Одураченные. Из дневников, 1939–1945 - Август Фридрих Кельнер

его заповеди. Только бы, упаси боже, не думать самим.

—

<Комментарий в связи с публикацией стихотворения «Фольксштурмовцы, в ружье!» Его автор, Генрих Анаккер, издал в 30–40-х годах целый ряд поэтических сборников, в которых прославлял нацистский режим и руководителей Третьего рейха. Получил «Премию НСДАП за заслуги в области искусства и науки».>

У конъюнктурщиков по части стихосложения новая тема — фольксштурм.

Приказ «Фольксштурмовцы, в ружье!» едва ли получит широкий отклик — по той простой причине, что для фольксштурма — по крайней мере, в нашем округе — вообще нет винтовок. Даже если бы самые ретивые помчались к оружейному складу вприпрыжку, то ушли бы они оттуда несолоно хлебавши. Будем надеяться, что такое положение не изменится довольно долго, ибо я не чувствую страстного желания выступить против врага в рядах фольксштурма. Хотя бы просто понимая, как это смешно: видеть гвардию с дубинками в руках сражающейся с противником, оснащенным новейшим оружием.

—

<Комментарий в связи с призывом к немецким женщинам и девушкам оказывать вермахту «в решающий час» всемерную помощь при обороне Отечества.>

Это, конечно же, последняя попытка рационализации. Мужчин, работающих в тылу, очень необходимых, но не незаменимых — а таких множество, — должны заменить женщины. Ясно, что тот, у кого было теплое местечко, будет вспоминать о минувших деньках с грустью. «Невесты» же будут способствовать тому, что общих могил на фронте станет еще больше. И как знать, не быть ли многим из них вековухами.

7 марта 1945

Разрыв в моих записях объясняется тем, что поездки из Лаубаха в Альтенштадт занимали слишком много времени. В здании нашего суда размещено одно из отделений госпиталя, но даже в самые морозные дни начальство не могло раздобыть уголь. В декабре и январе топили дровами, но ведь уголь ими не заменишь. Этой зимой в здании было холодно. Война проникла в каждый дом. На отопительный сезон 1944/45 года мы получили примерно 5 кубометров дров. Раньше поленья пилила машина, а мы потом работали топорами. На сей раз машины нет, пильщики в вермахте. Что же нам делать? «Спаси Себя Самого, если Ты Сын Божий»{74} — так можно сказать и в нашем случае. То есть пилить приходится самим. С начала февраля я болен и к службе непригоден. Врач констатировал грипп, заболевание сердца, бронхиальный катар. Все это вынудило меня прервать ведение дневника. Воскресные дни тоже не принадлежали мне полностью, поскольку я, к вящему моему сожалению, тоже призван в фольксштурм, где прохожу по выходным до обеда боевую подготовку.

Хотя наши противники стоят на Рейне и Одере, я по-прежнему не верю, что рейх рухнет в результате народного восстания. Без помощи извне и думать об этом нечего.

Покончить с нацистским рейхом мог бы только вермахт. Но единой воли в нем нет. Офицеры высокого ранга, как и партийные бонзы, прекрасно понимают, что с проигранной войной им придет конец. И не будет ни национал-социализма, ни милитаризма. Поэтому война продолжится — до практической невозможности вести ее. То есть если союзники будут продвигаться вглубь рейха, а у немецких войск иссякнет все, что необходимо для сопротивления. Вот так я представляю себе конец войны. Чтобы он пришел, нашим противникам надо еще немного поднажать.

—

<Комментарий к призыву гауляйтера области Гессен-Нассау верить в окончательную победу еще сильнее, чем когда-либо.>

Верить сильнее, чем когда-либо! К этому призывает гауляйтер Якоб Шпренгер. Это проповедует фюрер, об этом пекутся бонзы. Благодаря такой вере они еще живы. Поэтому никто не имеет права усомниться в своей вере.

Наши правители знают свой народ слишком хорошо. Множество верящих все еще сплочены вокруг деятелей, губящих, убивающих народ.

Но как бы тираны ни тужились, час расплаты приближается неумолимо.

—

<Комментарий к призыву д-ра Лея трудиться еще продуктивнее, быть еще настойчивее — в его выступлении перед политическими руководителями.>

Д-р Лей превозносит партию до небес. Партия — всемогущий фактор. Конечно, только потому, что партией руководят д-р Лей и его сообщники, используя ее в качестве прикрытия их страстного желания повелевать и властвовать.

Д-р Лей забыл сказать, что за двенадцать лет партия сподобилась завести Германию в пропасть и истребить миллионы ее граждан.

24 марта 1945

27 февраля Майнц подвергся мощному налету, превратившему город в груду развалин. Фишлеры и Кэте Гангльбергер остались без крыши над голо-вой и искали прибежище в Лаубахе, найдя его у нас. Дома, в которых они жили, разрушены до основания, подвалы выгорели. Спасти ничего не удалось. Я бы не покинул Майнц, считая, что возвращение будет связано с серьезными трудностями. Жители Майнца хотя и находились в течение двух дней в зоне боев, но потом война оставила их у себя за спиной.

Многие совсем пали духом и не хотят ничем рисковать, а ведь им предстоит освобождение от нацистского ярма. Они бегут от войны и попадают в район боевых действий. Вместо того чтобы следовать девизу: Долой войну!

Как долго вермахт будет еще сражаться, хотя в этом нет ни смысла, ни пользы?

Привлечет ли немецкий народ после окончания войны к ответственности тех, кто затягивал ее, или обеспечит высокими окладами по гроб жизни?

После 1918 года немецкий народ оказался в дураках. С чего ему быть на сей раз умнее?

—

<Комментарий к заметке «Рыцарский крест за оборону Шнайдемюля». Награду получил комендант города Генрих Ремлингер, названный в корреспонденции «душой сопротивления».>

Эта «душа сопротивления» пожертвовала без всякой пользы жизнью многих солдат. Получив Рыцарский крест, Ремлингер преспокойно отправился с остатками гарнизона в русский плен.

Любое сопротивление равнозначно сегодня продолжению мук и страданий мирного населения. Так почему же солдаты не перестают сражаться? Потому что тем, кто развязал войну, нечего больше терять. Конец войны — это и их конец. А потому: «Сражаться до последнего вздоха!»

26 марта 1945

Впервые за всю войну наши западные противники с явным энтузиазмом наступают широким фронтом. Американские танки уже в районе Ашаффенбурга (!) и с часу на час двинутся оттуда вперед веером. Американцы и англичане наконец поняли, что победить и проучить немцев можно не радиопропагандой и уговорами, а исключительно силой оружия.

Только что прошел слух о предстоящем применении оружия возмездия. Партия намерена лгать до последнего вздоха. Это ведь так просто — одурачить народ и врать ему не переставая.

27 марта 1945

Немецкая армия бежит!

Со вчерашнего вечера машины мчатся мимо нашего дома в восточном направлении. Шум моторов