Ирландская культура смерти. «Веселые поминки», духи иного мира и похитители тел - Екатерина Московскова

Библиография

Литература

Bourke A. More in Anger than in Sorrow: Irish Women’s Lament Poetry. 1993.

Brennan M. The Stones of Time: Calendars, Sundials, and Stone Chambers of Ancient Ireland. 1994.

Breatnach D. The Púca: A Multi-Functional Irish Supernatural Entity // Folklore. 1993. Vol. 104, No. 1/2. P. 105–110.

Creedon J. An Irish Folklore Treasury. 2022.

Croker Th. C. Researches in the South of Ireland Illustrative of the Scenery, Architectural Remains, and the Manners and Superstitions of the Peasantry. 1824.

Eastwood L. Samhain: The Roots of Halloween. 2021.

Estyn E. Irish Folk Ways. 1967.

Gibbons E. Conamara Faoi Cheilt. 1991.

Harbison P. Pre-Christian Ireland: From the First Settlers to the Early Celts. 1994.

Jenkins R. P. Witches and Fairies: Supernatural Aggression and Deviance among the Irish Peasantry // Ulster Folklife. 1977. Vol. 22.

Kondratiev A. Celtic Rituals: An Authentic Guide to Ancient Celtic Spirituality. 1998.

Lenihan E. Meeting the Other Crowd. 2003.

Lysaght P. The Banshee: The Irish Supernatural Death-Messenger. 1986.

Massey E. The Turning of the Year: Lore and Legends of the Irish Seasons. 2021.

Miller I. A History of Ireland in Ten Body Parts. 2024.

Ó Súilleabháin S. Irish Wake Amusements. 1967.

Scantlebury C. The High Crosses of Ireland // The Irish Monthly. 1925. Vol. 53, No. 624. P. 293–298 (6 pages).

Woodham-Smith C. The Great Hunger: Ireland 1845–1849. 1964.

Справочная литература

Danaher K. The Year in Ireland: Irish Calendar Customs. 1972.

Duffy S. Atlas of Irish History. 2012.

Jones C. The Burren and the Aran Islands: Exploring the Archaeology. 2004.

Kennedy C. Ancient Ireland: The User’s Guide. 1994.

McGarry M. Irish Customs and Rituals: How Our Ancestors Celebrated Life and the Seasons. 2020.

Источники

Fairytale of New Ireland // Irish Independent. 2011.

Guidera A. Fairytale of New Ireland // Irish Independent. 2011.

Murphy M. J. Do You Believe in Fairies // Irish Independent. 1939.

Winberry J. J. The Elusive Elf: Some Thoughts on the Nature and Origin of the Irish Leprechaun // Folklore. 1976. Vol. 87, No. 1. P. 63–75.

Christiansen R. Th. Some Notes on the Fairies and the Fairy Faith // Béaloideas. 1971–1973. Vol. 39/41. P. 95–111.

arzamas.academy/mag/804-patrick

bbc.com/news/science-environment-53059527

bbc.com/travel/article/20161019-where-gravediggers-drank-their-pints

burrengeopark.ie/discover-explore/geosites-discovery-points/poulnabrone/

catholic.org/news/hf/faith/story.php?id=65067

dctrust.ie/experience-glasnevin.html

discoverboynevalley.ie/boyne-valley-drive/heritage-sites/tlachtga-hill-ward-athboy

discoverireland.ie/kerry/an-american-wake

domavue.com/glasnevin-cemetery/

droppingwell.com/

duchas.ie/en/cbes/5015285/4752502/5015531

duchas.ie/en/cbes/5008982/4973704/5112845

duluthreader.com/articles/2019/08/15/113373-a-recycled-coffin

dublinia.ie/events_news/history-black-death/

folklore.ie/

gaelchultur.com/en/blog/the-origin-of-the-jack-o-lantern

heritageireland.ie/learn/newgrange-winter-solstice-lottery-2024/

heritageireland.ie/places-to-visit/ceide-fields-neolithic-site-visitor-centre/

irisharchaeology.ie/2013/06/poulnabrone-tomb-life-and-death-in-the-burren/

irishtimes.com/news/farmer-fined-for-destroying-ring-fort-1.474240

maps.nls.uk/view/246836052

museum.ie/en-IE/Collections-Research/Folklife-Collections/Folklife-Collections-List-(1)/Other/Emigration/Irish-Emigration-to-America-The-Journey

museum.ie/en-IE/Museums/Country-Life

nationalarchives.gov.uk/education/resources/body-snatchers/

nationalfamineway.ie/about-the-1490/crossing-on-the-coffin-ships/

newgrange.com/

pucafestival.com/

rte.ie/brainstorm/2020/0415/1130559-ireland-funerals-wakes-death-rituals-coronavirus/

rte.ie/brainstorm/2024/0822/1395290-ireland-funerals-wakes-food-drink-hospitality-traditions/

rte.ie/culture/2022/1028/1332007-documentary-on-one-miss-folans-last-wish/

rte.ie/history/the-great-irish-famine/2023/1205/1420245-revisiting-the-coffin-ships-emigrant-mortality-during-the-famine/

rte.ie/news/leinster/2023/1221/1423137-winter-solstice/

teanglann.ie/en/fuaim/s%C3%ADoga

t.me/irelandasinrepublicofireland

thejournal.ie/fairy-bush-co-clare-4604485-Apr2019/

thesession.org/

tunearch.org/wiki/Annotation%C3%BAca%C3%AD

walkingireland.com/the-mesolithic-middle-stone-age-10000-years-ago/

waterfordtreasures.com/luke-wadding-the-man-who-gave-us-st-patricks-day/

wondersofthewake.com/

youtube.com/@OpwIe/videos

youtube.com/watch?v=TtsBGfDDu-o

youtube.com/watch?v=7M14xIRDGYU

МИФ Культура

Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: mif.to/kultura-letter

Все книги по культуре на одной странице: mif.to/culture

#mifbooks

#mifbooks

Над книгой работали

В оформлении обложки использованы изображения по лицензии Shutterstock.com

Руководитель редакционной группы Надежда Молитвина

Ответственные редакторы Оксана Трушина, Дарья Копысова, Наталья Нефедова

Литературный редактор Алина Чернышева

Арт-директор Максим Гранько

Иллюстрация на обложке Selcha Uni

Бильд-редактор Мария Мирон

Цветокорректор Андрей Сапронов

Корректоры Елена Гурьева, Лилия Семухина, Мария Топеха, Юлия Молокова

ООО «МИФ»

mann-ivanov-ferber.ru

Электронная версия книги — ООО «Вебкнига», 2025

Примечания

1

Лунный месяц (цикл) ≈ 29,5 дня. Всего в году менее 13 лунных циклов. Здесь и далее примечания автора, если не указано иное.

2

В Ирландии 1 ноября празднуют начало зимы — Самайн. Считается, что у кельтов именно с этого момента начинался новый год. Хотя сейчас Ирландия вместе со всем миром встречает Новый год в ночь с 31 декабря на 1 января, кельтский Новый год также не обходится без праздничных мероприятий. Другие сезоны в Ирландии также смещены: 1 февраля (начало весны) — День святой Бригитты, или Имболк; 1 мая (начало лета) — Белтайн; 1 августа (начало осени) — Лунаса.

3

Creedon J. An Irish Folklore Treasury. 2022. 312 p. (Пер. и лит. обработка Е. Московсковой.)

4

Помни о смерти (лат.). Прим. ред.

5

Эрин — один из вариантов названия Ирландии. Восходит к имени богини Эриу. Прим. ред.

6

Пер. и лит. обработка Е. Московсковой.