркает.

– Лучше тебе не знать, что за песенка крутится у меня в голове. Это началось в лабиринте и никак не прекратится.

– Навязчивая мелодия? Единственное лекарство – передать ее другому.

– Тогда ладно. Сам напросился. – Мейсили начинает тихо напевать:

Божья коровка, божья коровка,

Домой улетай, дом свой спасай,

Сгорели все детки, кроме малютки

По имени Джой, что под сковородой.

Услышав глупую песенку из нашего детства, я усмехаюсь.

– И правда, сам виноват. Доброй ночи, сестренка.

Пытаюсь заснуть, однако навязчивая песенка Мейсили превращается в моей голове в навязчивую идею: божья коровка, пожар, огниво… нет, паяльная лампа, страх, улетай… Кусочки вращаются, закручиваясь в воронку, затем складываются в картинку, прижимаясь друг к другу крепко-накрепко, словно давно разлученные возлюбленные.

И я понимаю, как нам пройти сквозь лабиринт.

Глава 22

Крошки липнут к горлу; отпиваю еще глоток из бутылки, чтобы их смыть. Какая роскошь – проснуться утром и позавтракать свежим кукурузным хлебом, пахтой и персиками, вместо того чтобы подчищать черствые объедки! Мейсили выложила еду на кусок брезента, как на праздничный стол. Носовые платки сложила хитрым образом и даже наполнила чашу винного кубка розовыми цветочками, наверняка ядовитыми, зато очень изысканными.

День шестой. Каким-то чудом я еще жив. Понятия не имею, почему распорядители до сих пор меня не уничтожили по приказу Сноу. Неужели я настолько популярен, что они продолжают со мной мириться, потакая публике? Не планируют ли они для меня какой-нибудь особо зрелищный конец? Знаю одно: арена так и напрашивается, чтобы ее сломали.

Парашют прибыл, когда я спал, то есть после отдыха Мейсили, поскольку ее навязчивая песенка так и не дала мне уснуть первому, и я предложил подежурить вместо нее. Если я использую паяльную лампу, чтобы прожечь себе путь через заросли, что я найду? Надеюсь, генератор, который также не устоит перед огнем. Может, удастся прожечь корпус и добраться до панели управления, и уже тогда…

– Пойдем к Рогу изобилия или поищем Велли? – спрашивает Мейсили.

Беру дольку персика, придвигаю последнюю к Мейсили. Как бы заставить ее поддержать мой план, не посвящая в подробности ни ее, ни всех наших зрителей? Рог изобилия мне точно не нужен, ведь он на юге.

– Конечно, поищем Велли.

– И я о том же. Сегодня вполне протянем на рыбе и картошке.

– Ну да. И спасибо, что так красиво накрыла к завтраку!

– Решила начать день со своего плаката.

Я задумываюсь. Мейсили очень трепетно относится к хорошим манерам, любит поесть красиво. Вспоминаются ее слова в поезде: «Послушай, Луэлла, если позволишь им обращаться с собой как с животным, так они и будут делать. Так что не позволяй!» На нашем утреннем плакате написано: «Мы – цивилизованные. Мы ценим красивые вещи. Мы не хуже вас». Это продолжение ее кампании, цель которой – показать Капитолию нашу значимость. Поймут ли они, что Мейсили намекает на мятеж? Сомневаюсь. Ведь они не знают, что сказал мне отец. Плакат всего лишь рекламирует нас в качестве трибутов. В любом случае какой может быть вред от пары замысловато сложенных салфеток и цветочков в вазе?

– Отличная работа, – говорю я и получаю в ответ довольную улыбку.

Собрав вещи, мы оглядываем лес.

– Пойдем опять на север, – предлагаю я.

– Почему? – с недоумением спрашивает Мейсили.

– У меня такое чувство, что Велли захочет уйти как можно дальше от вулкана.

– Не уверена. Мы ходили там долго и никаких ее следов не видели.

– Именно! Все как сказала Мэгз: на арене нужно постоянно перемещаться.

Мейсили колеблется, но идет за мной. Через милю она останавливается.

– Вряд ли мы так ее найдем.

– Правда? А я думаю, что мы на верном пути.

– Почему? Вроде бы арена сужается в одну точку на севере. То же самое и на юге, верно?

Никогда не стоит недооценивать ее наблюдательность.

– Ну-у, не сразу.

– Сужается. Разве Велли не будет чувствовать себя в ловушке?

– Именно поэтому профи не станут искать ее здесь. Как ты и сказала. – Чувствую, что ступаю по тонкому льду, однако пытаюсь излучать уверенность, для чего добавляю своей походке чуточку развязности.

Мейсили бросает на меня быстрый взгляд, некоторое время идет следом, размышляя, потом резко останавливается.

– Нет, ты не прав. У Велли гораздо больше шансов на лугу, чем здесь. Малышка вроде нее может спрятаться в высокой траве. Луг тянется на много миль, лежи себе и ищи еду возле Рога изобилия. Профи ее никогда не найдут. И даже если она пошла в лес, то не даст себя загнать в угол. Ты и сам это знаешь, однако ведешь меня на север. Почему, Хеймитч?

Она складывает руки на груди и ждет. Придется ей хоть что-нибудь рассказать.

– Мы должны вернуться к зеленой изгороди.

Мейсили вздрагивает.

– Фу! Будь у меня лишняя кварта крови, и то бы туда не пошла! Зачем?

Я вытягиваю руки, охватывая арену целиком.

– Должна же она где-то кончаться, понимаешь? Арена ведь не бесконечна!

– Что ты надеешься найти?

– Не знаю. Может, попадется что-нибудь полезное.

– Механическое? Электрическое?

– Возможно. Если нет, наберем жуков и используем в качестве оружия. Устроим в лабиринте ловушку для профи. Загоним их внутрь, уроним на них брезент с жуками, заставим заблудиться. Выбраться оттуда непросто. Я просто думаю, что если подойти с умом, то мы используем лабиринт в своих