Ложная девятка 8 (СИ) - Риддер Аристарх

Парамедики заносят носилки. Проверяют маму и детей. Всё в порядке. Чудо.

— Как назовёте? — спрашивает один из медиков.

Жорди смотрит на жену. Монтсеррат улыбается сквозь слёзы.

— Слава, — говорит она. — Первого Слава.

— И Алекс, — добавляет Жорди. — Второго Алекс.

— В честь Сергеева и Заварова? — уточняет медик.

— В честь героев Каталонии, — отвечает Жорди.

Бар, который всё это время наблюдал за происходящим в шоке, взрывается аплодисментами. Люди плачут, обнимаются, кричат:

— ¡Visça Slava! ¡Visça Alex!

Монтсеррат увозят в госпиталь Клиник. Жорди едет с ней. В скорой он держит двух своих сыновей и плачет.

— Родились в день когда надежда стала уверенностью— шепчет он. — Родились, когда «Реал» был унижен. Это знак. Это судьба.

Я приезжаю в госпиталь Клиник в семь утра. Жорди сидит в коридоре, курит сигарету. Глаза красные, но лицо счастливое.

— Как они? — спрашиваю я.

— Идеальны, — отвечает он. — Абсолютно идеальны. Три килограмма каждый. Здоровые. Сильные.

— Слава и Алекс.

— Слава и Алекс, — кивает Жорди. — Ярослав Пужоль-и-Марти и Александр Пужоль-и-Марти. Первые каталонцы, названные в честь советских футболистов.

Он смеётся.

— Знаешь, что самое смешное? Они ещё даже не сыграли за «Барселону». Ни одного матча. Но уже двое каталонских детей носят их имена. Уже вся Барселона празднует их победу. Они уже легенды.

— Потому что они разбили «Реал».

— Именно, — соглашается Жорди. — Именно поэтому.

Он докуривает сигарету и смотрит в окно. За окном Барселона встречает рассвет. Город, который всю ночь не спал, празднуя.

— Это начало, — говорит Жорди тихо. — Начало новой эры. Круифф вернулся. Сергеев и Заваров идут. Мои сыновья родились в этот день. Всё сходится. Всё имеет смысл.

— Золотая эра «Барселоны».

— Золотая эра Каталонии, — поправляет меня Жорди. — Потому что «Барселона» — это больше, чем клуб. Это мы. Это наша душа.

Я ухожу из госпиталя в восемь утра. Еду в редакцию писать статью. Но в голове только одна мысль.

27 мая 1987 года. День, когда родилась новая Барселона. День, когда родились Слава и Алекс. День, когда началось всё.

ФОТОРЕПОРТАЖ: ДВОЙНЯ, РОЖДЁННАЯ В ДЕНЬ ПОБЕДЫ

[На этом месте в оригинальной газете размещена фотография: Жорди Пужоль-и-Марти держит на руках двух новорождённых младенцев, завёрнутых в сине-гранатовые пелёнки «Барселоны». Рядом жена Монтсеррат на больничной койке, уставшая, но счастливая. На заднем плане видны цветы и воздушные шары в цветах клуба]

Слава и Алекс Пужоль-и-Марти родились 27 мая 1987 года в 22:53 и 22:55 по барселонскому времени в машине скорой помощи возле бара «Ботафумейро». Через две минуты после финального свистка в Вене.

Отец: Жорди Пужоль-и-Марти, 52 года, адвокат, сосьо «Барселоны» с 1955 года.

Мать: Монтсеррат Виласека-и-Рока, 38 лет, учительница.

Вес новорождённых: Слава — 3,1 кг, Алекс — 2,9 кг.

Состояние: отличное.

Из интервью с Жорди Пужоль-и-Марти в госпитале Клиник:

— Когда началась схватка на 71-й минуте, после гола Заварова, я запаниковал. Думал: «Боже, сейчас? В самый важный момент матча?» Но Монтсеррат сказала: «Не выключай телевизор. Я хочу видеть финал». Представляете? Она рожала и смотрела финал одновременно.

— Когда Сергеев забил победный гол, Монтсеррат закричала. И я не знал, от чего — от радости или от схватки. Потом оказалось, что от обоих. Она сказала потом: «Это была самая счастливая боль в моей жизни».

— Мы не планировали называть их Слава и Алекс. У нас были другие имена. Традиционные каталонские. Но когда они родились, в этот момент, в эту ночь… Мы посмотрели друг на друга с Монтсеррат и поняли. Это должны быть Слава и Алекс. Это судьба.

