Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века - Александр Фёдорович Строев

принимал у себя банкира г-на Торена, коий передал ему в конверте множество бумаг. Пополудни виделся с г-ном Мессе, и они вместе были в ассамблее иностранных министров у г-на португальского посла, наконец г-н Гросс был у г-жи де Валансе, где виделся с г-жой д’Аквиль и отвез оную в обитель.

16. Утром г-н Гросс получил от банкира г-на Верне множество листков с новостями, обедал у г-жи де Валансе с г-жой д’Аквиль, по обеде отвез оную в обитель.

17. Был в Версале, где имел партикулярную аудиенцию у короля в качестве полномочного министра Ее Императорского Величества при нашем дворе. После аудиенции был с поклоном у всей королевской семьи.

Он обедал с г-ном Мессе у г-на Ливри, по обеде воротился в Париж и был у г-жи д’Аквиль.

Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 18 января 1747

В названный день утром он принимал у себя банкира г-на Лабара и г-на графа де Брена, капитана в полку Левендаля, воротившегося намедни из Фландрии и остановившегося на улице Святого Андрея с Ремеслами во Фландрской гостинице. Г-н Гросс был у г-на моденского посланника и у банкира г-на Верне и у оного обедал. По обеде был у г-на генуэзского посланника, г-на льежского посланника, г-на Борио, г-на голландского посла, г-на неаполитанского посла, г-на португальского посла и у дамы Прево, где повстречал г-на Мессе, они пробыли там два часа и после разъехались по домам.

19. Утром он принимал у себя г-на графа де Брена, пополудни был у г-на принца Гринбергского, г-на испанского посла, г-на Мессе, г-на де Стенвиля, г-на пфальцского посланника, г-на датского посланника, г-на прусского посланника, г-на мальтийского посла, г-на венецианского посла и у г-на графа фон Лосса.

20. Утром он принимал у себя г-на Мессе, г-на де Стенвиля, г-на графа де Брена, с коим отобедал, а також с министром короля польского и герцога лотарингского г-ном Юленом[450]. Во время обеда явился г-н Мессе, с коим он пробыл до шести часов вечера, они вместе поехали к даме Прево и оттуда г-н Гросс отправился к г-же д’Аквиль.

Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 21 января 1747

В названный день утром он был у г-на Мессе, у коего виделся с тремя вюртембергскими подданными, приехавшим вчера. После обедал у г-жи де Сюзанш с г-ном де Стенвилем, по обеде они вместе были во Французском театре. Вышед из театра, он был у г-жи де Валансе, где виделся с г-жой д’Аквиль и оттуда воротился домой.

22. Утром принимал у себя банкира г-на Торена, г-на графа де Брена и г-на льежского посланника, обедал у г-на датского посланника, по обеде был в ассамблее иностранных министров у г-на португальского посла, а как был там, то г-н посол получил известие от португальского двора. После ассамблеи в семь часов вечера г-н Гросс воротился домой.

23. Утром был в предместье Святого Иакова напротив обители Валь-де-Грас в апартаментах, нанятых им для г-жи д’Аквиль, и оная також в них была. Они пробыли там до семи часов вечера, и он отвез г-жу д’Аквиль в обитель на улицу Старой Голубятни.

24. Был в Версале, обедал у г-на кардинала Тансена, воротясь из Версаля, был у г-жи де Валансе, где виделся с г-жой д’Аквиль.

Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 25 января 1747

В названный день он принимал у себя г-на Клеро, наставника математики, г-на графа де Брена, г-на нунция, вюртембергского посланника г-на барона фон Келлера[451] и другого господина из того же края, приехавшего с ним, но имя оного неизвестно. Г-н Гросс был у г-на португальского посла, у г-жи д’Аквиль и у г-жи президентши Берньер, у коей отужинал.

26. Утром г-н Гросс был у вюртембергского посланника г-на барона фон Келлера и двух иных господ, что приехали с оным, там же застал г-на Мессе. После г-н барон фон Келлер и г-н Гросс обедали у г-на прусского посланника, по обеде вместе были у г-жи графини фон Лосс, от оной г-н Гросс воротился домой и принимал г-на барона фон Герсдорфа.

27. Г-н Гросс принимал у себя польского барона г-на Моникова [Monikauve] и г-на графа де Брена, с коим обедал. По обеде он отвез г-на де Брена к г-же фон Лосс, а сам поехал к г-же д’Аквиль. В тот же день банкир г-н Верне прислал ему новости из прованской армии, объявив, что 27 или 28 числа будет общее сражение.

Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 28 января 1747

В названный день в десять часов утра он был с г-жой д’Аквиль в апартаментах, кои они наняли в предместье Святого Иакова напротив обители Валь-де-Грас, где провели весь день и воротились в девять часов вечера.

29. Г-н Гросс принимал у себя г-на графа де Брена, был в ассамблее иностранных министров у г-на португальского посла и у дамы Прево, где виделся с г-ном Мессе и двумя господами, приехавшими в свите вюртембергского посланника г-на барона фон Келлера.

30. Г-н Гросс был у польского камергера г-на барона фон Герсдорфа, г-на барона Поникова [Poniquauve], у банкира г-на Верне, у коего отобедал. По обеде был у г-жи де Валансе, г-жи д’Аквиль и у дамы Прево, где застал г-на Мессе и двух господ из дома вюртембергского посланника г-на фон Келлера.

31. Г-н Гросс был в Версале с г-ном де Бреном, они воротились вместе и были у г-жи д’Аквиль.

Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 4 марта 1747

В названный день он принимал у себя г-на князя Рузова [Rouzofe] с гувернером, пополудни был у г-жи д’Аквиль, и они вместе поехали к г-же де Валансе и в другой дом, коий они наняли в предместье Святого Иакова, где пробыли до девяти часов вечера.

5. Утром принимал у себя банкира г-на Торена и г-на графа де Брена, пополудни был у г-на португальского посла, у г-жи д’Аквиль и дамы Прево.

6. Утром принимал у себя г-на де Стенвиля и банкира г-на Сен-Леже, г-на барона Фурнера и секретаря г-на вюртембергского посланника. Обедал у дамы Прево с г-ном Мессе и несколькими прочими иноземцами, по обеде был у г-жи де Валансе, где виделся с г-жой д’Аквиль.

7. Г-н Гросс не был в Версале, а обедал в Шайо у г-на де Стенвиля и пробыл у оного до семи часов вечера, тогда поехал к г-же де Валансе, где виделся с г-жой д’Аквиль.

8. Утром принимал у себя г-на графа де Брена, пополудни был у г-на князя Рузова и они вместе с его гувернером были у г-на графа фон Лосса. Оттуда г-н Гросс поехал к г-ну португальскому послу и к г-же де Валансе, где виделся с г-жой д’Аквиль.

9. Г-н Гросс был у дамы Прево и у г-на графа фон Лосса.

10. Г-н Гросс принимал у себя г-на Биньона[452], оный привез ему много книг из королевской библиотеки; виделся с г-ном Корнбеком, оный передал ему письма, полученные из Штутгарта; был у г-жи де Валансе, где виделся с г-жой д’Аквиль, и у дамы Прево, где были г-н Мессе, г-на барон Фурнер, секретарь г-на вюртембергского посланника многие прочие иноземцы.

Когда г-н Гросс был у дамы Прево, один из его слуг спросил у хозяйской прислуги: что делает в комнате наверху мой барин с вашей барыней и прочими господами, ведь не играют они? Слуга дамы Прево ответствовал: они беседуют о государственных делах, как то у них заведено, для того они только сюда и приезжают [453].

За неделю г-н Гросс получил изрядное количество писем от российского двора и из Штутгарта.

Донесение

11 [марта]. Г-н Гросс был в Версале, на обратном пути заехал в Шайо к г-ну де Стенвилю. Получил письма из Голландии.

12. Г-н Гросс получил письмо от г-на барона фон Кеслера [Келлера?] и тотчас переслал оное г-ну Мессе. После поехал за г-жой д’Аквиль и провел с оной весь день в предместье Святого Иакова.

13. Г-н Гросс был у г-на Мессе и застал у оного вюртембергского посланника. Названный посланник вызвал слесаря и в присутствии г-на Гросса приказал вскрыть несколько шкафов, принадлежащих г-ну Фешу. Сии шкафы оказались полны бумаг, названные господа их осмотрели, и после сей процедуры г-н Гросс поехал в Люксембургский сад, куда почти тотчас прибыли г-н Мессе и дама Прево.

Г-н Гросс обедал у банкира г-на Верне и был в Итальянском театре.

14. Г-н Гросс принимал у себя г-на Корнбека и г-на князя Рузова с гувернером. Он был у г-на де Лассе[454] и у г-жи д’Аквиль.

Донесение