Молот Вулкана - Филип Киндред Дик

Молот Вулкана читать книгу онлайн
Финалист японской премии Сэйун.
Антиутопия, пропитанная паранойей Филипа К. Дика.
XX век был полон кровопролития. Чтобы раз и навсегда положить конец войнам, правительства всех стран объединяются. Все важные решения теперь принимаются согласно алгоритмам суперкомпьютера «Вулкан». Гарантом мира во всем мире становится машина. Но люди не готовы, что она займет место бога.
Новый порядок грозит тотальной катастрофой, тем более что у «Вулкана» есть собственный план – и не факт, что он в интересах человечества.
«Все, кто потерялся в бесконечных реальностях современного мира, помните – Филип Дик сделал это первым!» – Терри Гиллиам
«В этом романе Филип К. Дик исследует и развивает тему смирения человечества, отказа от своих полномочий в пользу всезнающей и всемогущей машины». – Жак Ван Херп
К вечеру гигантское здание было готово к обороне.
Снаружи, на улицах, бродили агрессивные толпы. Время от времени в окна летели камни. Несколько особо буйных смутьянов пытались штурмовать двери, но были отогнаны: у охраны внутри было преимущество в вооружении.
Систематическая проверка одиннадцати директоратов системы «Юнити» показала, что семь из них захвачены Целителями, а четыре оставшихся были верны «Вулкану-3».
Развитие событий в Северной Америке вызвало у Барриса саркастическую усмешку. Северной Америки больше не существовало. Таубманн объявил, что между его регионом и регионом Барриса больше нет административной границы: теперь это была просто Америка, сверху донизу.
Стоя у окна, Баррис наблюдал, как толпа Целителей сражается со стайкой молотов. Молоты раз за разом пикировали, били и вновь поднимались ввысь, толпа отвечала камнями и обрезками труб. В конце концов молоты удалось отогнать, и они исчезли в вечерних сумерках.
– Не могу понять, каким образом у «Вулкана-3» появились эти штуки, – сказал Дэйли. – Где он их взял?
– Просто сделал, – ответил Баррис. – Это переделка мобильных ремонтных инструментов. Мы поставляли ему материалы, но собственно ремонт выполнял он сам. Ну и очевидно, что развитие ситуации он оценил уже давно и начал их выпускать.
– Интересно, сколько их у него, – сказал Дэйли. – Теперь не могу перестать думать о «Вулкане-3» как о живом существе.
– Насколько я понимаю, – сказал Баррис, – нет никакой разницы. На нашу ситуацию никак не повлияло бы, если бы против нас было от природы живое существо. – Он все так же стоял у окна, наблюдая. Час спустя молоты вернулись с подмогой: на этот раз они были оснащены лазерными карандашами. Толпа с паническими криками разбежалась, когда молоты ударили лучами.
В десять вечера он увидел и услышал первые разрывы бомб. Где-то в городе включился прожектор, в его луче Баррис заметил в небе объекты, намного большие, чем те молоты, которые они до сих пор видели. Очевидно, что сейчас, когда началась настоящая война между дронами «Вулкана-3» и Движением, «Вулкан-3» быстро наращивал производство. А может быть, эти большие дроны, бомбардировщики, уже были изготовлены и просто ждали своего часа? Предвидел ли «Вулкан-3» такие крупномасштабные столкновения?
Почему бы и нет? Он знал о Целителях уже довольно давно, несмотря на все усилия Джейсона Дилла. И у него было полно времени на подготовку.
Отвернувшись от окна, Баррис сказал Чи и Дэйли:
– Это уже серьезно. Передайте стрелкам на крыше быть в готовности.
На крыше «Юнити»-Контроля батареи тяжелых бластеров развернулись, чтобы встретить атаку. Молоты уже разогнали толпу, сейчас они приближались к зданию «Юнити», расходясь по дуге веером и набирая высоту для атаки.
– Вот и они, – пробурчал Чи.
