Мифы о смерти. От островов блаженных и знаков-предвестников до дьявольских рыцарей и дара бессмертия - Лекуте Клод
Мифы о смерти. От островов блаженных и знаков-предвестников до дьявольских рыцарей и дара бессмертия читать книгу онлайн
Представьте: за последним порогом жизни скрываются не мрак и пустота, а целая вселенная образов — от сумрачного Аида до воинственной Вальхаллы, от безмолвного Шеола до ледяной Хель.
Эта книга — путешествие по загробным мирам древности, их отражениям в средневековых песнопениях, текстах Нового времени и даже в современных свидетельствах тех, кто пережил клиническую смерть. Автор изучает мифы, обряды и научные исследования, сопоставляя источники между собой и находя неожиданные культурные параллели и противоречия в том, как люди разных эпох и культур представляли смерть.
Клод Лекутё — французский филолог-медиевист, почетный профессор и заведующий кафедрой литературы и культуры средневековых германских народов в Университете Сорбонны.
Кретьен де Труа. Эрек и Энида / пер. со ст. — фр. Н. Я. Рыковой // Эрек и Энида. Клижес / отв. ред. Е. А. Гунст; приложения: ст. и примеч. А. Д. Михайлова. М.: Наука, 1980.
Кретьен де Труа. Ланселот, или Рыцарь телеги / пер. со ст. — фр. Н. В. Забабуровой и А. Н. Триандафилиди. М.: Common place, 2013.
Лактанций. О творении Божием. О гневе Божием. О смерти гонителей. Эпитомы Божественных установлений / пер. с лат., вступ. ст., коммент. и указатель В. М. Тюленева. СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2007.
Ле Бра А. Легенда о Смерти / авт. сб.; пер. Л. Е. Торшиной. СПб.: Азбука-классика, 2008.
Ле Гофф Ж. Рождение чистилища / пер. с фр. В. Бабинцева, Т. А. Краевой. Екатеринбург: У-Фактория; М.: АСТ, 2009.
Мабиногион. Волшебные легенды Уэльса / пер. В. В. Эрлихмана. М.: Ладомир, 1995.
Мап В. Забавы придворных / изд. подг. Р. Л. Шмараков. СПб.: Наука, 2020.
Мещерская Е. Н. Апокрифические деяния апостолов. Новозаветные апокрифы в сирийской литературе. М.: Присцельс, 1997.
Монтень М. Опыты / пер. А. С. Бобовича и др. М.: Голос, 1992.
Моуди Р. Жизни после жизни / пер. О. Лисенковой. СПб.: КоЛибри: Азбука-Аттикус, 2020.
Ориген. О началах; Против Цельса / пер. с греч. Л. И. Писарева. СПб.: Библиополис, 2008.
Платон. Собрание сочинений: в 4 т. / пер. с др. — греч., общ. ред. А. Ф. Лосева, В. Ф. Асмуса, А. А. Тахо-Годи; авт. вступ. ст. и ст. в примеч. А. Ф. Лосев; примеч. А. А. Тахо-Годи. М.: Мысль, 1994.
Плутарх. Застольные беседы / пер. и примеч. Я. М. Боровского, М. Н. Ботвинника, Н. В. Брагинской, М. Л. Гаспарова, примеч. И. И. Ковалевой, О. Л. Левинской; ст. Я. М. Боровского; отв. ред. Я. М. Боровский, М. Л. Гаспаров. Л.: Наука, 1990.
Плутарх. Моралии. Наставления по управлению государством / пер. с др. — греч. Л. А. Ельницкого; под ред. Л. А. Фрейберг, М. Л. Гаспарова // Вестник древней истории. 1978. № 3 (146).
Порфирьев И. Я. Апокрифические сказания о новозаветных лицах и событиях: По рукописям Соловецкой б-ки. СПб.: Тип. Акад. наук, 1890.
Ригведа. Мандалы IX–X / пер. Т. Я. Елизаренковой. М.: Наука, 1999.
Саксон Грамматик. Деяния данов: в 2 т. Кн. I–XVI (Gesta Danorum) / пер. с лат. и коммент. А. С. Досаева; под ред. И. А. Настенко. М.: Русская панорама, 2017.
Синявский А. Д. Очерк русской народной веры. М.: Аграф, 2001.
Стурлусон Снорри. Младшая Эдда / пер. О. А. Смирницкой; под ред. М. И. Стеблина-Каменского. СПб.: Наука, 2006 (1970).
Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь / пер. со сред. — англ. Н. Резниковой и В. Тихомирова. М.: Ладомир, 2005.
Творения Кв. Септ. Флор. Тертуллиана. Часть 1: Апологетические сочинения Тертуллиана / пер. Н. Щеглова. Киев: Тип. Акц. о-ва «Петр Барский в Киеве», 1910.
Тертуллиан Кв. Септ. Флор. О душе / пер. с лат., вступ. ст., коммент. и указатель А. Ю. Братухина. СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2004.
Форман Гейл. Если я останусь / пер. А. Олефир. М.: Эксмо-Пресс, 2019.
Хемингуэй Э. Прощай, оружие! / пер. Е. Д. Калашниковой. М.: АСТ, 2014.
Цезарий Гейстербахский. Беседа о чудесах. Раздел пятый: О бесах // Религия. Церковь. Общество: Исследования и публикации по теологии и религии. СПб., 2018. Вып. 7.
Элиаде М. Шаманизм: архаические техники экстаза / пер. с англ. К. Богуцкого, В. Трилис. Киев: «София», 2000.
Эсхил. Прикованный Прометей. Ростов н/Д.: Феникс, 1997. (Греческая трагедия. Всемирная библиотека поэзии).
