"Современная зарубежная фантастика-2". Компиляция. Книги 1-24 - Дженн Лайонс

449

Очевидно, что в Загробном мире существует единственное место, которое является источником для душ – как новых, так и перевоплощенных – на их пути в Мир Живых. Можно предположить, что без него реинкарнация была бы невозможна, а смерть – гораздо более постоянна.

450

На самом деле Кирин сказал: «Тераэт, Джанель и ты», но я подумал, что в нынешних обстоятельствах это может лишь запутать, так что я удалил все обращения ко мне.

451

Окапи или какой-то их дальний родственник.

452

Совершенно верно. В Кортаэнской Пустоши содержится поразительное количество ядов и токсинов.

453

Потому что, когда она спит ночью, ее душа путешествует по Загробному миру.

454

На самом деле к этому времени уже нет, но Кирин никак не мог этого знать. Цвет волос не слишком подходящее алиби для расы, которая может так быстро изменить свою внешность – во всех смыслах этого слова.

455

Когда человек вырос, зная, что неподчинение приказу означает смерть, некоторые инстинкты становится довольно трудно сломить.

456

Фактически многослойность весьма опциональна. Похоже, у ванэ нет табу, связанных с нудизмом.

457

Получается, что Кирин знает довольно много людей, способных самостоятельно открыть врата?

458

Цвета Тиа. Мне кажется это таким очаровательным.

459

К счастью, они погибли раньше, чем успели убежать достаточно далеко, утащив от нас телегу.

460

В последний раз Атрин Кандор ввел войска в Кортаэнскую Пустошь, когда Вол-Карот проснулся. И быстро вывел их обратно.

461

Да, наверное, я забыл, что Тераэт на самом деле реинкарнация Атрина Кандора.

462

Честно говоря, последнее послужило бы основанием для расторжения сделки для любого нормального человека.

463

Сулесс – богиня измен и предательства. Так что да. Должны были ожидать.

464

Младший клановый лидер Йора. У меня нет о нем никаких записей.

465

Для хорвешской женщины кажется нехарактерным щадить других женщин по какой-либо банальной причине. Конечно, она не сделала бы этого, если бы считала, что они нуждаются в защите. Гораздо более вероятно, что она играла на женоненавистнических взглядах Йора относительно святости материнства.

466

По-прежнему это окапи.

467

Лаэвос – традиционная джоратская прическа, которая похожа на лошадиную гриву: это полоса волос, проходящая по центру головы. Считается престижным, если лаэвос растет у тебя естественным путем, хотя большинство дворян, вероятно, бреются и делают вид, что им это не нужно, или, как семья Джанель, платят непомерную плату Дому Де Мон за постоянную модификацию.

468

Сенера составила хронику тех событий. Смотрите прилагаемую копию.

469

Я еще не читал отчет Сенеры.

470

Она упомянула жреца Вишаи, который с тех пор перешел на сторону Релоса Вара. Смотрите отчет Сенеры.

471

Могу сказать в защиту Тераэта, я подумал о том же – задавшись при этом вопросом, могло ли так повлиять на Кирина искажение магии знака, который использовала Джанель.

472

О Талея, я совсем не думаю, что ты нечто несущественное. Вар сделал глубочайшую ошибку, подумав так.

473

Бунтарке уже около четырех лет? Думаю, Талее просто нравится называть всех собак щенками.

474

Хотя некоторые вопросы, вероятно, были бы вполне обыденными, я должен признать, что Талея иногда удивляет.

475

И это правда. Я изучил достаточно, чтобы знать, что Сенера родилась у родителей-рабов Иналии и Вимора, которые принадлежали Дому Де Джоракс и размещались в Высшем Круге. Оба родителя умерли, как и их конкретные владельцы, а также все, кто когда-либо владел самой Сенерой. Я уверен, что все это лишь совпадение.

476

Это означает, что Релосу Вару не надоело заниматься Домом Де Мон.

477

Признаюсь, мне несколько любопытно, что же может желать сделать Сенера. И, главное, как.

478

Надеюсь, Сенера добросовестно чистит свои кисти перед использованием. Или ей просто нравится вкус чернил.

479

Может возникнуть соблазн подумать, что Сенера здесь не совсем честна. Разумеется, это не так.

480

Особенно Роламар. К сожалению, он кажется еще менее здравомыслящим, чем большинство драконов, вероятно, из-за того, что тысячелетиями испытывает неописуемую боль.

481

Это… справедливо.

482

Думаю, драконы имеют сходство со штормами хаоса Кортаэнской Пустоши – и то же происхождение.

483

Я забегаю вперед, но это всего лишь один из видов тех же методов импринтинга, которые боги используют при возвращении своих ангелов.

484

События часто кажутся случайными, когда нам не хватает контекста для правильной интерпретации. В этом случае мы не принимали во внимание, что наше собственное тенье может защитить нас от эффектов хаоса. Короче говоря, личная магия все еще работала. А что-нибудь на расстоянии выстрела вызывало катастрофические последствия.

485

Нам нужно выяснить, что с ним случилось. Стал ли он чем-то другим на Арене? Или где-нибудь еще? У кого он сейчас? И что произойдет, когда кто-то, кому не сказали, что отныне невозможно создать гаэши, все равно пытается это сделать и это сработает?

486

Он преувеличивает. Я был уверен, что мы прожили по меньшей мере минуту.

487

Что означает, что «среднестатистический» житель Кишна-Фарриги, как можно ожидать, представляет собой