«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина - Фаддей Венедиктович Булгарин
«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина читать книгу онлайн
Фаддей Венедиктович Булгарин (1789–1859) – одна из ключевых фигур русских журналистики и литературы второй четверти XIX века. В книге собрана его официальная, деловая и дружеская переписка, которая дает представление об условиях, в каких действовал в николаевской России журналист и литератор, о взаимодействии Ф. В. Булгарина с цензорами и властями, а также о его отношениях с коллегами, в том числе о редакционной кухне «Северной пчелы» – издаваемой Ф. В. Булгариным совместно с Н. И. Гречем самой распространенной и влиятельной газеты того времени. Среди корреспондентов Булгарина такие фигуры, как А. А. Бестужев, К. Ф. Рылеев, А. С. Пушкин, А. С. Грибоедов, Н. А. Полевой, М. П. Погодин, М. Н. Загоскин, Н. В. Кукольник, Н. И. Греч и многие другие, в том числе историки, писатели, журналисты, цензоры и чиновники.
966
Булгарин пригласил в 1850 г. Л. В. Бранта писать в СП летом (во время пребывания Булгарина в Карлове) фельетонный «Городской вестник». Он был уволен только перед приездом Булгарина.
967
журналов, обозрений (фр.).
968
«Смесью» Булгарин называл нижний (подвальный) отдел СП, в котором печатались разнообразные материалы, не имеющие официального характера и посвященные в основном литературе, искусству, быту, информационным сообщениям о петербургской жизни и т. п.
969
23 ноября 1849 г. был убит доктор Джордж Паркман. После расследования Д. У. Вебстер 26 января 1850 г. был обвинен в убийстве. Судебный процесс по этому делу вызвал большой общественный интерес. Вебстер был должен Паркману, у них возникали конфликты, когда Паркман требовал вернуть деньги. Во время процесса были допущены нарушения судебной процедуры, и 30 августа 1850 г. Вебстер был приговорен к смертной казни и публично повешен. Но у многих были большие сомнения в обоснованности приговора.
970
Речь идет о «Dörptesche Zeitung».
971
Усов с 1849 г. служил в Департаменте сельского хозяйства Министерства государственных имуществ.
972
Имеется в виду О. Ф. Васильев.
973
Булгарин так переводил с латыни это изречение: «Одна буква и наставляет, и вредит» (см.: Булгарин Ф. Поправка важной опечатки // СП. 1853. № 190. 29 авг.).
974
См.: [Зайцев А. Н.] Заметки русского в Варшаве [Письма 9-е и 10-е] // СП. 1850. № 186. 21 авг. Без подп.
975
Эта статья была напечатана на следующий день после написания данного письма: [Зайцев А. Н.] Заметки русского в Варшаве // СП. 1850. № 169. 31 июля. Без подп.
976
См.: Вельтман А. Ф. Время построения Владимира на Клязьме // СП. 1850. № 165, 166. 26, 27 июля.
977
Я сказал! (лат.), то есть я все высказал.
978
См. примеч. 48. На гравюре, приложенной к газете, Пиль изображен верхом.
979
Поводом для этой реплики послужила рецензия на следующую книгу: Giuliani N. Introduction au code d’harmonie pratique et théorique, ou Nouveau système de basse fondamentale [Вступление к своду законов практической и теоретической гармонии, или Новая система генерал-баса]. Saint-Pétersbourg; Paris, 1847, помещенная в журнале «L’Illustration» (1850. № 368. 16 mars. Подп.: G. B.). Булгарин, по-видимому, был знаком с автором этой книги. В 1841 г. СП напечатала адресованное издателям письмо учителя пения Николая Джулиани, что он готов безвозмездно учить детей от 14 до 17 лет, в которых найдет «требуемые способности для вырабатывания в них таланта» (№ 255. 13 нояб.), а в 1844 г. там же он сообщал, что дополнительно открывает платную школу пения (№ 218. 26 сент.).
980
См.: Un sexagénaire. Exécution des généraux Mallet, La Horie, Guidal et complices // L’Illustration. 1850. № 368. 16 mars.
981
некстати, без всякого повода (фр.).
982
На обороте: «Почтенному, любезному, доброму и умному Павлу Степановичу Усову».
983
См. примеч. 58. В этом номере было помещено два письма (девятое и десятое).
984
Брюллов и Бруни в «Заметках русского в Варшаве» в № 186 СП не упоминались, видимо, соответствующий фрагмент был изъят из них.
985
На обороте: «Доброму и милому Павлу Степановичу Усову».
986
Лоно Авраамово – в Библии так названа обитель мертвых.
987
по поводу (фр.).
988
См.: Ф. Б. Журнальная всякая всячина // СП. 1850. № 196. 2 сент.
989
Имеется в виду попечитель Дерптского учебного округа Е. Б. Крафстрем.
990
следовательно (лат.).
991
Речь идет о Е. И. Булгариной.
992
Речь идет о С. М. Усове и А. П. Усовой.
993
На обороте: «Милому и доброму Павлу Степановичу Усову от Ф. Б.».
994
М. Н. Мусин-Пушкин был попечителем Петербургского учебного округа и одновременно (по должности) главой Петербургского цензурного комитета.
995
Этот пост занимал тогда А. М. Гедеонов.
996
Эта статья, напечатанная на немецком языке в дерптской газете «Inland», в СП не была опубликована, но там появилось извлечение из нее, снабженное примечанием редакции, что она оставляет открытым вопрос о том, действительно ли данный материал горит: [Петцольд А.] Дополнение к статье о новом горючем материале в России // СП. 1850. № 208. 18 сент. Булгарин в своей «Журнальной всякой всячине» (СП. 1850. № 219. 30 сент.) заявил, что он сам проводил успешный опыт по сжиганию этого материала, так что сомнений быть не может.
997
Имеется в виду газета «Dörptesche Zeitung».
998
См.: [Зайцев А. Н.] Заметки русского в Варшаве // СП. 1850. № 186. 21 авг.
999
См.: А. З. [Зайцев А. Н.] Заметки русского в Варшаве (Письмо одиннадцатое) // СП. 1850. № 226. 9 окт.
1000
Редактором «Das Inland» в это время был К.-Г. Рейнталь, а Булгарин пишет про его брата Э.-П. Рейнталя.
1001
В указанном номере СП от 11 сентября 1850 г. сообщалось, что в Дерпте женщина спасла тонущего солдата, но сама погибла. В результате двое ее детей и старый отец остались без помощи.
1002
Граф Н. П. Шереметев устроил в Москве Странноприимный дом (открыт в 1810 г.) для содержания в нем богадельни на сто человек и больницы на пятьдесят человек для бесплатного лечения, на что пожертвовал полмиллиона рублей (в итоге было затрачено более двух с половиной