Aarne A., Thompson S. The Types of the Folktale: A Classification and Bibliography. 2nd ed., rev. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1964.
Aasen I. Norsk Ordbog. Christiania [Oslo]: Malling, 1873.
Abercromby J. Irish Bird-Lore // The Folk-Lore Journal. 1885. № 2. Р. 65–67.
Achnitz W., ed. Der Ritter mit dem Bock: Konrads von Stoffeln Gauriel von Muntabel. Tubingen: Niemeyer, 1997.
Acta sanctorum. Paris; Rome: Palme, 1866. Mai, tomus 7.
Aeschylus. Works: 2 vols. / еd. and trans. by H. W. Smyth. London: Heinemann, 1922.
Afanassiev A. Contes populaires russes: 3 vols. / trans. into French by L. Gruel-Apert. Paris: Imago, 2010.
A History of the English Church and People / tran. by L. Sherley-Price; rev. by R. E. Latham. New York; London: Penguin, 1988.
Aimon of Varennes. Florimont: Ein altfranzösischer Abenteuerroman / еd. by A. Hilka. Göttingen: Niemeyer, 1933.
Albertus M. Opera omnia: 38 vols. / ed. by É. Borgnet. Paris: Vives, 1890–1899.
Amat J. Songes et visions: L’au-delà dans la littérature latine tardive. Paris: Études augustiniennes, 1985.
Amidei B. B., ed. Ponzela Gaia: Galvano e la donna serpent. Milan: Luni, 2000.
Amilien V. Le Troll et autres créatures surnaturelles. Paris: Berg International, 1996.
Anderson G. K., trans. The Saga of the Völsungs together with Excerpts from the «Nornageststháttr» and Three Chapters from the «Prose Edda». Newark: University of Delaware Press, 1982.
Andreesco I., Bacou М. Mourir à l’ombre des Carpathes. Paris: Payot, 1986.
Apuleius of Madaurus. Apulei Platonici: Madaurensis Metamorphoseon, libri XI / by R. Helm. Leipzig: Teubner, 1907.
Arda-Viraf-Namak. English and Pahlavi edition. Bombay: Govt. Central Book Depot, 1872.
Árnason J. Islenzkar þjoðsögur og æfintýri. Vol. 2. Leipzig: Hinrichs, 1864.
Arnodin L., ed. La Grande Oreille. Thematic issue on «La Vie des morts: Contes de l’autre monde». Nr. 67–68 (2016–2017).
Asbjørnsen P. C., Moe J. Contes de Norvège. Gemenos: Esprit Ouvert, 1995.
Asbjørnsen P. C. Norske huldreeventyr og folkesagn: Annen samling / ed. by K. Liestol. Oslo: Tanum, 1949.
Assmann E., ed. and trans. Godeschalcus und Visio Godeschalci. Neumünster: Wachholtz, 1979.
Athanasius Des Heiligen. Athanasius Alexandrinus ausgewahlte Schriften. Vol. 2. Kempten: Kosel, 1917.
Augustine. De cura por mortuis gerenda [On the Care to Be Had for the Dead]. In Seventeen Short Treatises of S. Augustine, Bishop of Hippo / trans. by C. L. Cornish and H. Browne. Oxford: Parker, 1847.
Avenier C. «Les Cadrans solaires du Bas-Dauphine a la periode revolutionnaire» // Le Monde alpin et rhodanien, 27/4 (1999): 7–22.
Barbarino A. de. Guerino detto il Meschino. Venice: Baroni, 1689.
Barral A. de. Legendes carlovingiennes: La Famille de Charlemagne et ses descendants. Tours: Cattier, 1883.
Barrett W. Death-Bed Visions. London: Methuen, 1926.
Bartholomaeis V. de. «Due testi latini e una versione toscana della Visio Philiberti» // Studi Medievali, 7 (1928): 288–309.
Batiouchkof Th. Le Debat de l’ame et du corps // Romania, 20 (1891): 1–55.
Bautz F. W. Das Fegfeuer im Anschluß an die Scholastik, mit Bezugnahme auf Mystik und Ascetik dargestellt. Mainz: Kirchheim, 1883.
Bayard F. L’Art du bien mourir au XVe siècle. Paris: P.U.P.S., 1999.
Bechstein L. Le Livre des contes / trans. into French by C. Lecouteux and C. Lecouteux. Paris: Corti, 2010.
Bede. Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Historia abbatum, Epistola ad Ecgberctum / ed. by C. Plummer. Oxford: Clarendon, 1896.
Belmont N. Orphee dans le miroir du conte merveilleux // L’Homme 25, iss. 93 (1985): 59–82.
Benedeit. Le Voyage de saint Brendan. Bilingual French edition by Ian Short and Brian Merrilees. Paris: Champion, 2006.
Benediktsson J., ed. Landnamabok: 2 vols. Reykjavik: Hi. Islenzka fornritafelag, 1968.
Berenger-Feraud L.-J.-B. Superstitions et survivances étudiées au point de vue de leur origine et de leurs transformations: 5 vols. Paris: Leroux, 1896.
Berthold von Holle. Demantin / ed. by K. Bartsch. Stuttgart: Literarischer Verein, 1875.
Best R. I., Bergin O., eds. Lebor na Huidre: Book of the Dun Cow. Dublin: Royal Irish Academy, 1929.
Best R. I., ed. and trans. The Adventures of Art Son of Con, and the Courtship of Delbchæm // Ériu, 3 (1907): 149–173.
Binder G., Merkelbach E., eds. Amor und Psyche. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1968.
