Ирландская культура смерти. «Веселые поминки», духи иного мира и похитители тел - Екатерина Московскова

Ночью в городах запускают фейерверки и жгут костры, а уже на следующее утро тыквы и скелеты по всему городу превратятся в рождественские украшения. Ирландия начнет обратный отсчет до главного христианского праздника — Рождества.

Глава 4. Мифические существа. Фэйри, пука, лепреконы и предвестницы смерти банши

Неважно, верите вы в фэйри или нет, — они существуют.

Народная мудрость

ФЭЙРИ

Вера в фей, представителей иной расы, живущей бок о бок с человеком, но обычно невидимой для него, вызывает множество вопросов. В большинстве стран легенды о них почти полностью исчезли. И хотя существование фэйри противоречит современным представлениям об устройстве мира и относится к древним суевериям, в Ирландии до сих пор многие не просто продолжают рассказывать легенды об этих существах, но и соблюдают традиции, которые не ставят под сомнение существование этих духов.

Сиды, или фэйри, из ирландских легенд и историй, как и пуки, банши и даже менее пугающие, но все же злобные лепреконы, весьма далеки от милых, добрых фей викторианских детских сказок. Однако они не уникальны для Ирландии: похожие существа встречаются в легендах других стран — Норвегии, Швеции, Шотландии, Англии и многих других. Везде их описывают как невидимых для человека существ, за исключением тех случаев, когда им самим хочется быть видимыми. А еще они, как правило, меньше людей. Похоже, представления о феях как маленьких человечках могло возникнуть потому, что люди видели древние подземные строения и предполагали, что их могли построить маленькие существа, потому что воспоминаний о древних народах почти не осталось. Те, кто бывал в таких полуподземных постройках, наверняка задумывались, какими крохами должны были быть те, кто там жил.

Откуда произошли фэйри

Однажды Бог ушел на время, а один из гордых ангелов занял его трон, с которого Бог смотрел на мир. Этим ангелом был Люцифер. Бог так разгневался на Люцифера, что стал изгонять его и его последователей за небесные врата. Это продолжалось до тех пор, пока архангел Михаил не сказал, что если Бог не остановится, то на небесах никого не останется. Тогда Бог закрыл врата и изрек: «Пусть они останутся там, где они есть». Изгнанные из рая ангелы и есть фэйри.

Существуют разные версии их происхождения: этих существ представляли как падших ангелов или их потомков, детей Евы, потомков детей богини Дану, равнодушных созданий, не заботящихся о человеческих бедах. Фэйри также называли сидами, так как они жили в волшебном холме — сиде. Другое их название — «добрый народец» (good people, ирл. daoine maithe), поскольку часто ирландцы хотели их задобрить или боялись разозлить, хотя иногда фэйри все же помогали людям. Истинное ирландское имя обитателей «плохо видимого мира» — шиога (sióga). Его запрещалось произносить вслух, если казалось, что фэйри могли находиться рядом, — люди всегда старались держаться от них подальше.

Вопрос, который часто волновал умы людей, был связан с судьбой фэйри: могут ли они в конце концов попасть на небеса? В ирландских легендах часто рассказывается о том, как кто-то встречал представителей маленького народа и получал от них задание узнать их судьбу. Люди пытались найти ответ у святого, например святого Патрика, или у священника во время мессы, когда нельзя солгать. Ответом было: надежды нет, так как у них нет ни бессмертной души, ни человеческой крови. Когда посланник возвращался и рассказывал об этом фэйри, они начинали громко плакать и даже могли напасть на него.

Каирн Карроукил (fairy fort).

Фото из архива автора

Обитают фэйри в древних строениях, дольменах и курганах, разбросанных по всей Ирландии, в волшебных холмах, которые также называют сид, в фэйри-фортах и в корнях деревьев фэйри — одиноких боярышниках. Эти места служат древним кладезем скрытых знаний, часть из которых утеряна в современном мире. Сиды, или фэйри, связывают мир настоящий с миром древним, с нашим прошлым и тайнами природы.

Фэйри не являются домашними существами и не участвуют в помощи по хозяйству. Считалось, что поддержание чистоты в доме и хлеву и выливание грязной воды за порог после уборки вечером могли держать фэйри подальше от жилища. Согласно поверьям, в случайном порыве ветра, а особенно в смерче, возникшем в тихое дневное время, возвращались домой души умерших на чужбине и погибших на войне вдали от родных мест. Фэйри служили им проводниками, и такой смерч назывался «ветер сидов». Исчезновение красивой девушки или сильного юноши на короткое время могло означать, что они отправились к сидам танцевать, пировать или играть в хёрлинг — древнюю кельтскую командную игру с клюшкой и мячом. Таких прогулок и исчезновений следовало опасаться, поскольку время на земле и в волшебном мире течет неодинаково. И за время короткого приключения в ином мире на земле могли пройти годы и даже многие десятилетия. Ни в коем случае нельзя было пробовать еду или напитки сидов, иначе можно было никогда не вернуться из волшебных холмов. Поскольку сиды обожали танцы и музыку, они часто похищали волынщиков и скрипачей, чтобы те играли на их пирах, и если музыканту везло, то он мог вернуться с мелодией, наполненной магией фэйри. Также часто сиды похищали талантливых ремесленников, мастеров и мастериц, чтобы в обмен на службу в волшебном мире передать им секреты своих неземных умений и ремесел. Это объяснялось тем, что часто сиды либо не имели детей, либо они были крайне болезненны. Поэтому тайные умения приходилось передавать лучшим представителям людского рода, пусть они и не являлись жителями иного мира. Так что люди и сиды невольно обречены взаимодействовать друг с другом.

Оуэн Д. Книга волшебной поэзии, 1920. Иллюстрация У. Гобла.

Owen, Dora; Goble, Warwick (illustrations). The book of fairy poetry. London, New York: Longmans, Green and Co, 1920

Вера в фэйри во многом похожа на традиционную религию: и Бог, и фэйри невидимы для человека, если сами не захотят предстать перед ним. А главное отличие в том, что фэйри считаются ближе к людям, чем Бог, каким его описывает религия. К тому же сила фэйри проявляется только при контакте с людьми, тогда как Бог влияет на всех в любое время.

Легенды о фэйри помогали людям объяснить события, которые казались необычными или несправедливыми, —