Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века - Александр Фёдорович Строев
Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века читать книгу онлайн
В эпоху Просвещения более шестисот россиян жительствуют в Париже: вельможи, дипломаты, писатели и ученые, художники и коллекционеры, масоны и авантюристы. Русские парижане общаются с Руссо и Дидро, д’Аламбером и Мармонтелем, переписываются с Вольтером, и в то же время содержат танцовщиц, играют в карты, влезают в долги и попадают в тюрьму. Полицейские донесения, собранные в книге, рисуют психологический портрет русского дворянства эпохи Просвещения и заодно позволяют проследить эволюцию французского сыска на протяжении XVIII века. Денис Кондаков – автор книг «Творчество Эжена Ионеско в контексте идейно-художественных исканий европейской литературы ХX века» (2008), «Les Russes à Paris au XVIIIe siècle sous l’œil de la police» (совместно с А. Строевым, 2024). Александр Строев – автор книг «Les Aventuriers des Lumières» (1997), «„Те, кто поправляет фортуну“: Авантюристы Просвещения» (1998), «La Russie et la France des Lumières: Monarques et philosophes, écrivains et espions» (2017), «Литературные судьбы русских писателей во Франции» (2023).
27 июня 1766
Генеральный откупщик г-н Бертен де Бланьи, как я и объявлял о том в прошлую пятницу, возлег с маркизой де Бельгард, коя проживает на улице Фонтанов близ Тампля, и остался весьма доволен, ибо с тех пор воротился к ней дважды, а она не забыла почистить несколько его кошелек. Но несмотря на полученное удовольствие, г-н де Бланьи, весьма падкий на перемены, попросил в прошлую среду даму Брисо ходатайствовать на его счет пред крошкой Луизон Деай, и та состряпала дело, взяв двадцать пять луидоров, и в тот же самый день, как только деньги оказались у Луизон, сластолюбивый богач провел с оной ночь, а Брисо получила шесть луи в качестве вознаграждения за сделку. В отношении маркизы де Бельгард он не намерен ограничиться первой пробой, и та решила положиться на способности дамы Брисо; оная пообещала наилучшим образом обо всем позаботиться, тем более что почитает сей товар надежным и ныне предлагает его г-ну Шувалову. Сия сделка должна свершиться в грядущий понедельник, коли русский, как обещал, принесет пятьдесят луи, не считая вознаграждения посреднице.
5 декабря 1766
И г-н граф Шувалов, и г-н Инар, и г-н граф де Кар[574], и г-н королевский прокурор на этой неделе все предавались утехам с маркизой де Бельгард, коя проживает на улице Фонтанов близ Тампля. Сия дама вскоре прослывет столь заурядной, что лишится всякого доверия.
Пятница 3 мая 1776
1 мая. Шведский посол дал званый обед и пригласил на оный многих знатных иноземных министров, а також французских господ и дам.
В числе первых были замечены господа послы Испании и Неаполя[575], полномочный прусский министр и прочие.
В числе вторых были польская графиня Потоцкая[576], русский камергер граф Шувалов [Schwalow] и прочие, а в числе третьих были господин епископ Кагорский[577], господа герцоги д’Омон[578] и де Лаваль[579], госпожа герцогиня де Сиврак[580], ее дочь госпожа маркиза де Донисан[581] и т. д.
Пятница 24 мая 1776
18. Пополудни и вечером маршальша Люксембургская[582] приняла большое количество визитов, многие из посетителей, как иноземцы, так и французы, остались на ужин. В числе первых были замечены посол Швеции, полномочные министры России и Генуи, русский камергер граф Шувалов и прочие; в числе вторых были маршальша Мирпуа[583], графиня де Буффлер[584], герцог де Гин, маркиз де Кастри[585] и т. д.
Пятница 31 мая 1776
Шведский посол обедал у посла испанского и пополудни совершил несколько визитов, после воротился домой и дал ужин для нескольких иноземных министров и прочих знатных иноземцев, а також нескольким французским господам и дамам, большей частью составляющим общество маркизы дю Деффан[586].
В числе первых и вторых были замечены послы Португалии[587] и Сардинии и их супруги, чрезвычайный датский посланник, полномочный министр Генуи, русский граф Шувалов [Schuwalow] и шведы граф Браге[588] и барон Гамильтон[589].
