«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина - Фаддей Венедиктович Булгарин
«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина читать книгу онлайн
Фаддей Венедиктович Булгарин (1789–1859) – одна из ключевых фигур русских журналистики и литературы второй четверти XIX века. В книге собрана его официальная, деловая и дружеская переписка, которая дает представление об условиях, в каких действовал в николаевской России журналист и литератор, о взаимодействии Ф. В. Булгарина с цензорами и властями, а также о его отношениях с коллегами, в том числе о редакционной кухне «Северной пчелы» – издаваемой Ф. В. Булгариным совместно с Н. И. Гречем самой распространенной и влиятельной газеты того времени. Среди корреспондентов Булгарина такие фигуры, как А. А. Бестужев, К. Ф. Рылеев, А. С. Пушкин, А. С. Грибоедов, Н. А. Полевой, М. П. Погодин, М. Н. Загоскин, Н. В. Кукольник, Н. И. Греч и многие другие, в том числе историки, писатели, журналисты, цензоры и чиновники.
1078
Булгарин вскоре выпустил брошюру об А. Г. Контском с его портретом: Булгарин Ф. В. Аполлинарий Контский: (К его портрету). СПб., 1851. 17 с., 1 л. портр.
1079
В субботу, 8 сентября, СП не выходила, а «Журнальная всякая всячина» была напечатана в понедельник (№ 200. 10 сент.), причем объем ее был обычным (подвальная часть трех газетных страниц).
1080
Имеется в виду сражение между французской и российской армиями 2 (14) июня 1907 г. под немецким городом Фридландом (с 1946 г. город Правдинск Калининградской области Российской Федерации).
1081
Булгарин 2 июня 1807 г. был награжден орденом Св. Анны 3-й степени (см. его аттестат: Литературный вестник. 1901. № 4. С. 419).
1082
ни плохо, ни хорошо; так себе (фр.).
1083
С 22 мая 1808 г. по 1 января 1809 г. Булгарин принимал участие в Русско-шведской войне (на территории Финляндии), см. его формулярный список 1857 г.: РГИА. Ф. 412. Оп. 8. Ед. хр. 7. Л. 106–112; в 1810 г. Булгарин поступил на службу во французскую армию, в составе которой принимал участие в войне с Испанией в 1811 г.
1084
«Домашний врач» – французский журнал.
1085
доме (фр.).
1086
П. С. Усов так комментировал это письмо: «…Мечислав был, в полном смысле слова, сорвиголова. Отец говаривал, что Мечислав по своей удали напоминает ему его уланскую жизнь и что в этом отношении он настоящий его представитель. Лицом Мечислав более всех сыновей походил на старика Булгарина. После разных попыток сделать что-либо из Мечислава отец его определил юнкером в лейб-гвардии уланский наследника цесаревича полк <…>, стоявший тогда в Твери <…>. Но и там Мечислав не унялся. Он родился слишком поздно, когда подобные шалости и выходки уже не были терпимы ни в гвардии, ни в армии. В Твери, в день какого-то большого бала, он нанял всех извозчиков в городе, запряг лошадей гуськом, посадил на них верхом извозчиков, сам сел на дрожки и разъезжал по городу в таком виде, между тем как гости, приглашенные на бал, в большинстве не явились на него, потому что лишились неожиданно наемных экипажей. За одну крупную шалость Мечислав Булгарин переведен был в один из оренбургских линейных батальонов и вскоре скончался в Оренбурге. Ф. В. Булгарин неоднократно жаловался, что Мечислав ему причиняет много хлопот и неприятностей» (Усов П. С. Ф. В. Булгарин в последнее десятилетие его жизни (1850–1859 гг.). С. 299).
1087
На обороте: «Почтеннейшему и любезнейшему Павлу Степановичу Усову».
1088
Усов пометил на письме карандашом, что получил его 12 сентября.
1089
Речь идет о большой рецензии на комедию П. Н. Григорьева «Житейская школа»: СП. 1851. № 265–273, 276–278. 27 нояб. – 7 дек., 11–13 дек. Подп.: Ф. Б. Письмо написано во время перерыва в публикации.
1090
Имеется в виду статья С. М. Усова, перепечатанная (без названия) в СП за 10 дек. (№ 275) из «Земледельческой газеты».
1091
Корпус – типографский шрифт, размер которого равен 3,76 мм.
1092
См.: Петербургские городские известия // СП. 1851. № 289. 29 дек.
1093
См.: Ф. Б. Новый год // СП. 1851. № 1. 2 янв.
1094
См.: Шевалье М. Об увеличении количества добываемого золота // СП. 1852. № 11, 12, 14. 14, 15, 17 янв. Статья сопровождалась заметкой (без названия) К. Кодинского. Позднее, в № 63 (18 марта) была напечатана заметка Кодинского «Золото» с подзаголовком «(статья вторая)».
1095
См. сообщение перед разделом «Петербургские городские известия»: СП. 1852. № 5. 7 янв.
1096
На обороте: «Его высокоблагородию Павлу Степановичу Усову».
1097
См.: Теряев И. Некролог замечательных лиц, скончавшихся за границею в 1851 году // СП. 1852. № 26. 31 янв.
1098
См.: Заметки, выписки и корреспонденция Ф. Б. // СП. 1852. № 19. 23 янв. Фамилия изобретателя в фельетоне не была названа. Изобретателем паровой машины считается французский физик и изобретатель Дени Папен (1647 – ок. 1713), но он родился после смерти кардинала Ришелье.
1099
Друг (фр.).
1100
К СП № 20 за 24 января 1852 г. был приложен портрет певца петербургской Итальянской оперы Марио. Один из подписчиков прислал портрет Булгарину, перечеркнув его и написав сверху: «Постыдитесь, гг. редакторы – можно ли прилагать портреты подобных людей!!!» Под портретом он подписал: «Пьяница, певец – без голоса!» Булгарин приписал под верхней надписью: «Совершенно согласен. Ф. Булгарин».
1101
См.: Бурнашев В. П. Певец итальянской оперы Марио и император Николай Павлович в фрейлинском коридоре Зимнего дворца в 3 часа ночи на утро // Бурнашев В. П. Воспоминания петербургского старожила. М., 2022. Т. 2. С. 208–209.
1102
Речь идет о следующей публикации: Заметки, выписки и корреспонденция Ф. Б. // СП. 1852. № 34. 13 февр. В ней, в частности, на основе рецензии французского критика Сен-Рене Тальяндье в журнале «Revue des Deux Mondes» Булгарин положительно характеризовал романы немецкого писателя еврейского происхождения Леопольда Комперта «Сцены гетто» (1848) и «Богемские евреи» (1851). Тальяндье писал, что особенно удаются автору образы еврейских женщин, которые «отличаются и духом веротерпимости, и симпатическою откровенностью души». Булгарин, который в своей публицистике обычно отзывался о евреях довольно негативно, был обеспокоен тем, что подобным пересказом рецензии Тальяндье испортит свою репутацию. В выброшенной цензурой фразе он, видимо, цитировал приводимое Тальяндье высказывание Рене Шатобриана, который писал в книге «Опыт об английской литературе», что еврейские женщины красивее мужчин, поскольку не участвовали