— Они родились в день величайшей победы. Они родились, когда «Реал» был повержен. Они родились, когда началась новая эра. Это знак. Мои сыновья вырастут болельщиками «Барселоны». Они увидят, как Сергеев и Заваров приведут наш клуб к величию. Они будут частью этой истории.

— Их крёстным станет… Я ещё не говорил об этом публично, но мы уже договорились с Хосепом Льюисом Нуньесом. Он согласился быть крёстным обоих мальчиков. А когда Сергеев и Заваров приедут в Барселону в июле, мы попросим их стать почётными крёстными. Пусть они не знают об этом, но это будет наш подарок им. И нашим сыновьям.

КРУИФФ: «СЕРГЕЕВ И ЗАВАРОВ — ОСНОВА НОВОЙ БАРСЕЛОНЫ»

Эксклюзивное интервью по телефону из Амстердама

Йохан Круифф проснулся сегодня в шесть утра по амстердамскому времени, чтобы дать интервью каталонским журналистам. Голос бодрый, настроение приподнятое. Он явно наслаждается моментом.

— Я смотрел финал, — говорит Круифф. — Смотрел и думал: «Вот они. Вот мои игроки». Сергеев и Заваров показали то, что я от них ожидаю. Характер. Волю к победе. Умение играть под давлением. Это именно то, что нужно «Барселоне».

— Дубль Сергеева в финале Кубка чемпионов — это не случайность. Это закономерность. Слава — один из лучших атакующих игроков в мире. Может быть, лучший. Его видение игры, техника, способность забивать из любой позиции — это уникально. С ним мы построим атаку, которая будет разрывать любую оборону.

— Заваров — другой тип игрока. Можно сказать что что это идеальный дирижёр и при этом надо отдать должное тренерам Торпедо, Стрельцову и Воронину, Заваров очень вырос в оборонительных навыках. Это именно тот полузащитник, который нужен для моей системы. Он будет связующим звеном между обороной и атакой.

— То, что они победили «Реал» в финале, это подарок судьбы. Они придут в Барселону не просто как новички. Они придут как герои. Болельщики будут их любить ещё до первого матча. Это даст им уверенность. Это даст им силу.

— Моя задача как тренера — создать систему, в которой их талант раскроется полностью. Я хочу, чтобы «Барселона» играла в атакующий, красивый футбол. Чтобы каждый матч был праздником. Чтобы соперники боялись играть против нас. И с Сергеевым и Заваровым это возможно.

— «Реал»? — Круифф смеётся. — «Реал» сейчас в шоке. Они упустили Кубок чемпионов самым унизительным образом. И они знают, что их ждёт. Что в следующем Эль Класико против них выйдут те самые игроки, которые их уничтожили в Вене. Психологически это огромное преимущество для нас.

— Я возвращаюсь в Барселону не для того, чтобы просто выиграть Ла Лигу. Я возвращаюсь, чтобы создать династию. Чтобы «Барселона» доминировала в Испании и Европе годами. И эта династия начинается сегодня. 27 мая 1987 года. День, когда всё изменилось.

НУНЬЕС: «МЫ СДЕЛАЛИ НЕВОЗМОЖНОЕ»

Президент «Барселоны» о трансфере Сергеева и Заварова

Хосеп Льюис Нуньес сидит в своём кабинете на «Камп Ноу» и курит сигару. На столе перед ним все утренние газеты. «Marca» с траурным заголовком. «Mundo Deportivo» с триумфальным. «Sport» с фотографией Сергеева, целующего кубок.

— Видите? — говорит Нуньес, показывая на газеты. — Вот что значит делать правильные трансферы. Они ещё не сыграли за нас ни одного матча, но уже на всех первых полосах.

Нуньес затягивается сигарой и улыбается.

— Два года назад, когда я впервые увидел Сергеева вживую, я понял: это игрок для «Барселоны». Не для «Ювентуса». Не для «Реала». Для «Барселоны». Потому что он играет в тот футбол, который мы любим. Красивый, атакующий, техничный.

— Переговоры с советским руководством были сложными. Очень сложными. Это не как купить игрока у английского или итальянского клуба. Это политика. Это дипломатия. Это месяцы разговоров с чиновниками, которые даже не понимают, что такое футбол.

— Но мы добились своего. Сергеев и Заваров будут играть за «Барселону». Контракты подписаны. Деньги переведены. В июле они прилетят в Барселону и начнут новую жизнь.

— Сколько стоил трансфер? — Нуньес улыбается. — Это конфиденциальная информация. Скажу только, что это был самый дорогой трансфер в истории испанского футбола. Но оно того стоило. После вчерашнего финала никто не будет спорить, что оно того стоило.