Грех и спасение - К. Ф. Брин

Его темно-карие глаза уставились на медальон, и искра признания слегка укрепила его в реальности.

– Да, – ответил мужчина низким, хриплым голосом.

– Ты знаешь Кирана Друза? Полубога… Ирландии. Он не правил там, просто жил.

Разговор не клеился.

– Откуда у тебя это? – Мужчина потянулся за медальоном, и судя по его скорости – точнее, ее отсутствию, – он покинул мир живых не меньше десяти, а то и двадцать лет назад.

– Киран Друз дал мне этот медальон, чтобы я могла призвать тебя. Ты знаешь его?

– Друз? – Во взгляде призрака, словно пузырек в бокале шампанского, вспыхнул гнев. – Друз…

– Не Валенс, а его недовольный сын. Киран, Полубог…

– Валенс. – Мужчина напрягся. Разозлился еще сильнее.

– Да. Ты хочешь отомстить Валенсу? Он сделал что-то с тобой?

– Он убил меня. Убил всю мою семью. – Мужчина сжал кулаки и шагнул ко мне, словно собираясь схватить за горло и поднять в воздух. При жизни он несомненно сделал бы это. Но после смерти его ждал неприятный сюрприз. – Он обвинил меня в ошибке, которую я не совершал.

– Да, Валенс тот еще мерзавец. – Я посмотрела на часы. Прошло уже полчаса, а у меня еще оставалось девять кадавров. Мне следовало поторопиться. – Ты знаешь, что он мучил свою жену? Киран, его сын, оказавшийся в плену вместе с ней, был вынужден смотреть, как мать медленно умирает. Теперь Киран жаждет мести. Он подумал, что, возможно, ты захочешь присоединиться.

– Ты просишь его о помощи? – спросила Бриа из другого конца двора.

Мужчина поднял голову, и сила ожила в его призрачном теле. Она запульсировала, начала расти, снова запульсировала, включилась, как и его мозг. Когда все закончилось, я поняла, что его магия по-прежнему относилась к пятому классу. При жизни мужчина наверняка был феноменальным. Интересно, почему еще не придумали шестой класс.

– Я просто даю ему возможность освоиться, – ответила я, прислонившись к столу.

– У нас нет на это времени. Запихни его в тело, и пусть разбирается сам, как оно работает.

Я поморщилась. Мне было не по себе. Призрак счастливо… спал, или что там творилось за Чертой. Я нагло выдернула его и теперь забрасывала тяжелыми воспоминаниями. Я не могла просто засунуть его в чужое тело, словно он был моим рабом. К тому же этот человек явно затаил злобу на Валенса. Он наверняка обрадуется возможности отомстить и, как Джон, захочет сделать это сам.

– Просто сделай вид, что я переношу тебя в тело, – прошептала я. – Киран собирается свергнуть Валенса, и нам очень нужна помощь. Если ты согласишься остаться в чужом теле, то сможешь отомстить завтра.

– Ты некромантка?

– Нет. Я начинающий Сумеречный Странник. – Мужчина растерянно нахмурился, и я вздохнула. – Похититель Душ. – Недоверчивость соперничала с гневом в его глазах. – Не переживай. Я не знаю, что делаю.

– Ты работаешь на…

– Кирана. Сына Валенса. Который собирается убить Валенса.

Я знала, что чувак был потрясен, но нам нужно было ускориться. Времени оставалось в обрез.

– Ты хочешь поместить меня в тело… и не контролировать меня?

Я раздраженно простонала.

– Я смогу вытащить тебя в один миг. Могу так же быстро отправить за Черту. Все не так страшно, как ты думаешь. Просто полезай в тело, разберись, как оно работает, и дождись сражения. Победит тот, кто первым доберется до Валенса. – Я посмотрела на свое запястье без часов и схватила телефон. – Быстрее. У меня-то есть тело. Оно устает и хочет есть. Нам нужно ускориться.

Лицо мужчины исказилось от полной растерянности, а во взгляде неожиданно мелькнула веселая искра.

– Сын Валенса был младенцем, когда тот уничтожил мою семью. Интересно, что случилось с матерью.

– Ничего хорошего. Валенс мучил ее, и около года назад она наконец умерла.

Призрак медленно кивнул.

– Похоже на Валенса. Теперь отец ответит за свои поступки перед сыном.

– Да.

– Скажи, его сын – хороший человек?

– О боже, ты серьезно? Да, он хороший человек. Я делаю это для него, – я обвела руками двор, заваленный телами, – вместо того, чтобы принять его предложение благополучно сбежать. Если тебе вдруг интересно, в работе с полусгнившими трупами мало приятного.

Ну вот, теперь призрак не захочет поселиться в новом теле.

Призрак криво ухмыльнулся.

– У тебя душа нараспашку. Это сразу видно. – Он протянул руку. – Чед.

– Нет. – Я попятилась и выставила палец в знак предупреждения. – Без рук. Если ты дотронешься до меня, то выкачаешь мою энергию. А еще это странно.

Мужчина опустил руку.

– Покажи мое тело.

Ему не очень понравилось кадавр, который Бриа выбрала для него. Вместо того чтобы спорить и давать Бриа новый повод накричать на меня, я разрешила ему выбрать другое и затем запихнула в него.

Когда высохшие глаза кадавра распахнулись, я замерла. Если у Валенса был хороший некромант, он просто вырвет Чеда из тела. Мы потеряем ценного бойца. Но если я закреплю его душу…

– Держись крепче. Возможно, ты почувствуешь себя странно. – Я присела возле его одолженного тела и сформировала каркас из силы духа, повисшей в воздухе. Не очень крепкий, но должен сработать. – Если ты не слишком повредишь тело, каркас выдержит, а с ним выдержишь и ты.

Кадавр зашевелил губами, но ничего не ответил. В этом заключалась главная проблема – общение было невозможным. Но только так призраки могли сражаться.

– Хорошо. – Я собиралась хлопнуть кадавра по спине, но сдержала себя, увидев, что его рот снова задвигался. Ну и гадость. – Отойди в сторону, чтобы мы случайно не запихнули другую душу в твое тело. Мы мешаем Бриа.

– Ты все испортила, и теперь мне придется начать заново, – простонала некромантка. Когда дело касалось переселения призраков в тела, она превращалась в настоящую машину. – Лучше тебе контролировать этого сукина сына. Даже в форме призрака он силен. Он нанесет серьезный урон.

Я не стала говорить ей, что вовсе не собиралась контролировать призрака.

Вернувшись к своему столу, я взяла другой медальон и приготовилась призвать следующего призрака.

Глава 32

Киран

Припарковав машину возле своего дома, Киран посмотрел на часы. Почти девять. Скоро все начнется. Последние восемь месяцев свелись к горстке часов.

Ему сообщили, что Валенс собирает силы. Либо он уже подозревал Кирана, либо точно знал о его планах.

От тревоги у Кирана скрутило желудок. Он согласился жить с отцом в Сан-Франциско лишь по одной причине – из-за желания отомстить. Кроме освобождения духа матери, лишь это имело значение для Кирана. Но теперь у него появилась причина просыпаться по утрам, и