«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина - Фаддей Венедиктович Булгарин
«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина читать книгу онлайн
Фаддей Венедиктович Булгарин (1789–1859) – одна из ключевых фигур русских журналистики и литературы второй четверти XIX века. В книге собрана его официальная, деловая и дружеская переписка, которая дает представление об условиях, в каких действовал в николаевской России журналист и литератор, о взаимодействии Ф. В. Булгарина с цензорами и властями, а также о его отношениях с коллегами, в том числе о редакционной кухне «Северной пчелы» – издаваемой Ф. В. Булгариным совместно с Н. И. Гречем самой распространенной и влиятельной газеты того времени. Среди корреспондентов Булгарина такие фигуры, как А. А. Бестужев, К. Ф. Рылеев, А. С. Пушкин, А. С. Грибоедов, Н. А. Полевой, М. П. Погодин, М. Н. Загоскин, Н. В. Кукольник, Н. И. Греч и многие другие, в том числе историки, писатели, журналисты, цензоры и чиновники.
См.: Результат испытаний лошадей на Неве 21 января 1851 года // СП. 1851. № 19. 24 янв. Без подп.
1042
См.: Заметки, выписки и корреспонденция Ф. Б. // Там же.
1043
См.: Заметки во время путешествия доктора К. И. Грума, из Петербурга в Иерусалим, в 1850 году // СП. 1851. № 24. 30 янв. Публикация была продолжена в № 44, 45, 56, 60, 61, 76–78.
1044
Усов вспоминал, что К. И. Грумм-Гржимайло «отличался настойчивостью и чуть ли не каждый день являлся в редакцию или к Булгарину за справками о своих статьях» (Усов П. С. Ф. В. Булгарин в последнее десятилетие его жизни (1850–1859 гг.). С. 294).
1045
См.: Булгарин Ф. Журнальная всякая всячина // СП. 1851. № 22. 27 янв. Булгарин цитировал стихотворение И. И. Дмитриева «Послание от английского стихотворца Попа к доктору Арбутноту»:
Вообрази, мой друг, к чему я осужден!
Ты знаешь, что я лгать и льстить не сотворен:
Молчать мне – тяжело; назвать чистосердечно
Писателя в глаза вралем – бесчеловечно;
А слушать вздор его тотчас изобличусь.
Какая мука! Что ж? взяв кроткий вид, сажусь…
«Вралем» на «плохим» Булгарин заменил из боязни цензурных придирок.
1046
Статья была опубликована без названия и указания источника 1 февраля (№ 26) в разделе «Пчелка». В ней говорилось об информации, которую должны предоставить для каталога экспоненты Лондонской всемирной выставки 1851 г.
1047
Имеется в виду П. Л. Лазарев.
1048
В субботнем номере (№ 33. 10 февр.) были помещены краткая информация о том, что купец А. Соловьев утвержден в звании старосты при церкви больницы, учрежденной в память великой княгини Александры Николаевны, и заметка от Комитета императорских рысистых бегов о результатах скачек на Неве с февраля.
1049
Усов пометил на письме карандашом, что получил его 9 февраля.
1050
«Les Contes de la reine de Navarre, ou la Revanche de Pavie [Новеллы королевы Наваррской, или Месть Павии]» (фр.) – пьеса французских драматургов Эжена Скриба и Эрнста Легуве (Paris, 1850). Рецензию Гюстава Планша на эту пьесу см. в: Revue des Deux Mondes. 1850. Vol. 8. P. 546–561.
1051
Contes – сказки, новеллы, басни; вымыслы (фр.).
1052
Дата проставлена Усовым на записке карандашом.
1053
См.: Концерт братьев Венявских // СП. 1851. № 63. 20 марта. Без подп.; Тарачков А. Письмо к издателям // Там же.
1054
Процитировано краткое славословие Пресвятой Троице: «Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь». Присно (церк. – слав.) – всегда, непрестанно.
1055
Сказал, и конец! (лат.). Возможно, Булгарин имел в виду популярное изречение «Dixi et animam levavi» («Сказал и облегчил тем душу»), но ошибся.
1056
Имеются в виду «Ведомости С.-Петербургской городской полиции».
1057
Дата проставлена Усовым на записке карандашом.
1058
См.: Ф. Б. Балаганы // СП. 1851. № 81. 13 апр.
1059
См.: Шафранец-Кацюцевич И. Житейские случайности: отрывок из сибирских записок // СП. 1851. № 89, 90. 23, 24 апр.
1060
Усов в журнальной публикации ошибочно датировал письмо 20 апреля (см.: Усов П. С. Ф. В. Булгарин в последнее десятилетие его жизни (1850–1859 гг.). С. 295), однако статья Булгарина упомянута в нем как еще не напечатанная, а она была опубликована 13 апреля.
1061
Статья Булгарина «Четвертый концерт г. Контского в зале Дворянского собрания, в пятницу, 20 апреля, в два часа пополудни» была помещена на первой странице (СП. 1851. № 86. 19 апр. Подп.: Ф. Б.).
1062
С № 96 (1 мая) в СП появилась постоянная рубрика «Лондонская всемирная выставка».
1063
Об этом Булгарин написал сам: Заметки, выписки и корреспонденция Ф. Б. // СП. 1851. № 103. 9 мая.
1064
Дата французской газеты приведена по новому стилю.
1065
Усов пометил на письме, что получил его 7 мая.
1066
Усов пометил на письме, что получил его 12 мая.
1067
Игилойцы – этнографическая группа грузин, проживающая на северо-западе Азербайджана.
1068
Цитируется заметка без названия, см.: СП. 1851. № 121. 1 июня.
1069
Булгарин не исполнил это намерение. За полгода до этого он в своей «Журнальной всякой всячине» полемизировал с М. Шевалье по вопросу о влиянии количества добываемого золота на цены, см.: СП. 1850. № 261. 18 нояб.
1070
См.: Журавлев В. Простейший и удобнейший способ для наглядного доказательства обращения земного шара около своей оси // СП. 1851. № 148. 5 июня. Статья была напечатана с примечанием редакции, что мнение автора «противоречит всем законам природы».
1071
Имеется в виду «St. Petersburgische Zeitung».
1072
У Усова было два брата: Михаил и Петр.
1073
См.: Первое донесение профессора Дерптского университета Фридлендера о посещении им Лондонской всемирной выставки // Журнал Министерства народного просвещения. 1851. Т. 71. Отд. IV. С. 1–18; Второе донесение <…> // Там же. Т. 72. Отд. IV. С. 1–16.
1074
Имеются в виду «Ведомости С.-Петербургской городской полиции»
1075
Речь идет о сыновьях Булгарина Болеславе и Владиславе, учившихся в то время в Петербургском университете.
1076
См.: Висковатов А. В. Историческое обозрение Лейб-гвардии Измайловского полка: 1730–1850. СПб., 1851. Книга в продажу не поступала. В газете был перепечатан только один фрагмент: Лейб-гвардии Измайловский полк под Варною (в 1828 году) // СП. 1851. № 170–172. 31 июля – 2 авг.
1077
Булгарин цитирует строфу о Н. И. Грече