В числе третьих были графиня де Ламарк[590], маркиза дю Деффан, графиня де Брольи[591].
Пятница 12 июля 1776
Госпожа де Лареньер[592] дала обед для многих иноземных министров и прочих иноземцев, а також для нескольких знатных дам. В числе первых были замечены посол Швеции, чрезвычайный датский посланник, полномочный российский министр, а в числе вторых был русский граф Шувалов.
Пятница 4 июля 1777
Госпожа супруга английского посла[593] дала ужин на 13 персон, кои были господин посол Испании, господа полномочные министры России и Генуи, граф Шувалов, принц де Пуа[594], граф Огюст де Ламарк[595], маркиз де Барбантан[596], граф и графиня де Вобан[597], госпожа виконтесса де Ноай[598] и графиня де Гюнольстайн[599]. Вышед из‑за стола, они играли в фараон, игра шла до часу ночи. Банкометы проиграли от четырех до пяти сотен луидоров.
Пятница 25 июля 1777
17. Английский посол вышел из дому в семь часов, дабы совершить несколько визитов, провел вечер до одиннадцати часов у г-жи Неккер[600] и воротился домой к окончанию ужина, что давала госпожа его супруга для 17 персон, равно иноземцев и французов, в числе первых были господа послы Швеции и Испании, полномочные министры России и Генуи, русский граф Шувалов, шведский барон фон Сталь[601], а в числе вторых господин герцог и госпожа герцогиня Фицджеймс[602], господин граф и госпожа графиня Огюст де Ламарк, госпожа маршальша де Мирпуа, графини де Барбантан[603] и де Гюнольстайн и виконтесса де Ноай.
Вышед из‑за стола, они играли в фараон до трех часов утра, банкометы остались в выигрыше. Госпожа де Мирпуа, посол Швеции и министр Генуэзской республики оставались до конца. Последний проиграл больше всех прочих.
Граф Кирилл Григорьевич Разумовский (1728–1803) [604]
22 ноября 1765
Русский князь гетман Разумовский [prince de Razomowky], видом и статью напоминающий резвого скакуна, посетил 16 числа сего месяца девицу Грекур, коя не на шутку обрадовалась, вообразив, будто имеет дело с недюжинным силачом, но крепко обманулась в своих ожиданиях, ибо, как она уверяет, не только потребен микроскоп, дабы узреть его прелести, но вдобавок, вопреки пословице «мал золотник, да дорог», тот выдохся после первой скачки и никакими ухищрениями ни вздоха более от него нельзя было добиться. Воистину, много гонору, да мало толку. Десять луидоров послужили ей в утешение.
28 ноября 1765
В названный день князь Разумовский и г-н Шувалов [Choaloffe] ужинали с девицами Грекур и Даржанвиль.
6 декабря 1765
Князь Разумовский весьма желал завести такую любовницу, чтоб не была известна, и девица Кларимонд из Фонтенбло понравилась ему своей привязанностью к маркизу де Дюрасу, кою не смогли поколебать даже самые ослепительные предложения. Молвят, что с тех пор, как она покинула труппу Монтансье[605], маркиз от нее отвернулся, и русский поручил даме Брисо отыскать сию барышню в Париже и узнать, в какую цену станет завоевать ее благосклонность, дав к тому же сводне карт-бланш на улаживание дела. Как говорится, все в нашем мире прихоть, ибо по правде барышня не обладает никакими чудесными качествами, как Вы сами сможете убедиться завтра, милостивый государь, когда она явится к Вам на аудиенцию.
Князь Михаил Васильевич Долгорукий (1746–1791) [606]
24 января 1766
Девица Лакруа из Итальянского театра наконец рассорилась с г-ном Токиньи, платившим ей ровно двадцать пять луидоров в месяц, ибо тот обнаружил, что она вновь сошлась с г-ном Питро, балетмейстером Итальянского театра, и повздорил с ней на сей счет. Русский князь Долгорукий [Doulgourouky] занял его место с некоторой выгодой для барышни, ибо дал оной тридцать луидоров за первый месяц и вовсе не докучлив, что она находит весьма приятным, поелику не забывает по утрам коротко навещать Питро и не брезгует мимолетными интрижками, как то было в прошлый понедельник с ливонцем г-ном Шильдером [Childer],
