Безвозвратность - Anne Dar

class="p1">– Держи крепко… Это Памелла. Её будут звать этим красивым именем, – голос Джеммы звучал всё тише. – Прошу, если вдруг со мной что-то произойдёт, не оставь её…

– Я присмотрю за вами двумя: за тобой и за твоей дочкой. С вами всё будет в порядке. Обещаю.

– Ты слишком добр…

– Джемма! Джемма, не закрывай глаза, слышишь?! У тебя насквозь промокла повязка на плече, необходимо сменить… У тебя предобморочное состояние из-за большой кровопотери. Скажи, какая у тебя группа крови?

– Третья, положительная…

– Отлично! Тебе везёт, Джемма, слышишь?! Ты из счастливиц: оказалась в этом поезде, родила в безопасности, я теперь глаз с тебя и Пэм не спущу, так у тебя ещё и группа крови совпадает с моей… Слышишь? Не закрывай глаза, не теряй сознание… Нужна помощь.

Услышав о том, что отцу нужна помощь, я наконец решился и постучал в дверь. Отец разрешил войти, и я переступил порог. Он уже перематывал плечо Джемме, а из аптечки торчала прозрачная трубка, при помощи которой он, наверное, будет пробовать перелить ей свою кровь…

– Тоби, это ты… – отвлекшись от плеча Джеммы, отец нагнулся к свёртку из тряпок, лежащему на полу, поднял его и в следующую секунду вручил в мои руки. – Возьми, это Пэм. Присматривай за ней и держи крепко!

Когда мне было пять лет, он сказал мне точь-в-точь такие же слова, когда вручил в мои руки маленький свёрток, в котором обнаружилась Мелисса. Уже не обращая на меня внимания, отец снова разговаривал с Джеммой, которая лежала с окровавленной юбкой и, кажется, без сознания.

– Ты должна выжить обязательно, слышишь?! Только выкарабкайся, и я не брошу тебя с малышкой…

Джемма в ответ что-то простонала, и отец стал поспешно разматывать прозрачную трубку. В этот момент я понял кое-что важное: отец нашёл себе женщину. Интересно, захочет ли она стать для меня с Мисси такой же мамой, как для Пэм? Она, кажется, добрая…

Меня кто-то схватил сзади. Испугавшись и резко обернувшись, я увидел розововолосую девушку, которую зовут Вайолет или просто Вай.

– Что ты здесь делаешь? Давай-давай, быстрее уходи… Это что, младенец?!

– Забери детей! И закрой дверь! – прорычал отец, и Вай сразу же исполнила его приказание.

Вайолет не попробовала забрать у меня свёрток с новорождённой, а я бы и не отдал, потому что отец сказал мне держать её крепко. Вай отвела меня к Мисси, и когда я сел на своё место, нависла надо мной. Мисси сразу же подскочила и заглянула в свёрток:

– Кто это и откуда взялся?

– Это наша новая сестрёнка, – уверенно утвердил я.

– Ну-ну! – хихикнула Вайолет, явно не понимающая того, что наш папа нашёл себе женщину, а значит, мачеху для меня и Мисси.

– А как её зовут? – не унималась сестра.

– Памэла или просто Пэм.

– Прям как папину бабушку, которую мы видели на фотографиях? – она коснулась кончиком пальца маленького носа Пэм, а я только утвердительно кивнул головой. – Ой, какая она красивенькая!

Мысленно я не согласился с сестрой: вовсе эта малышка не красивенькая – вся красная и сморщенная какая-то. Однако что-то мне уже сейчас подсказывает, что она действительно может вырасти в самую настоящую красавицу, может даже будет красивее Джеммы. И вдруг захотелось увидеть, какой станет моя новая сестрёнка: с пышными тёмными локонами и светлыми глазами, и обязательно с задорной улыбкой, и бойким характером… Вот бы увидеть это чудо! Вот бы нам не умереть в этом поезде.

ГЛАВА 28

ЧТО НЕ ТАК?

АДРИАНА БОНД

Стоя посреди кухонной зоны в шаге от места, с которого в пропасть спрыгнула Слоун, я с жадностью поглощаю стакан воды и в компании Брайана слушаю доклад, который нам принёс Джаред:

– Роды закончились. Джемма родила девочку. С младенцем всё в порядке, назвали Памелой… А вот у Джеммы, вроде как, нестабильное состояние. Большая кровопотеря, сами понимаете: роды плюс огнестрельное ранение. Бенджамин сейчас занимается переливанием крови – его группа с резусом фактором, к счастью, совпадает с необходимой Джемме. Поэтому мы сейчас узнаём, у кого какая группа крови. Ну, знаете, на всякий случай.

– Вторая положительная, – первым отозвался Брайан.

Конечно вторая положительная, кто бы сомневался!

– Вторая отрицательная, – коротко отозвалась я, наконец отстранившись от бокала с водой.

Удовлетворённо кивнув, Джаред направился назад в вагон бизнес-класса. Уже поняв, что от навязчивости Бардо мне не отделаться, я, тяжело вздохнув, решила начать первой:

– Ты хотел поговорить.

– Нам необходимо отсоединить вагон, – не став ходить вокруг да около, он заявил прямо в лоб.

– Прости, что нам необходимо сделать?

– Отсоединить багажный вагон. Джаред говорит, что в него “подсело” уже пять люксов.

– И что? Дверь ведь заперта…

– Ты не понимаешь. Поезд не остановится.

– В смысле “не остановится”?

– Он может только замедлить скорость до двадцати миль в час. Не хотел тебе говорить преждевременно, чтобы лишний раз не беспокоить, но механизм тормозных шасси повредился после столкновения с толпой, бросившейся под поезд на одной из предыдущих станций, так что остановка неизбежно будет жёсткой.

– Лучше говорить о подобном сразу! – процедила сквозь зубы я, сама не понимая, на что больше злюсь: на то, что мне приходится общаться с ним; на то, что он умолчал о неисправности; на то, что в конце пути мы всё же разобьёмся?! Вот ведь!..

– Согласен с тем, что обо всём лучше говорить сразу, – он вдруг подступил ко мне ближе, таким образом буквально нависнув над моим левым плечом. – Я ведь вижу, что ты изменила своё отношение ко мне. Скажи, что я сделал не так?

– Не думаю, что нам стоит это обсуждать.

– Я намерен настаивать, Адриана. Я ведь вижу, что ты охладела…

– Охладела? Ха! Будто я была горячей.

– Адриана.

– Вот, отлично! Ты знаешь моё полное имя: Адриана Бонд – о чём-нибудь тебе говорит это имя, Брайан Бардо?! – его взгляд выражал лишь искреннюю растерянность: он явно сразу же попытался вспомнить, но никак не мог… – Ха-ха! – я не удержалась от саркастического смеха. – Мне твоё имя сразу всё рассказало о тебе, а моё имя тебе ни о чём не говорит! Нет, конечно ты не помнишь моего имени! А может быть даже и не знал его до сих пор. В таком случае, быть может, название компании “Honesty” тебе освежит память?

– Адриана… Бонд… Ты основательница той строптивой компании, которую я поглотил вчера?

– Бинго!

– Послушай, я ведь не знал…

– Будто если бы ты знал – это что-то бы да изменило.

– Нет, я не поступил бы иначе…

– Да