«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина - Фаддей Венедиктович Булгарин
«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина читать книгу онлайн
Фаддей Венедиктович Булгарин (1789–1859) – одна из ключевых фигур русских журналистики и литературы второй четверти XIX века. В книге собрана его официальная, деловая и дружеская переписка, которая дает представление об условиях, в каких действовал в николаевской России журналист и литератор, о взаимодействии Ф. В. Булгарина с цензорами и властями, а также о его отношениях с коллегами, в том числе о редакционной кухне «Северной пчелы» – издаваемой Ф. В. Булгариным совместно с Н. И. Гречем самой распространенной и влиятельной газеты того времени. Среди корреспондентов Булгарина такие фигуры, как А. А. Бестужев, К. Ф. Рылеев, А. С. Пушкин, А. С. Грибоедов, Н. А. Полевой, М. П. Погодин, М. Н. Загоскин, Н. В. Кукольник, Н. И. Греч и многие другие, в том числе историки, писатели, журналисты, цензоры и чиновники.
Ваш преданный Ф. Булгарин.
31 дек[абря] 1850
31
Почтенный и любезный Павел Степанович!
Прошу вас поместить прилагаемое объявление о «Друге здравия»[1031] – в литературе или в пятницу, или [в] субботу и в таком виде, как я посылаю, т. е. с исключением палача Пирогова. Ради бога, не поручайте ничего Кузнецову. Он из ума выжил – и вчера я не получил бы корректуры, если б сам не заехал в 2 часа. А корректура ждала у него на столе!
Ваш верный Ф. Булгарин.
3 января 1851.
32
Любезнейший Павел Степанович!
Никакого письма я от вас вчера, 2 января не получал, а потому и не знал, что должно приготовить фельетон на пятницу. Впрочем, 5 полулистиков фельетона у меня готовы[1032]. Надобно только прочесть. Завтра утром, в 8 часов пришлю 5 полулистиков, а в 10 часов еще 1½ полулистика. Скажите Павлу Лазаревичу, чтоб поставил всех наборщиков, сколько есть касс с фельетонным шрифтом, – и дело поспеет в 2 часа времени. Но как бы ни работали, а все ценсор может получить лист к 4-м часам пополудни. Желательно знать, с кем вы послали письмо ко мне и кто у меня получил. Преданный Ф. Булгарин.
3 янв[аря] 1851.
33
Любезный Павел Степанович!
Если приструнить порядком как-нибудь наборщиков, то непременно успеют все набрать. Пришлите с подателем рукопись шутки: «Натуральная школа»[1033] и тот нумер «СПб. ведомостей», где свинья Арнольд толкует о музыке[1034]. Попросите Лазарева, чтоб справился о портрете графа Гейдена у гравера Серякова и о портрете графа Крейца у В. Тимма[1035]. Нельзя ли известить меня, когда я могу прислать за корректурою «Пчелы» сегодня? Узнайте, пожалуйста, с кем вы посылали ко мне вчера письмо, которого я не получил?
Верный ваш Ф. Булгарин
[4 января 1851][1036]
34
Любезный Павел Степанович!
Статью Энохина я переправил и сократил чертовски, и теперь можете тиснуть в «Пчеле». Для задницы посылаю статью Терещенки[1037]. Николай Иванович не любит Терещенки и его статей, но делать нечего. Начали, должно продолжать. По моему же мнению, статья весьма важная для России, особенно в конце. Скажите Н. И.
Ваш искренне Ф. Булгарин.
[Начало января 1851]
35
Прошу вас, Павел Степанович, велеть набирать как можно скорее статью о Виллие и в наборе, как обыкновенно, поехать к ценсору, с письмом ко мне доктора Энохина – все это официально, ради бога, не задерживайте! Греч обещал уступить часть своей политики для этой статьи.
Ф. Булгарин.
36
Почтеннейший Павел Степанович!
