Компания «Охотники на монстров» - Ларри Коррейя

нарывается, и вот Грант как раз нарывался.

– Или я ее вырву и тебе же скормлю. – Я улыбнулся и подмигнул ему. Это его еще больше разозлило: смазливое, как у кинозвезды, лицо побурело. Мы были одного роста, но я больше и сильнее. Я бы его размазал.

– Имею право выкинуть тебя отсюда по щелчку, – Он щелкнул пальцами и снова ткнул меня.

– За что? – спросил Майло, наблюдавший за этой сценой, скрестив руки на груди. Он был опытнее, и уважали его салаги больше. Майло вообще был располагающий, такого уважать нетрудно. А вот Грант…

– За неподчинение, – прошипел Грант. – Одно слово Боссу о том, как ты себя ведешь, и тебя вышибут.

– Если меня вышибут, я напоследок повеселюсь, ты не сомневайся. – Я почувствовал, как побежал адреналин, как все тело напряглось. Драки захотел, мажор? Сейчас будет тебе драка!

– Грант, – тихо сказал Майло. – Это самая большая тупость, что я в жизни слышал. Ты лезешь в драку с парнем, в котором мускулов фунтов на сотню больше. Какое еще неподчинение? Пожалуешься Боссу, и я расскажу свою версию, про то, как ты пытался с разбегу о бухгалтера убиться.

– Я могу его победить, – холодно ответил младший инструктор. – Он не такой крутой, как все думают.

– Грант, даже я могу тебя побить, а Питт вообще, нахрен, разорвет.

Он немного сдулся. В его голубых глазах виднелось понимание того факта, что я действительно могу из него фарш сделать. У меня на лице так и застыла ухмылка: я был готов испортить его смазливое личико, пусть свои белые зубы глотает. Он слишком далеко зашел, теперь от драки не отвертеться, не то выглядеть будет кисло.

Вдруг Грант наклонился к моему уху и прошептал:

– Не подходи к Джули, сукин сын. Я вижу, как ты на нее смотришь.

Я обалдел. Так вот из-за чего все это было! Да я ведь даже не видел ее почти, с тех пор как сюда приехал…

– Пошел ты, – ответил я.

– Хватит! – крикнул Майло. – Урок окончен. Всем жарко, все злые. Вы хорошо поработали, идите обедайте.

Грант отступил на шаг и бросил на него яростный взгляд сверху вниз. Майло не отвернулся, и мой соперник, кажется, понял, что ему только что вообще-то дали возможность выйти из ситуации красиво: и в драку не полезть, и слабаком не выглядеть. Может, Грант Джефферсон и был козлом, но козлом умным.

– Ладно. Все свободны, – процедил он. – Еще увидимся, Питт.

Он развернулся на каблуках начищенных сапог и ушел с высоко поднятой головой.

– Жду не дождусь, – пробурчал я.

Салаги начали расходиться, Майло крикнул нам, чтобы сдали бронекостюмы в мастерскую для подгонки, прежде чем свалим на выходные. Все со вздохами облегчения принялись раздеваться прямо тут. Только я ушел, ни на кого не глядя.

Ладно, не только я. Трой на ходу похлопал меня по кевларовому плечу, привлекая внимание.

– Ты ж наш сдержанный профи. Уважаю.

– Некоторых людей просто били мало.

– Согласен, он сволочь. Но я вчера тебя отговаривал уходить не для того, чтобы тебя сегодня выкинули, – ответил он, когда мы, скрипя броней, направились к столовой. Я понадеялся, что со временем скрип уйдет, а Трой ничего не замечал, разговаривал со мной, будто я его малолетний ученик. – Ты же знаешь, почему он тебя ненавидит?

Я говорил ему, что мне нравится Джули, – мы же все-таки соседи по комнате.

– Догадываюсь.

– Неправильно догадываешься.

– А? Ты думаешь, что это из-за девушки. И Грант наверняка думает так же. Потому что вы оба идиоты.

– Вот спасибо, Трой, – сказал я тихо, чтоб никто не услышал. – Ну а если не из-за нее, в чем тогда проблема?

– Ты и есть проблема. Я такое уже видел. Грант – золотой мальчик, пришел в прошлом году и всех тут порвал. Он лучший, серьезные ребята взяли его в команду. Уверен, он побеждал во всем, за что ни брался. И тут появляешься ты и обходишь его то тут, то там. Конечно, он тебя невзлюбил. Это все гордыня, друг, и Грант от нее чуть ли не лопается.

– Ну, это я вижу.

– И продолжаешь пялиться и слюни пускать на его женщину, как идиот.

– Слюни? – Вот это было обидно.

– А еще постоянно ему показываешь, какой ты офигенный умник.

– Ладно, справедливо.

– И тоже ненавидишь проигрывать, прямо как он. Вы оба одержимы гордыней, а Библия, между прочим, говорит, что этот смертный грех тебя утащит в ад быстрее всех.

– Это где она такое говорит?

– Лука, стих… какой-то стих. В общем, моя мать всегда это повторяла.

– Спасибо, пастор Джонс. Гордыню усмирю, слюни подберу. – Я рассмеялся. Трой был ненамного меня старше, но где-то успел мудрости набраться.

– Для тебя – преподобный отец Джонс, язычник. Пошли пожрем, у нас впереди выходные, нужно набираться сил. У меня в Ветампке, возле Монтгомери, живет тетушка, обещала устроить нам вечеринку. Пробовал когда-нибудь рубцы? Настоящий южный деликатес!

– Не приходилось. Это что вообще такое? – Он сказал таким тоном, что непонятно было, деликатес это какой-то или пыточный инструмент. Возможно, и то и то, смотря кому предлагают.

– О, Зет! Тебя ждут отпадные выходные.

Глава 6

Я спал и видел сон, будто стою в том же поле, на котором оказался, когда помер в больнице, и снова босиком среди свежей зелени. Воздух был прохладный и свежий – точно не Алабама. Небо с прошлого раза потемнело, на горизонте собирались плотные черные тучи. Близилась сильнейшая гроза.

Старик с буйной седой шевелюрой тоже оказался на месте, но теперь сидел на травянистой кочке, рассеянно полируя круглые очки. Трость его лежала рядом.

– Дравствуй, малшик. Снова добро пожаловать. – Его сильный акцент напомнил мне дедушку и бабушку с маминой стороны. Что-то восточно-европейское, но язык незнакомый.

– Что я тут делаю? – спросил я, присев рядом на траву. Буря приближалась, поднялся ветер, заметалась трава. – Думал, мы не увидимся, если снова не помру.

– Ну, я ошибся. Раньше такого не делал, – ответил он. – Теперь ближе. Помогать будет легше.

– Что ближе?

– Увидишь. Вот она. – Старик указал на грозовые облака, идущие над дальними холмами.

– Кто?

– Буря. Покажу как смогу. Смогу – помогу.

– С чем поможете? – Очень странный был сон, и дедов ломаный английский вообще не облегчал ситуацию.

– Зло идет. Зло от Проклятого. Сможеш – остановиш. Не сможеш – время умрет, – загадочно объяснил он, будто доносил до меня какой-то очевидный факт.

– Кто вы?

– Говорил же. Друг. Пришел на помощь. – Он сплюнул на очки и снова принялся протирать стекла. Я заметил, что одежда у него простая и