Одураченные. Из дневников, 1939–1945 - Август Фридрих Кельнер

10 июня 1940 г.) фактически началась война на Западе. Оккупацией Норвегии Гитлер хотел опередить Великобританию и обеспечить поставки руды из Швеции.

65

Нацист-«отщепенец», бежавший за границу, издал в 1940 г. в Цюрихе книгу «Беседы с Гитлером», аутентичность которой подвергается сомнению многими историками.

66

Обувной магазин, работающий в Гиссене по сей день.

67

27 марта 1941 г. в Югославии было свергнуто правительство, лояльное Гитлеру. Массовое антифашистское движение активизировалось.

68

Датский посланник Хенрик Кауфман действовал в обход правительства своей страны, оккупированной немцами.

69

Фраза, внесенная в Дневник задним числом.

70

Поскольку война с Советским Союзом с самого начала мыслилась как война с целью уничтожения «еврейского большевизма», первый мощнейщий удар пришелся по советским военнопленным. Тысячи солдат еврейской национальности, комиссары и другие командиры стали жертвами т. н. приказа о комиссарах, то есть были расстреляны на месте или уничтожены после того, как были отделены в концлагерях от основной массы военнопленных, которые, в свою очередь, были поставлены в нечеловеческие условия существования и становились жертвами сознательно проводимой политики умерщвления голодом. Некоторое послабление началось в конце 1941 г., когда нацисты решили использовать советских военнопленных в качестве рабочей силы. Из общего примерного числа советских военнопленных в 5,7 миллиона в немецких лагерях и иных охраняемых местах умерли приблизительно 3,3 миллиона, из них почти 2 миллиона до февраля 1942 г.

71

Утверждение, что своим нападением в июне 1941 г. Германия предупредила нападение Красной армии, известное как так называемый тезис о превентивной войне, лишено всякого основания.

72

В рейхе работало около миллиона французских военнопленных — преимущественно в сельском хозяйстве, но также в горной промышленности и на стройках.

73

Сегодня район Лаубаха.

74

В ночь с 24 на 25 июня 1943 г. свыше 500 британских бомбардировщиков совершили налет на Вупперталь. Погибло 1800 человек, разрушено 6000 домов, 5000 домов получили тяжелые повреждения. В результате налета в конце мая погибло 5 тысяч человек.

75

В 1940 г. Италия ввела войска в Юго-Восточную Францию в тот момент, когда исход войны для Франции уже был ясен, и обеспечила себе тем самым часть добычи.

76

Распространенное национал-социалистической пропагандой по всему миру утверждение, что Германия предупредила в 1941 г. нападение со стороны Советского Союза («тезис о превентивной войне»), давно опровергнуто серьезными историками и имеет лишь очень незначительное число сторонников.

77

Парафраз максимы Катона: Ira odium generat, concordia nutrit amorem (Гнев порождает ненависть, согласие питает любовь, лат.)

78

12 июня 1944 г. Германский рейх начал новое наступление в воздушной войне с Англией, используя крылатую бомбу нового типа, так называемую V-1 (Фау-1). От самолетов-снарядов (крылатых ракет) Фау-1 в Англии погибло 6860 человек. Примеч. издателей и пер.

79

На концлагерь Бухенвальд действительно упали бомбы союзников, хотя целью налета были эсэсовские и военные предприятия. При этом, вопреки утверждениям нацистской пропаганды, не погиб, по крайней мере, Эрнст Тельман. Он был расстрелян 18 августа 1944 г.

80

Название живописной средневековой развилки в Ротенбурге-на-Таубере, и сегодня привлекающей художников. Можно предположить, что автор этой картины — сам Кельнер.