Сказания о мононоке - Анастасия Гор
Сказания о мононоке читать книгу онлайн
Четыре заповеди чтут жители страны Идзанами: живи по сердцу, работай по уму, отвечай добром на добро, а если умер от несправедливости, то упокойся с миром. Но сказать проще, чем сделать. Сотни духов, жаждущих отмщения, населяют Идзанами вопреки ее святым заветам. Их называют мононоке, и нет ничего страшнее, чем когда в твоем доме объявляется один из них.
Хочешь вернуть покой – плати экзорцистам или жди таинственного Странника. Говорят, духи боятся одного его имени. Юная госпожа Кёко Хакуро из обедневшего дома потомственных экзорцистов считает, что единственный способ восстановить доброе имя семьи – это превзойти Странника. Но сначала его нужно как-то найти… И убедить стать ей учителем.
Первая часть нового цикла Анастасии Гор «Сказания о мононоке».
Фэнтези-детектив в мире, вдохновлённом японскими сказаниями и легендами. Ёкаи, о'ни и даже боги – красочное приключение учителя-лиса и его полуслепой ученицы, полное опасностей и тайн.
Вас ждет слоуберн, яркий авторский мир и очень много котиков!
Иллюстрации hagu.
85
Бенибана – растение, из которого добывался красный краситель.
86
Мытьё рук с водой с мукой – муку использовали вместо мыла, чтобы отмыть грязь.
87
Саругаку – театрально-песенные представления, которые давали уличные труппы.
88
Сайдай – сцена японского театра, «священные подмостки».
89
Сэнко ханаби – японские бенгальские огни.
90
Катарибэ – придворные сказители, пересказывающие сказки и легенды.
91
См. «Сказы» («Дворец королевы кошек»).
92
«Без слов – цветок» – японский аналог пословицы «Молчание – золото».
