«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина - Фаддей Венедиктович Булгарин

Читая издаваемый г. Булгариным журнал “Северный архив”, я нашел оный действительно полезным, как по части преподавания географии, статистики и отечественной истории, так и потому, что он может служить и для преподающих верным и хорошим руководством в отношении к новейшим сведениям и открытиям, и для учащихся любопытным и наставительным чтением. Посему и предложил я правлению здешнего университета о выписании как для университета, так и для прочих высших учебных заведений и гимназий С.-Петербургского округа по одному экземпляру полного издания означенного журнала, и впредь о подписке на получение оного. Но как мера сия для поддержания полезного труда г. Булгарина недостаточна, то в вознаграждение издержек, на сие им употребляемых, и в ознаменование благотворного покровительства учебного начальства, всего полезного и доброго, не благоугодно ли будет Вашему Сиятельству предложить и прочим гг. попечителям обратить внимание на сей журнал. Чрез умножение числа пренумерантов г. Булгарин получит подкрепление, а сие усугубит ревность его при продолжении полезнейшего его предприятия» (Русская старина. 1900. № 9. С. 564). Голицын послушал Рунича и разослал по учебным округам соответствующий циркуляр, однако никакого результата это не имело.

1568

Фундуши – полонизм, от fundusz – средства, капитал; так в Польше и Литве называли имения и капиталы, завещанные с благотворительной целью в пользу учебного заведения, костела или монастыря.

1569

Видок Фиглярин. С. 137.

1570

А. М. Римский-Корсаков принимал участие в Русско-персидской войне 1796 г., содействовав взятию Дербента, за что получил орден Св. Анны 1-й степени, а затем заняв Гянджу (был награжден за это орденом Св. Александра Невского).

1571

См.: Краткое известие о жизни армянского архиепископа князя Иосифа Аргутинского-Долгорукого // СА. 1823. № 10. С. 221–226; в 1824 г. публикаций об А. М. Римском-Корсакове в СА не было.

1572

Имеется в виду Виленское человеколюбивое общество, основанное в 1807 г. (устав был утвержден в 1809 г.).

1573

Булгарин опубликовал описание поездки: Поездка из Лифляндии в Самогитию, чрез Курляндию, летом 1829 года: (письмо к Гречу) // СП. 1829. № 103–106. 27, 29, 31 авг., 3 сент.

1574

Так Булгарин именует свое имение Карлово под Дерптом.

1575

Письмо это нам не известно.

1576

В своих воспоминаниях Булгарин написал только, что Римский-Корсаков «не виноват был в претерпенном поражении [от французов] под Цюрихом, потому что вопреки общему плану оставлен был австрийцами» (Булгарин Ф. Воспоминания. Мемуарные очерки: В 2 т. / Публ. и коммент. Н. Н. Акимовой, А. И. Рейтблата, А. И. Федуты. М., 2021. Т. 1. С. 624).

1577

Речь идет о СП.

1578

завсегдатаи, постоянные посетители (фр.).

1579

В «Драматическом вестнике» (1808) И. А. Крылов поместил 12 басен, в том числе басни «Ворона и лисица» (№ 1), «Волк и ягненок» (№ 24), «Стрекоза и муравей» (№ 34).

1580

фельетон (фр.).

1581

Успеха это прошение Булгарина не имело, искомого разрешения он тогда не получил. Однако он не оставлял подобные попытки. Об этом он не раз писал в своих записках для III отделения. В январе 1828 г., обратившись туда с просьбой разрешить «писать по временам о Государе и Августейшей фамилии», Булгарин добавил также: «Если б для занимательности сего любимого публикою издания позволено было также помещать статьи о театре, то это было бы подарком для публики, которая не имеет никакого умственного занятия, никакого предмета для общих разговоров. Театр всегда занимал у нас все состояния» (Видок Фиглярин. С. 245). Подобное разрешение император дал, и Булгарин подготовил рецензию на постановку «Севильского цирюльника» в Итальянской опере. На рукописи рецензии А. Х. Бенкендорф наложил резолюцию: «Позволяется печатать – и вперед можно писать об театрах, показывая мне» (ГЦТМ. Ф. 657. № 58), и с 28 января 1828 г. в СП печатались рецензии на спектакли императорских театров. Формально запрет на публикацию театральных рецензий был отменен принятым вскоре (22 апреля 1828 г.) новым цензурным уставом, § 12 которого разрешал суждения «о представлениях на публичных театрах и о других зрелищах» (Устав о ценсуре. СПб., 1829. С. 9).

1582

Имеется в виду «Горе от ума».

1583

Речь идет о петербургском Вольном обществе любителей российской словесности (1816–1825), председателем которого с 1819 г. был Ф. Н. Глинка.

1584

См.: Енгалычев П. Н. Простонародный лечебник: содержащий в себе пользование разных часто приключающихся болезней домашними лекарствами без помощи лекаря, и важнейшие наставления о предупреждении оных и хранении своего здравия. М., 1799. Лечебник был критически воспринят медиками, но многократно переиздавался.

1585

Дуэль Грибоедова с А. И. Якубовичем состоялась недалеко от Тифлиса 23 октября 1818 г.

1586

Датировка, предложенная в «Летописи жизни и творчества Александра Сергеевича Грибоедова, 1790–1829» (Сост. Н. А. Тархова. М., 2017. С. 285).

1587

Речь идет об И. А. Крылове.

1588

Главный совет женских учебных заведений был создан в 1845 г. для управления женскими учебными заведениями Ведомства императрицы Марии. Ему подчинялись 35 институтов благородных девиц и училищ и 3 дома трудолюбия.

1589

Празднование пятидесятилетия литературной деятельности Греча состоялось 27 декабря 1854 г. в здании Первого кадетского корпуса, во Дворце Меншикова. Присутствовали триста семнадцать участников, приобретших входные билеты. См.: Полевой К. Юбилей пятидесятилетней литературной деятельности Николая Ивановича Греча 27-го декабря 1854 г. СПб., 1855. Булгарин не знал о нем, поскольку его отношения с Гречем к тому времени испортились. См. примеч. 352 и 452 к его письмам П. С. Усову.

1590

Обращение «Ваше превосходительство» применялось к лицам в чинах 3-го и 4-го классов, а Булгарин в это время был статским советником (чин 5-го класса), к нему обращались «Ваше высокородие».

1591

Речь идет о двух старших сыновьях Булгарина, Болеславе и Владиславе, которые в этом (1854) году окончили Петербургский университет и поступили на службу.

1592

П. Д. Киселев был сторонником освобождения крестьян от крепостного права. По его инициативе в конце 1837 г. было создано Министерство государственных имуществ, в ведении которого находились крепостные крестьяне, а Киселев назначен его