Тихая комната - Терри Майлз

играет в игру.

– Какую?

– В «Кроликов».

– Точно, ты говорила. Что еще за «Кролики»?

– Садись, – сказала Эмили, кивая в сторону кресла. – Сейчас ты у меня обалдеешь.

Глава 13

Вопросы в конце

Роуэн сидел за огромным дубовым столом и смотрел на женщину, которая притащила его на другой конец Сиэтла, не считаясь ни с его мнением, ни с комфортом, ни с безопасностью. И хотя он только что лишился машины, а голова шла кругом, его это не расстраивало. Наоборот, он с самого детства не чувствовал такого оживления. Какой бы странной ни была ситуация – а она, скажем прямо, была довольно безумной, – Роуэн был рад, что наконец-то не только он серьезно отнесся к исчезновению Элизы Бранд.

За время поездки Эмили не сказала ни слова – только представилась. Роуэн не ожидал, что они свернут на бульвар Лейк-Вашингтон, и еще сильнее удивился пункту их назначения. Он узнал дом мгновенно. В университете он был на экскурсии, посвященной архитектуре середины века, и в том числе заезжал сюда.

Тогда Роуэн подумал, что это самый красивый дом на всем свете.

Хотя сам он специализировался в основном на крупномасштабной архитектуре, за годы работы Роуэн построил несколько частных домов, каждый из которых хотя бы отчасти был вдохновлен именно этим.

Кто же знал, что ему доведется здесь побывать?

– Налить чего-нибудь? – спросила Эмили.

– Это же Оренбах-хаус, – сказал Роуэн. – Спроектирован в стиле оригинального модернизма Западного побережья с использованием стоечно-балочной конструкции. Артур Эриксон достраивал его по оригинальным чертежам Поля Тири.

– Ничего не поняла. Ты пить-то что-нибудь будешь?

– Нет, спасибо. Ты здесь живешь?

– Типа того, – ответила Эмили.

Роуэн кивнул. Он начинал жалеть, что отказался выпить, но сейчас его занимала другая проблема.

– Так что насчет Элизы Бранд? – спросил он.

– Это кто?

– Я был с ней на свидании.

– Элиза Бранд. Это она исчезла из ресторана?

– Да.

Эмили записала имя Элизы на листке бумаги.

– Я ее не знаю, по крайней мере не помню, но могу рассказать о людях, которые ее искали.

Эмили открыла видео на компьютере. Нажала пробел, и на экране появилась запись из ресторана.

Роуэн смотрел, как вскоре после его ухода в ресторан врываются четыре человека в черном и торопливо идут к туалету. Ситуация казалось нереальной, как сон. В жизни Роуэна не было женщин, из-за которых в ресторан кто-то врывался. В жизни Роуэна в рестораны в принципе не врывался никто.

– И ты думаешь, они искали Элизу? – наконец спросил он.

– Ага.

– Но зачем?

– Понятия не имею. Надеялась, ты расскажешь.

Эмили заново включила запись с камеры, прикрепленной к камину.

– Ты и правда там была, – сказал Роуэн, когда она мелькнула на видео.

– Была. С Аланом Скарпио.

– С Аланом Скарпио? Серьезно?

Алан Скарпио был таким же известным миллиардером, как Билл Гейтс и Илон Маск. Роуэн не представлял, в каком мире может с ним пересечься. Хотя в последние годы Скарпио стал затворником, его имя время от времени всплывало – то в связи с основанием очередной экологически безопасной IT-компании, то в связи с разработкой какого-нибудь альтруистического социального приложения.

– Да, – ответила Эмили. – С Аланом Скарпио.

– Ты не шутишь?

– Нет. Он был со мной в одной машине. Должен скоро приехать. Это его дом.

– Разве он не принадлежит «Обществу по исследованию и защите Оренбаха»?

Эмили кивнула.