Я вам дал одну статью из Москвы. Посылать некуда, ибо о театре в ней не говорится – и можно сейчас тиснуть. Вот и другая статья – тут говорится о театре любителей, следовательно, посылать не нужно в театральную ценсуру – а просто тиснуть[1038].
Оригинальных известий, особенно из Москвы, не должно ни на сутки откладывать, ибо вся их важность в свежести. Какие бы пустяки ни писались – для нашей публики это важнее Парижа и Лондона – и этим поддерживается «Северная пчела». Об этом я прошу вас беспрерывно.
В № 1 Грумма – нет занимательного, но № 2 можете тиснуть. Политика не интересна, а свое все-таки имеет свой интерес.
Пришлю «Некролог»[1039] – ради бога, не кладите его под красно сукно – и не давайте плеснеть. Оригинальное, оригинальное и оригинальное – о чем усердно умоляет вас
преданный Ф. Булгарин.
12 января 1851
37
Любезный Павел Степанович!
При нынешнем распоряжении вашего времени легко может статься, что мы и в месяц не сойдемся, потому что я работаю для «Пчелы» головою и должен сидеть дома до 2-х часов пополудни. А надо же и считаться! Прошу вас покорно, если вам позволит время, побывать у меня сегодня, 19 января, вечером, в 8 часов – на полчаса, мне много надобно переговорить с вами и отдать статьи.
Ваш Ф. Булгарин.
[19 января 1851][1040]
38
Почтеннейший и любезнейший Павел Степанович!
1. Прошу вас убедительно приказать подлецам-наборщикам нашим набрать, во что бы ни стало, прилагаемое известие о скачках на среду, 24 января, в «Городские известия»[1041], потому что этими известиями гораздо больше интересуются в Петербурге, чем рассуждениями газет о состоянии Франции, что продолжается с 1848 года, для потехи нашего доброго Николая Ивановича.
2. Покорно прошу в моих заметках на среду[1042] вымарать слова: «известие о скачках, вероятно будет напечатано» – или что-то подобное и вместо этого сказать: «см. результаты в город[ских] известиях». Но заметки мои о бывшей скачке 21 января оставить.
3. Крайне одолжите, если начнете печатать Грумма. Оригинальное и Иерусалим[1043] – довольно для публики. Беда! Мне придется бежать из Петербурга от Грумма[1044].
Преданный Ф. Булгарин.
23 января 1851.
39
Почтеннейший и любезнейший Павел Степанович!
Прошу вас в прилагаемой статье моей о театре приказать поправить в стихе, и вместо вралем поставить плохим[1045]. Это должно поправить в первой корректуре, чтоб с вралем не пошло к ценсору. Ради бога, вдолбите это в башкирию Кузнецова!
Можно ли просить приписать что-нибудь от себя к выписке из «Инвалида», а потому поручите О. Ф. Васильеву переписать, как означено, до моего прихода, т. е. до 2-х часов.
Ваш Ф. Булгарин.
25 янв[аря] 1851.
40
Нарочно посылаю к вам на извозчике человека с просьбою доставить Турунову для перевода статьи из «Journ[al] des Débats» о выставке и немедленно поместить в «Пчеле». Статья эта нужнее для желающих посылать вещи, нежели самая выставка[1046].
Скажите Павлу Лазаревичу[1047], чтоб немедленно послал пакет в Медицинский департамент, в доме Военного министерства (бывшем Лобанова), вход с Вознесенской – и за сим низко кланяюсь и припоминаю о Грумме —
ваш Ф. Булгарин.
27 янв[аря] 1851.
41
Почтеннейший и любезнейший Павел Степанович!
Покорно прошу вас напечатать непременно в субботнем нумере две прилагаемые вещицы, хотя бы устранив что-нибудь из скучнейших политических известий. О результате скачек ждут известия 100 000 русопетов, а о Соловьеве просила меня знать, которая должна ему деньги[1048]. В доказательство, что царское имя не употреблено всуе, и для предупреждения в Николае Ивановиче лихорадки от трусости – посылаю подлинные документы, которые и прошу сохранить до моего приезда. Ваш
