«…Ради речи родной, словесности…» О поэтике Иосифа Бродского - Андрей Михайлович Ранчин

717

«Сретенье», по-видимому, было написано или завершено в марте 1972 года (см. обзор датировок в книге Дениса Ахапкина на с. 131).

718

См.: Bethea D. Joseph Brodsky and the Creation of Exile. Princeton: Princeton University Press, 1994. Р. 50, 172.

719

Эта история подробно прослежена Глебом Моревым; см.: Морев Г. Поэт и царь: из истории русской культурной мифологии (Мандельштам, Пастернак, Бродский). М.: Новое издательство, 2020. С. 69–121.

720

«Но как же быть с отсутствующим Иосифом? Не может быть, чтобы столь значительная фигура в евангельском сюжете встречи старца Симеона и Младенца Христа не оставила никаких следов. Мне представляется, что Иосиф все же присутствует в образном мире поэтического Сретения. Можно предположить, что сам Бродский, носящий библейское имя Иосиф, и являет то „зрящее око“, то не выраженное „я“ этого стихотворения, которое озирает храм, видит великое Сретение и свидетельствует о нем» (Lönnquist B. Что празднует Иосиф Бродский в своем стихотворении «Сретенье» // Russian Literature. 2007. Vol. LXII–I. Р. 61).

721

См.: Ахапкин Д. Бродский и Вергилий: эклоги для нового времени // Новое литературное обозрение. 2021. № 3 (169). С. 297.

722

Лосев Л. В. Иосиф Бродский: опыт литературной биографии. 3-е изд., испр. М.: Молодая гвардия, 2008. С. 69.

723

Впервые: Новое литературное обозрение. 2023. № 2 (180). С. 359–362 (без заглавия).

724

Впервые: Новый мир. 2023. № 5. С. 210–214.

725

Здесь и далее страницы книги при цитировании указываются в скобках в тексте рецензии.

726

См.: Лосев Л. В. Примечания // Бродский И. Стихотворения и поэмы / Вступ. ст., сост., подгот. текста и примеч. Л. В. Лосева. Т. 2. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома; Вита Нова, 2011. С. 503. (Серия «Новая Библиотека поэта»).

727

См.: Бетеа Д. Треска и ястреб: 1975 год Иосифа Бродского как точка невозврата // И. А. Бродский: pro et contra. Антология / Сост. О. В. Богданова, А. Г. Степанов; предисл. А. Г. Степанова. СПб.: РХГА, 2022. С. 521–526. (Серия «Русский путь»). Впервые: Bethea D. The Code, the Hawk, and 1975: Brodsky’s Point of No Return // «A Convenient Territory»: Russian Literature at the Edge of Modernity. Essays in Honor of Barry Scherr / Ed. by John M. Kopper and Michael Wachtel. Bloomington: Slavica Publishers, 2015. Неосведомленность авторов книги насчет этой работы довольно странна, если учесть, что одна из исследовательниц участвовала в составлении антологии «И. А. Бродский: pro et contra».

728

См.: Turoma S. Brodsky Abroad: Empire, Tourism, Nostalgia. Madison: The University of Wisconsin Press, 2010. Р. 118–151 (глава «Time, Space, and Orientalism: Istanbul»). Пер. Дениса Ахапкина: Турома С. Бродский за границей: империя, туризм, ностальгия. М.: Новое литературное обозрение, 2020.

729

См. об этом, например: Херльт Й. «В ожидании варваров»: Бродский и границы эстетики // И. А. Бродский: pro et contra. С. 208–224.

730

См.: И. А. Бродский: pro et contra. С. 380.

731

См.: Верхейл К. Образ Христа у Иосифа Бродского // И. А. Бродский: pro et contra. С. 322–326. Первая публикация: Звезда. 2012. № 1.

732

Впервые: Новый мир. 2023. № 1. С. 220–224. Печатается с дополнением.

733

См.: Гаспаров М. Л. Столетие как мера, или Классика на фоне современности // Новое литературное обозрение. 2003. № 4 (62).

734

См.: Новый мир. 1999. № 12.

735

См.: Иванова Н. «Меня упрекали во всем, окромя погоды…» (Александр Исаевич об Иосифе Александровиче) // Знамя. 2000. № 8. https://znamlit.ru/publication.php?id=1204.

736

Штерн Л. Гигант против титана // НГ – Ex Libris. 2000. 13 апреля. https://www.ng.ru/kafedra/2000-04-13/3_giant_vs_titan.html.

737

Первая публикация статьи: Славянский Н. Из страны рабства – в пустыню. О поэзии Иосифа Бродского // Новый мир. 1993. № 12.

738

См.: Восемь великих / Отв. ред. Ю. Б. Орлицкий. М.: РГГУ, 2022.

739

См. ее, например, в книге: Лосев Л. В. Солженицын и Бродский как соседи. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2010. С. 478–496.

740

Turoma S. Brodsky Abroad: Empire, Tourism, Nostalgia. Madison: The University of Wisconsin Press, 2010. Р. 152–233. Пер. Дениса Ахапкина: Турома С. Бродский за границей: Империя, туризм, ностальгия. М.: Новое литературное обозрение, 2020.

741

См.: Shallcross B. Through the Poet’s Eye: The Travels of Zagajewski, Herbert, and Brodsky. Evanston, Ill: Northwestern University Press, 2002. Р. 103–122.

742

Так можно предположить, поскольку переводчик не указан.

743

Впервые: Русская филология: Ж-л кафедры литературы и журналистики Смоленского гос. ун-та. 2022. Т. 22. С. 395–397. Печатается с одним изменением.