– Подозреваю, Скарпио назвал его в честь «Общества по защите цветущей деревни» группы The Kinks. Вроде в качестве управляющего даже указал несуществующего Рэймонда Дэвиса.

– Хочешь сказать, что вы с Аланом Скарпио пришли меня спасать?

– Ага. От людей в черных машинах.

– Как вы меня нашли?

– Секретарша помогла.

– Валентайн?

Ну разумеется Валентайн отправила их к нему. С организованностью и лояльностью у нее все прекрасно, но вот чуточку осторожности ей бы не помешало.

Эмили достала телефон и принялась что-то искать.

– Что ты делаешь?

– Отслеживаю телефон Скарпио, – сказала она.

– Если можно, теперь я бы не отказался что-нибудь выпить.

Роуэн не знал, можно ли доверять словам Эмили. Чтобы его искал Алан Скарпио? Очень вряд ли. С другой стороны, весь сегодняшний день выходил за рамки правдоподобности.

Эмили кивнула в сторону холодильника.

– Заодно и мне захвати. В нижнем ящике есть «Корона».

Роуэн встал и подошел к холодильнику.

– Может, послание из кабинки было как-то связано с теми людьми? – спросил он.

– В смысле? Какое еще послание? – Отложив телефон, Эмили обернулась к нему.

– На обратной стороне двери в женском туалете была надпись красной помадой, – ответил Роуэн, доставая из холодильника две бутылки – «Корону» для Эмили и «Роллинг Рок» для себя.

– Дверь открыта, – сказала Эмили.

Роуэн крутанулся на месте, чуть не выронив пиво.

– Откуда ты знаешь?

Подойдя к нему, Эмили забрала «Корону».

– Ты уверен, что было написано именно это?

Что-то изменилось в выражении лица Эмили. Словно глубоко внутри вдруг вспыхнул свет.

Она что-то знала.

Знала, что случилось с Элизой.

– Что происходит? – спросил Роуэн.

– Много чего, – ответила Эмили. – И я все тебе расскажу.

Роуэн вернулся за стол.

– Хорошо, – сказал он и приложился к бутылке. – Пожалуйста, побыстрее.

– Та фраза, которую ты нашел на двери туалета, – «Дверь открыта» – важная часть игры в «Кроликов», – сказала Эмили, опускаясь за стол рядом с Роуэном.

– Ты постоянно говоришь о каких-то «Кроликах». Это вообще что такое?

– Тема сложная, так что постарайся приберечь вопросы на конец, ладно?

– Постараюсь.

– Итак, немного десятков лет назад ученый по имени Келлан Мичем обнаружил нечто, что он сравнил с псевдонаучным феноменом лей-линий – линий энергии, якобы скрытых в толще Земли. Со временем его открытие стали называть радиантами Мичема.

– А разве лей-линии не связаны с мифологией древней Британии? – спросил Роуэн.

– Вопросы в конце, – напомнила Эмили.

– Прости. – Роуэн постарался скрыть раздражение. Ему нужна была информация.

– Дальше начинаются странности. Пожалуйста, потерпи.

Роуэн кивнул, хотя считал, что странности начались довольно давно.

– Мы живем в мультивселенной, – сказала Эмили, – и механизм ее работы мы долгое время воспринимали как должное.

– Этот механизм – лей-линии?

Эмили просто посмотрела на него.

– Ты говоришь о лей-линиях и теории мультивселенной и думаешь, что у меня не возникнет вопросов? – пояснил Роуэн. – Как-то… нечестно, согласись?

Эмили промолчала.

– Вопросы в конце. Понял.

– В 1945 году, – продолжила Эмили, – во время работы над экспериментом, связанным со странными аттракторами и эффектом бабочки, Мичем совершил удивительное открытие. Оказывается, с помощью некоторых закономерностей и паттернов, а также отслеживания связей и совпадений эффектом бабочки можно управлять. Мичем заявлял, что если перемещаться вдоль определенных путей не сбиваясь, то это приведет к изменению событий,