Диана Дуэйн - Безграничное волшебство

— Несем в контору, Анни? — весело спросила Дорис, но в голосе ее чувствовалось напряжение.

— Да. Только не открывай дверь. Иди сквозь нее.

— Ясно. Джонни, помоги. У меня руки заняты.

Когда Дорис, Джонни, а с ними и тетя Анни исчезли из виду, Ронан спросил:

— Где это Коперник?

— На Луне. В Южном полушарии.

— На ЛУНЕ?!

Нита пожала плечами.

— Тетя велела удалиться не меньше чем на пятьдесят миль. А это чуть дальше, только и всего. — Она посмотрела на Ронана. — Ты там еще не бывал?

— На Луне? Не-ет. — Он нахмурился.

— Почему? Там так здорова — Вдруг все сообразив, Нита почувствовала себя настоящей негодяйкой. — Извини. Конечно, вам мешают смещения слоев времени. Но должны же быть какие-то места, откуда телепортироваться безопасно? Если ты сможешь отыскать такое местечко, мы возьмем тебя с собой.

— Здорово было бы! — Лицо Ронана осветилось мальчишеской улыбкой. Таким Нита видела его не часто. На мгновение с него слетела вся надменность и важность. Даже некая грусть промелькнула в глазах Ронана. — Это, должно быть, великолепно, — сказал он. — Обидно обладать волшебством и не иметь возможности использовать его на полную катушку. Несчастная наша земля Ирландия!

Они понимающе улыбнулись друг другу.

— В этом есть и хорошая сторона. Не угодишь в опасную переделку. Могу рассказать, как меня чуть не слопала акула…

— Хотите взглянуть? — раздался голос тети Анни. Она вместе с Дорис и Джонни возвратилась на кухню.

— Да! — подскочила Нита.

Она понеслась по коридору. Ронан еле поспевал следом.

Стены дома словно бы растворились в невероятном свете Чаши. Она стояла на столе все еще завернутая в наволочку. Но материя виделась всего лишь прозрачным флером. Полуметровая золотая Чаша, украшенная серебряным орнаментом, спиралью спускавшимся к тонкой ножке и резным узором ложившимся на массивное основание, горела изнутри бело-голубым пламенем. Казалось, что Чаша наполнена жидким светом, пронизывающим насквозь ее металлическое тело, будто это было тонкое прозрачное стекло.

Нита застыла с полуоткрытым ртом. У Ронана на лице тоже появилось странное выражение.

В его глазах Нита уловила непонятное беспокойство.

— Давай попозже встретимся, — сказал он, — мне нужно тебе кое-что сказать.

Нита вдруг почувствовала, что почему-то боится этого разговора. Она растерянно кивнула и поспешила вернуться в кухню.

Трое взрослых волшебников сидели ожидая, когда вскипит чайник.

— У нас есть поручение от королевы, — Джонни вопросительно глянул на девочку.

— Королева снова задает вопрос, на который не получила ответа, — вымолвила Нита, пожимая плечами.

Джонни слегка улыбнулся. Улыбка получилась печальной.

— Она спрашивает, — сказал он, помедлив, — есть ли надежда, что мир их обитания когда-нибудь приблизится к Сердцевине Времени. Конечно, они любят Ирландию, но все же это не простые существа, а Силы и потому страстно желают вернуться в Сердцевину Времени, где и были созданы. Однако легенды гласят, что они должны оставаться в том мире, который выбрали, до тех пор, пока не явится Защитник с Копьем. — Он покачал головой.

— А Кита уже можно позвать? — спросила Нита.

— Где он? — полюбопытствовал Джонни.

— На Луне.

— Очень хорошо. Но подожди несколько минут. Я постараюсь усилить охранную зону вокруг Чаши.

Дорис налила всем чай.

— Теперь бы добраться до Копья, — молвила она, — и, считай, мы готовы.

Ответом ей было молчание. Сидящие за столом лишь безнадежно переглянулись.

— Но разве нельзя найти подходящую оболочку? — спросила Нита.

— Моя дорогая, — мягко проговорил Джонни, — у нас есть подлинный Камень и настоящий Меч, которые вновь пробудились. Чаше мы нашли подходящую замену, и она восприняла душу Сокровища. Но с Копьем надо быть осторожным. Если найденная для него оболочка окажется слишком слабой, то Сокровища уничтожат ее или, что еще хуже, сами потеряют силу и перестанут существовать. Возрожденное Копье должно быть по меньшей мере таким же мощным, как и они, а еще лучше — сильнее их. Но, увы, такой оболочки у нас пока нет. И учти, что это вовсе не физическая прочность вещи, но то, что называется ее сущностью. В миг Творения энергия была молодой и трепетала в ядре каждого атома. Постепенно, через миллионы лет многие Силы мира пришли в упадок, обветшали, и сущность предметов, их энергетическая мощь стала подобно старым, расшатанным стульям: сидеть можно, но опасно. Ты видишь, как на фоне обретших душу Сокровищ, в их несказанном свете все окружающее выглядит бедным и убогим, и ты понимаешь, какой силой была наполнена жизнь в миг Творения, когда ей предстояли мириады лет борьбы и становления.

— Но где же ТЕПЕРЬ отыскать вместилище, способное удержать пылающую сущность Копья? — расстроенно спросила Нита.

— Да, дело нелегкое, — тихо сказал Джонни. — Душа Копья — самая яростная среди Сокровищ. За последние два дня я испробовал все копья в замках и музеях Европы, и ни одно из них не подходит.

— Тогда надо поискать вне Земли, — предложила Нита. Джонни склонил голову.

— И меня эта мысль посещала. Но изменения, произошедшие в нашем мире, коснулись и прочих миров. А поиски займут очень много времени. — Он откинул назад волосы. — Времени, которого у нас слишком мало.

Ронан, молчавший до сих пор, глубоко вздохнул.

— Жаль, что нельзя просто сделать новое, — сказал он. Вздохнула и тетя Анни.

— Даже сумей мы проникнуть сквозь толщу времени и познать суть, — медленно проговорила она, — нам не дано повторить миг Творения. Это не в наших силах. Думаю, нам остается только продолжить поиски. — Она посмотрела на Дорис и Джонни, как бы ища подтверждения своим словам. Те согласно кивнули.

Нита встала.

— Я пойду вызывать Кита. На это уйдет минут пятнадцать — двадцать. Это возможно?

— Действуй, — коротко бросил Джонни. Нита вопросительно взглянула на тетю Анни.

— Охранное заклинание еще в силе, — сказала тетя, — слои времен неподвижны. Отправляйся.

Нита быстро произнесла в уме заклинание перемещения.

Кит сидел на их любимом месте — громадном пористом валуне лунной пемзы. Он сосредоточенно выцарапывал на нем острым гранитным осколком некое подобие человеческого лица, то-то удивятся будущие лунные исследователи. Меч лежал у его ног.

Нита взобралась на валун и уселась рядом с Китом.

— Джонни сказал, что можно будет возвратиться через несколько минут.

— Я не хочу возвращаться туда, — вдруг выпалил Кит, трогая рукоятку Меча. — Сначала нам надо кое с кем поговорить.

— С Бидди? — догадалась Нита.