Деревенщина в Пекине - Крис Форд

внутренней дверью (!!) находилась ванная комната, в которой слухи о джакузи подтвердились.

— Небо и земля, — пробормотал Лян Вэй. — А главное, никаких посторонних людей и очередей.

Он под впечатлением прикинул, во сколько бы встало аналогичное классом жильё. По всему выходило, раза в три больше.

Да, здесь не квартира, а всего лишь отдельная комната, но какая. Разве что кухни не хватает, но зачем она нужна, когда ресторан кормит бесплатно.

Пару минут Лян Вэй просто сидел на кровати и думал, что за эти условия не жалко отдать и четыре сотни — при условии, что заработки позволяют.

Наконец эйфория схлынула, сменившись новой порцией расчётов. Скоро начнётся учёба, это сулило больше трат. Во-первых, те же учебники и прочие сопутствующие расходы. Во-вторых, обязательная медицинская страховка. В-третьих, качественная одежда не только на каждый день — традиционно мажорский факультет обязывал. Встречают, как известно, никак не по уму.

Дополнительные курсы, карманные расходы, спортивные клубы. Посиделки с однокурсниками (мажорами в массе), поддержание отношений с нужными людьми — по всему выходило, работать нужно чуть больше, особенно когда есть время.

Потому что кроме обеспечения прожиточного минимума надо ещё что-то откладывать.

Покрутив ситуацию с разных сторон, Лян Вэй вновь вернулся на сайт вакансий, только на сей раз в раздел подработок.

* * *

ИНТЕРЛЮДИЯ 2

Бэкстейдж стилистов, визажистов, моделей и координаторов.

Женщина средних лет задумчиво смотрела на сидящего перед ней ну очень молодого соискателя:

— Рада, что ты откликнулся на наше объявление. Но, признаюсь, я ожидала, что ты будешь немного постарше.

— Буду! Но чуть позже. Вас смущает мой возраст?

— Не в том смысле, что ты подумал. В твои годы знать два языка — не так чтоб совсем уж редкость, скорее, для твоей родной провинции нетипично… в объявлении забыли указать, что завтра у нас первый показ в два дня. Сможешь приступить?

— Конечно, если объясните, что к чему.

— Ничего сложного, — женщина прошла мимо столов с косметикой и остановилась возле стеллажа. — Здесь украшения. Все коробочки пронумерованы. Первая цифра — номер модели, вторая — очерёдность подачи. Тут сложно запутаться. Следишь за мыслью?

Обернувшись назад, она чуть вздрогнула, обнаружив парня, стоящего вплотную — он проследовал за ней бесшумно.

— Да, очень внимательно вас слушаю.

— На каждый выход у тебя есть сорок секунд, чтобы надеть украшение на модель. Главное! Ты должен неукоснительно сохранять трезвость ума и не впадать в панику — сразу говорю, суета во время показа будет та ещё.

— Хм.

— Именно. Стрессоустойчивость, о которой ты заявлял на собеседовании, будет как нельзя кстати. Вопросы?

— Пока всё ясно.

— Идём дальше. Вторая обязанность — перевод с языка и на язык для тех, кто не понимает китайского. Мы поначалу не подумали, что это будет настолько проблемой, однако уперлись в стенку. Взаимодействовать порой сущий ад. Вопросы?

— Почему на эту вакансию искали именно мужчину?

— Наш бизнес внутри беспощаден, среди моделей царит жесточайшая конкуренция. Многие пребывают в страхе на тему того, что придёт более востребованная конкурентка, которая отберёт денежные контракты.

— Неожиданно.

— Ты просто не сталкивался. Каждая их тех, кто будет сидеть здесь завтра, — старуха ткнула большим пальцем за спину, — готова идти по головам. Втайне все друг друга ненавидят, хотя именно ты внешне можешь не догадаться.

— Да ну⁈

— Ну да. Просто это скрывается за безупречной улыбкой.

— Пока непонятно, почему именно мужчина.

— Мужчина в гораздо меньшей степени ведётся на женские манипуляции и интриги, по крайней мере, я на это рассчитываю. Опять же, если случается конфликт, что не редкость, ты сможешь разнять участниц — потому что сильнее — и спокойно во всём разобраться, три языка в помощь.

— Понял, принял.

— Ничего не хочешь сказать? Может, вертится что-то на языке?

— Если только то, что буду относиться ко всем одинаково.

— Хорошие слова, надеюсь, декларации подтвердятся на практике. Всё, мне пора. До завтра, жду за полтора часа до начала показа.

— Договорённости по зарплате в силе? Вы сказали, подтвердите при встрече.

— Да, оплата подневно. За завтра получишь сразу, как закончим.

* * *

После откровенного везения — успешного устройства на такую вторую работу — у Лян Вэя было твёрдое намерение провести немного времени в джакузи.

Так бы оно и случилось, если бы не звонок от Янг Ши:

— Нужно твоё мнение, зайду? — тон знакомой явно не предполагал его отказа.

— Если честно, занят. Были планы, что сделать — до работы всего ничего, — он уже хотел разорвать соединение.

— Мне правда очень нужно! Сейчас же! Пожалуйста!

— Ладно, — парень нехотя попрощался с мыслью о джакузи. — Только я слегка переехал, зайдёшь в двенадцатую комнату?

— Хм, хорошо…

Когда Янг Ши появилась на пороге, все мысли о срочном предмете разговора у неё волшебным образом исчезли:

— Это… что?

— Моя новая комната. Хочешь посмотреть?

Вместо ответа южанка молча отстранила его и вошла. С каждым шагом она становилась всё мрачнее, а когда заглянула в ванную, то и вовсе замерла секунд на десять.

— Откуда у тебя, деревенщины, такие «апартаменты»? Чья это комната? Что в ней делаешь ты? — вопросы посыпались как горох, не оставляя пауз для ответов.

Перемена лица гостьи была очень далека от доброжелательной.

— Я её снял, — ровно ответил Лян Вэй.

В следующую секунду у девицы словно плотину порвало:

— Ты приехал сюда из какой-то северной деревни, где сортир всю жизнь был на улице! Небось привык в тазике мыться, а тут джакузи захотелось⁈ Эй, не ты ли меня отчитывал за транжирство? Не ты ли тыкал меня носом