– Наверное, лучше бы спуститься в укрытия в подвалах. – Дэйли нервно двинулся в сторону лестницы. Орудия на крыше открыли огонь, раздались приглушенные раскаты – сначала неуверенно, ведь зенитчикам требовалось время, чтобы привыкнуть к незнакомому вооружению. Большинство из них были личными охранниками Дилла, но кое-кто – простым клерком или чиновником.
Один из молотов спикировал к окну. Короткий удар лазерного луча на мгновение пронзил комнату, обратив в пыль все, что в него попало. Молот вышел из атаки виражом и набрал высоту для следующей. Но заряд одной из зениток поймал его. Он взорвался на лету; вниз посыпались обломки и раскаленные добела металлические части.
– Мы в поганом положении, – сказал Дэйли. – Мы полностью окружены Целителями. И понятно, что крепость руководит действиями против них – взгляните на размах боевых действий, что происходят сейчас. Никаких случайных атак – эти проклятые металлические птички отлично скоординированы.
– Интересно, что они используют традиционное оружие «Юнити», лазерные карандаши, – сказал Чи.
Да уж, подумал Баррис. Нынче статусные лазерные карандаши используют не сотрудники Т-класса в серых костюмах, белых рубашках и блестящих черных туфлях, с портфелями в руках. Теперь это механические летающие объекты, контролируемые машиной, что упрятана глубоко под землей. Но что, если взглянуть на вещи честно? Так ли уж это отличается? И не открылось ли сейчас действительное положение вещей? То, что существовало всегда, но до сего момента было невидимым для всех?
«“Вулкан-3” просто избавился от посредников. От нас».
– Интересно, кто же победит в конце концов, – сказал Пеглер. – Целителей значительно больше – «Вулкану-3» всех их не перебить.
– Но у «Юнити» есть оружие и организация, – заметил Дэйли. – Целителям никогда не взять крепость, они даже не знают, где она. А «Вулкан-3» сможет производить все более продвинутое и эффективное оружие, раз уж теперь ему нет нужды скрываться.
Баррис в задумчивости прошел мимо коллег.
– Куда это вы? – с опаской осведомился Чи.
– Вниз, на третий подземный уровень.
– Но зачем?
И Баррис ответил:
– Мне надо там кое с кем поговорить.
Мэрион Филдс внимательно слушала, свернувшись в клубок и положив голову на колени. Кипы образовательных комиксов вокруг нее напомнили Баррису, что он говорит всего лишь с маленькой девочкой. По выражению ее лица он никогда бы так не подумал: она выслушала все серьезно и сосредоточенно, как взрослый человек, не прерывая и не утомляясь. Ее внимание не рассеивалось, и он обнаружил, что говорит и говорит, вываливая из себя все проблемы и заботы, рухнувшие на него за несколько последних недель.
Наконец с легким смущением Баррис остановился.
– Я как-то и не рассчитывал, что буду говорить так долго, – признался он. Он никогда много не общался с детьми, и его поразила собственная реакция на этого ребенка. Баррис мгновенно почувствовал с ней интуитивную связь. Сильную, хоть и не проявляемую симпатию с ее стороны, пусть она и вовсе его не знала. Он понял – девочка обладает необычайно высоким уровнем интеллекта. Но мало того: она была полностью сформировавшейся личностью, со своими собственными идеями, с собственной точкой зрения. И она не боялась подвергать сомнению все то, во что не верила, не испытывала священного трепета перед организациями или властью.
– Целители победят, – тихо заметила она, когда он закончил говорить.
– Возможно, – сказал он. – Но имей в виду, что на «Вулкан-3» сейчас работает группа высокопрофессиональных специалистов. Рейнольдс и его люди сумели добраться до крепости – судя по тому, что мы смогли узнать.
– Как они могут повиноваться этой злобной механической штуке? – сказала Мэрион Филдс. – Они просто сумасшедшие.
Баррис ответил:
– Всю свою жизнь они прожили с мыслью о том, что обязаны подчиняться «Вулкану-3». С чего бы сейчас им поменять взгляды?